在游戏《云上城之歌》中，要洗传说符文，需要进行以下步骤：
1. 打开游戏，并进入符文界面。点击符文界面中的“洗练”按钮。
2. 在洗练界面中，选择你要洗练的传说符文，并点击符文上方的“选择”按钮。
3. 在选择界面中，选择你想要消耗的洗练材料。通常情况下，你需要消耗一定的洗练石和金币来进行洗练。点击确认按钮继续。
4. 在洗练界面中，将会有一个“洗练属性”和一个“保留属性”的选项。你可以选择保留的属性数目，最多可保留3个属性。
5. 点击“开始洗练”按钮，游戏将会随机生成新的属性并替换旧有属性。
6. 如果你对新生成的属性不满意，你可以点击“重新洗练”按钮，但是每次重新洗练都会消耗资源。
7. 一旦你决定保留洗练后的属性，点击“确定”按钮，洗练就完成了。
需要注意的是，洗练是一个随机过程，结果可能有好有坏。建议在洗练时留有足够的资源储备，以备不时之需。
