最近日本一款名为《旅行青蛙》（下称：旅行蛙）的“小游戏”在天朝火了起来。本人虽然对流行什么的并不感冒，却也被朋友圈里小伙伴们那铺天盖地刷破头条的晒“蛙”狂潮所感染，于是在强烈好奇心的驱使下迫不及待地下载了这款游戏。
打开游戏一看……“hit-point”！好吧，那一刻，我终于明白为啥大家面对情感那么佛系却对养“蛙”那么乐此不疲了。原来这是那当年曾圈了一大批猫民的《猫咪后院》的大当家的新作啊！
这游戏玩起来确实轻松到不行。既不需要什么老谋深算，亦不需要什么神之手速。而且，还能为你恬淡的下午茶时光增添一丝乐趣（好吧，我编不下去了……）总之呢，这款游戏做的还是很不错的。
因为本人日语系毕业，所以玩起来并未有什么吃力感。但是最近却接连收到了一些来自身边日语小白小伙伴们的求助来信，说想让我帮忙翻译一下。于是为了能够让那些日语小白的小伙伴们能够更好的体验这款佛系清新小游戏所能够带来的怡情体验，我便试着用一些比较轻松愉悦的语句将游戏中常见的选项以及操做了汉化翻译。希望能够对大家有所帮助。
因为本人也算是旅行蛙的新手一枚，所以可能还未见到那些到骨灰级阶段才会出现的选项和宝贝，所以如果有翻译的不全不周之处，也请各位大神高抬贵手啦~另外，关于游戏中“帮助”选项里的具体游戏教程部分，因为我发现网上已有很详细的攻略贴了，所以这里就不再多此一举的去翻译了。
好啦废话不多说了，直接上图~
「さすらいの旅人」（漂泊旅人）
「はてなき冒险家」（永无止境冒险家）
「きままな旅行者」（随心所欲旅行者）
「おさんぽ日和」（散步好天气）
「かえらぬ旅路」（不归之旅）
「かみだのみ」（求神庇佑）等
(文：李净宇)
