中新网上海新闻6月1日电(李秋莹)罗马——永恒之城，西方文明发源地，名副其实的露天博物馆，拥有无可比拟的丰富历史。探索罗马，该从哪里开始呢？若缺乏历史背景知识，只是走马观花地浏览，既不了解建筑背后的故事，也无从得知建筑蕴含的历史意义，可能忍不住发出疑问：废墟究竟有什么好看的？普通的旅行指南，只有攻略类的简单信息，而关于罗马的大部头历史，又让人望而生畏。《建筑里的罗马》这部12万字的罗马小史，正好弥补了城市旅行指南和历史大部头著作之间的鸿沟。
在这部简洁的城市小史中，安德鲁·里奇挖掘潜藏于城市表面之下的故事，讲述经典建筑、历史遗迹与城市街区背后的建造意图与历史背景，通过精心设计城市漫游路线，每一章他都带领读者踏上一段身临其境般的旅程，从罗马神秘的起源、称霸地中海的王政时代、跨越亚非欧的帝国时代、沦为边陲小城的中世纪、众星璀璨的文艺复兴时代到历经曲折建立的现代共和国，将建筑遗迹与电影、传说、故事、壁画一一对应，再现罗马三千年的荣耀、屈辱与重生。
安德鲁·里奇以建筑学家的敏锐，如庖丁解牛一般，将罗马城市肌理中交织的丰富历史一层层拆解开，让读者得以通过有形的建筑直接体验历史。三千年以来，罗马始终是不断变化的，不仅因为各种历史事件和建筑的积聚，也取决于继任者们是赞美、展示还是忽视集结在此的丰富多彩的历史。无论是万神殿、斗兽场、大教堂，还是浴场、街道或喷泉，都是历代统治者宣示权威与野心的工具。
作者与我们一同想象恺撒当年着手翻新罗马的雄心壮志，从遗址上饱经风霜、风格显著的三个科林斯式立柱还原曾经屹立其上的神庙；将圣彼得大教堂繁复的结构和豪华的装饰一笔带过，引领我们走下台阶，找到君士坦丁时期教堂的原始结构，从教堂的选址、改建和广场的设计，呈现了基督教势力如何从一个卑微的开局，发展为一个世界性的精神帝国；从斗兽场巨大表面疤痕般的空缺，讲述它如何见证了恢弘的战车比赛用于罗马帝国的财富与实力，纵情享乐的罗马统治阶层用它来麻醉自我与人民，独裁者墨索里尼野蛮地推倒它身边自中世纪以来的全部古迹。
得益于多年的建筑学背景，以及在哈佛大学意大利文艺复兴研究中心担任华莱士学者的经历，安德鲁·里奇熟稔罗马的建筑与历史掌故，盖蒂研究所称其“捕捉到了在罗马历史和城市场景中跳动着的记忆，在罗马这座世界舞台上，崇高与微小以某种方式不可分割地融合在了一起”。亚马逊读者则直言不讳地写道，这本书“不是写给那些在城市里跌跌撞撞地走过古迹，寻找“便宜货”的游客的，而是写给那些对历史和艺术有浓厚兴趣的游客的”。
本书是Polity出版社策划的系列丛书“世界历史上的城市”的第一本。丛书为“大家小书”，邀请新锐学者，为城市撰写简明易懂的读本，以期在城市旅行指南和历史写作之间架起了一座桥梁，旨在为普通读者和旅行者提供了解世界上最伟大的城市的历史读本。中文版由上海光启书局有限公司引进出版，将于5月面世。
编辑：李秋莹
