奇遇电影系头条理娱君特约作者,看娱乐热点深度解读,认准理娱君!
八月九月,坐实了是「诺兰主题影展月」了。他的神作《星际穿越》、《盗梦空间》相继重映,新片《信条》今天也刚刚官宣了定档日期。
说到克里斯托弗·诺兰,自2010年以来,与电影相关的论坛常年盘踞着一个与他相关的「月经帖」:
诺兰的作品,究竟有没有抄袭?
这个讨论的最初成因,是多年前有人发现了《盗梦空间》与《红辣椒》存在种种雷同之处。
而当时诺兰有失水准的回应,又留下了话柄。于是,这两部影片的雷同,成了后人乐于谈论的话题。
自那之后,发现诺兰的「抄袭证据」仿佛形成了一种流行文化。
民间「正义伙伴」恨不得把诺兰的所有作品都逐帧审查,势要把这「惯犯」绳之以法。
而诺兰的拥戴者则旁征博引,据理力争,每回都要辩个明白。
但谁都不能说服谁,当事人诺兰以及那些「被抄袭的受害者」,更是从未正面谈论过这些话题。
「诺兰抄袭与否」,俨然成了一桩悬案。
也怪诺兰树大招风。
这回赶上《星际穿越》在国内重映,新片《信条》又快上了,这场永不停歇的辩论又拉开了帷幕。
巧的是,这轮讨论的另一个主角在最近也莫名其妙地火了一把。
它便是大家现在看到可能都会有「画面」的上古神作——《哆啦A梦》。
《哆啦A梦》怎么也跟诺兰扯上关系了?
「诺兰是否抄袭」的这场辩论,又要拉扯到什么时候什么地步?
这回,我们全面复盘一番诺兰的「抄袭」史,一起给这场已经失去意义的争论画上休止符。
诺兰与哆啦A梦产生联系,不是第一次了。
早在2014年12月1日,也就是《星际穿越》在国内首次上映后半个月内,就有人发现——
《星际穿越》似乎「抄袭」了《哆啦A梦:大雄的宇宙开拓史》(1981)。
最早在贴吧和豆瓣发出的几张截图,迅速传遍了全网,「诺兰抄袭《哆啦A梦》」的传言甚嚣尘上。
根据怀疑者们的说法,《星际穿越》与这部动画有以下相似之处:
1. 都有大片玉米地,后面都被烧光。
2. 都有突破引力飞向宇宙的情节。
3. 都有解说虫洞构成的情节,并且形式相似。
4. 都用到了相对论的时间概念。
5. 都出现了巨浪翻涌的星球。
相似之处乍看挺多,创作时间又相隔30年,「抄袭」的说法就这么传开了。直到2020年,这几张「证据图」已经传了好几百手,被压缩成了AV画质,仍被视为诺兰的把柄。
真的吗?
客观回顾最早的几则爆料文,你会发现它们有着明显的诱导性。
首先,原po给出的截图并不是来自1981年的《哆啦A梦:大雄的宇宙开拓史》,而是2009年的重制版。
左:新版,右:重制版
玉米地和对虫洞的解说,是重制版中添加的内容,1981年的原版都没有涉及。
一次偷梁换柱便成了引战之源。
但由乔纳森·诺兰(Jonathan Nolan)主笔的剧本,直到2010年才完成初版,事实上也晚于重制版上映的2009年。
有没有可能在此期间,诺兰弟看了《哆啦A梦》并从中获取灵感?这谁知道。
诺兰兄弟
不过仅凭上述的五张截图,抄袭的论调也站不住脚。
从剧情上说,《哆啦A梦:大雄的宇宙开拓史》讲的是大雄帮外星人保护家园,在外太空打怪。
跟《星际穿越》的剧情相比,除了「都要上天」,基本没啥像的。
广泛流传的那5张图,其实就是这两部影片仅有的相似之处。
而虫洞、突破引力、相对论这种科幻片老生常谈的东西,真谈得上抄袭吗?
