翻译&帖子发布者：联邦の吉姆 文章转自78DM
转载自日站测评，依旧是机械翻译 听力理解修正，如有不足请多指教
ネクスエッジスタイル Zガンダム ハイパー・メガ・ランチャーのレビューです。（本次是NX EDGE STYLE系列Z高达 高能米加粒子炮的评测）
全身。デフォルメ具合やアレンジはいつもとほぼ同じ。肩などモールドの追加が多く独特な見た目に。（整体结构和以往的产品大致相同，肩部等处在模具上增加的大量细节是和以往有所不同的）
顔。いつも通りデフォルメながら目つきは鋭い形になっておりアンテナもシャープでかなりの格好良さ。（面部，和以往的同类产品一样双眼采取了锐化处理，尖锐的天线也增加了不少帅气度）
目はいつも通りメタリック塗装。サイドに軽くモールドが追加されてました。（双眼部分和以往一样采取了金属色涂装，面颊侧增加了少量刻线）
各部位など。元々そんなに色数は多くないので塗装の省略はほぼ無し。全体的にモールドがかなり多めなのが特徴。（各部位，因为原来的配色就不复杂，所以几乎没有省略涂装的地方，全身上下追加的大量刻线细节是这款产品的特征）
腕や足。肩など特に目立ってますがこの辺もアレンジが少しきつめなので人によって好みが分かれそうかも。（手臂和腿部，由于肩膀的位置十分显眼，个人对此处的刻线细节略为不喜欢，不过个人有个人的审美，看法也会有所不同）
背中。フライングアーマーは赤色がばっさり省略されてるので見栄えはいまいち。表からも見える部分だけに残念。（背部，飞行背包部分的红色边条在这款产品中被省略了没涂装，显得很不美观，如图所见的很可惜）
スタビライザーは前後に可動。ウイングも展開可能で基部はボールジョイント可動。なお今回は可変ギミックはオミット。（平衡尾翼可前后摆动，两侧机翼可展开，飞行背包通过球形关节与主主体连接，另外因为这次的是不可变WR形态所以这些可动仅仅是噱头）
オプション。他にシリーズ共通のスタンドが付属。（配件部分，和同系列产品一样也有附属通用地台）
ライフル、シールド装備。（装备了光束步枪和盾牌后的状态）
ビームライフル。（光束步枪）
銃口のパーツを交換することでサーベル展開状態も再現可能。（通过替换枪头零件，可再现光束枪剑模式）
シールド。（盾牌）
裏側。取り付けはオーソドックスなジョイント形式。（盾牌内侧，连接方式依旧是用传统的连接件）
ハイパーメガランチャーも付属。ライフル共に下部にダボがあるので専用の持ち手で銃身を掴むことが可能。（附属的高能米加光束炮，和光束步枪一样