《星际穿越》请来的天体物理学家基普·索恩(Kip Thorne)恐怕第一个不服,他一共提出了7个主要天体理论帮助影片制作。
无奈在涉及抄袭指控的讨论里,全面、客观并不重要。
人们普遍认为诺兰有「前科」在前,「一看就知道抄袭」的情绪到位,这5张截图永远留在了网民心中。
以至于一有诺兰抄袭之争,哆啦A梦就成了必须亮出的武器。
但这武器实在是不够打,三言两语就能反驳到位。
若要真刀真枪,还得提到更早的《盗梦空间》。
锤《盗梦空间》,最常用道具是《红辣椒》。
不过若论相似度,它与迪士尼的旗下干将——「唐老鸭」也有段不得不说的故事。
由于《盗梦空间》北美上映时间比国内早了一个半月,国内上映前,Reddit上就有人提出《盗梦空间》与《史高治叔叔》中的一章——「一生之梦」的概念雷同。
「一生之梦」的主要剧情是:
一群劫匪为了盗取史高治叔叔的保险箱密码,潜入了他的梦中,唐老鸭一伙为了拯救史高治叔叔,也进入了同一个梦中,赶走了反派。
好像有些似曾相识?
1、都用特殊装置潜入梦境,且都与窃取某样东西有关。
2、如果有人在梦境中遭遇意外(《史高治叔叔》中是早于梦境主体醒来),他将被长时间困在梦境中。
3、主角都意识到自己在做梦,并且处于清醒状态。
4、主角都反复梦到自己错过的爱人,并希望在梦中补偿对方。
就设定、概念而论,《盗梦空间》仿佛是「一生之梦」的概念升级版。
于是,Reddit上的相关帖子瞬间盖起了数百层高楼,CNN、《纽约邮报》等媒体随后也都加入了讨论。
CNN当年的文章
多数人都赞成二者的相似之处,讨论的方向集中在了「抄袭还是撞梗」上。
随后,有人找到了关键证据——
诺兰在2001年就已经把《盗梦空间》的剧本给了华纳,早于唐老鸭「一生之梦」发行的2002年。
如此一来,定性为「撞梗」就合情合理了,「抄袭」一说站不住脚。
有趣的是,「一生之梦」是唐·罗萨(Don Rosa)根据一位法国粉丝投稿的剧情创作的。
这位粉丝说自己是在看过《入侵脑细胞》后得到的灵感。
而《入侵脑细胞》,又有过被今敏的《红辣椒》「抄袭」的说法。
左:《入侵脑细胞》,右:《红辣椒》
得,谈《盗梦空间》就是绕不开《红辣椒》。
如果说《哆啦A梦》和迪士尼漫画作品数量庞大,基本任何影片都能从中找到影子,以它们为例始终缺乏说服力。
那么《红辣椒》的特殊性,仿佛就足以说明问题。
诺兰的《盗梦空间》和今敏的《红辣椒》有多像?其实也不需赘述了。
不带任何主观情绪看完这两部电影,谁都能看出两部片的一些相似点,尤其是「多重梦境」这个主概念。
而网上流传最多的「锤」,则是几张相似镜头的截图。
这几个镜头其实都有二次剪辑痕迹,在没有确切抄袭界定的情况下,只能主观判断。
说到底,是个仁者见仁的问题。
在吃瓜群众无法达成一致的情况下,当事人的看法显然将是关注的焦点。
而关于诺兰和今敏二位大师对待这件事情的想法,网络上广泛流传的信息,充斥着谣言与断章取义的言论,不得不深究一回。
诺兰怎么看?
关于诺兰的看法,最重要的两个传言恰好互相矛盾:
第一,诺兰声称自己不知道今敏和《红辣椒》;
第二,诺兰一开始态度含糊,后来改口承认借鉴了《红辣椒》。
事实是这样吗?
翻遍了全网,我只找到了一次诺兰回复与《红辣椒》有关问题的采访,来自于时光网的电话访谈(2010年8月31日),否认了自己对《红辣椒》知情:
时光网诺兰专访:《盗梦空间》是我持续十年的梦
而说诺兰面对这个问题态度含糊,也只在一次影片宣传阶段的采访中有体现,当时还没人跟他提《红辣椒》这茬儿。
以下是美媒Collider的访谈(2010年3月25日):
Collider:盗梦的想法从何而来?
诺兰:嗯,我是偷来的。再次假装是自己的想法有点冒险,是的。
它的产生确实是……我不记得这个想法的确切来源,除了我开始探索共享梦境,进入同一个梦境并共享以外的想法,我不记得了。
但诺兰承认自己借鉴的就是《红辣椒》,确有其事吗?
《帝国》杂志在纪念今敏的文章中(2010年8月27日),有一段这样的话:
「根据诺兰的说法,红辣椒是一位漂亮的医生,是能够进入并操纵患者梦境的「梦探」,这是梦境建筑师Ariadne的灵感来源。」
这是第三者转述的写法。类似的未标明出处的转述还有不少,我最终在一些其他网站的引用中,发现了信息来源——一个名为excessif的法国媒体。
但是,在该网站中,能找到《盗梦空间》演员艾伦·佩吉、囧瑟夫当年的采访视频,唯独没有关于诺兰承认借鉴《红辣椒》的相关报道。
那么是否可以这么想,这个说法是一次误传或是误报,被冠上「外媒」的名号流传至今?
也就是说,总结我们目前掌握的所有信息,诺兰对此事件的观点归纳如下:
我借鉴了一些作品,但没有看过今敏的《红辣椒》,如有雷同,纯属巧合。
故事中的另一方,《红辣椒》的作者今敏,又怎么看?
网上流传的,关于今敏对《盗梦空间》的看法,主要源自一张视频截图。
图片被解读为:今敏在节目上怒斥诺兰将抄袭说成借鉴,去世前还在日志中暗讽。
2010年7月23日,《盗梦空间》在日本上映,8月24日,今敏去世。
且不说今敏当时有没有时间管这事,那张截图以及解读出的内涵,也完完全全是断章取义的结果,却被无数媒体引用转载。
视频截图的来源,是《未麻的部屋》蓝光限定版附带的特典,内容为今敏在母校的一次三夜讲座。
那张视频截图,事实上是对导演达伦·阿伦诺夫斯基的吐槽,并非针对拍了《盗梦空间》的诺兰。
达伦的《梦之安魂曲》和《黑天鹅》都是出了名的「致敬」作品
而今敏去世前的日志,是在内涵「不承认自己看过《红辣椒》」的诺兰吗?原文如下(2010年7月25日):
大意:有些人不愿意承认自己受到别人的影响,承认一下有那么难吗?
诺兰最早被问到《红辣椒》是在8月31日,那时今敏已经去世,时间逻辑并不成立。
今敏可能甚至还没看过《盗梦空间》,就已经去世了,说他指责诺兰抄袭,莫须有。
可是,上面那些断章取义的说法还是一传再传,多数人几乎把这当成常识继续传播,成了一个恶性循环。
《盗梦空间》到底是否存在对《红辣椒》的借鉴、抄袭?
我们已经无法从今敏口中得到最直接的答案,诺兰本人也已经表明态度。
无法得出真正的结论,继续讨论失去了任何意义。
接下来的几年间,「诺兰抄袭」的两次大规模翻旧账,都跟吴京有关。
第一次,2017年8月,《敦刻尔克》上映前,诺兰来华宣传。原计划与因《战狼2》声名远播的吴京进行座谈,没想到,原本普通的宣传活动,却引起了两人粉丝的大规模骂战。
第二次,是去年《流浪地球》上映的时候,豆瓣、知乎和贴吧上,莫名其妙地开始了《流浪地球》与《星际穿越》的拉踩对比。
争吵中,双方翻起旧账,把诺兰的过往「抄袭实锤」又发了一遍,吵得不可开交。两部影片的豆瓣评分甚至都受到了不小的影响。
到2020年,「月经帖」仍反反复复,任谁都看得出,关于「诺兰抄袭」的讨论进行到现在,已经与客观事实渐行渐远。
「反抄袭」本应为讨论的目的,却渐渐地变成了一种手段。它成了正义感宣泄、影人作品拉踩的武器,成了高调站队的勋章。
在进行了这番可能是全网最详细的查证之后,我对真相仍存疑惑,但我希望自己是全网最后一个做这种事情的人。
因为我对当下围绕「诺兰抄袭」的讨论,与看待娱乐圈饭圈拉踩已经产生了同一种感觉:
「吃饱了撑的。」
本文首发于奇遇电影:cinematik
欢迎关注奇遇电影,解锁更多影视干货
本文是作为“头条理娱君”特约作者而写,来今日头条,看更多娱乐深度好文~
Copyright © 2024 妖气游戏网 www.17u1u.com All Rights Reserved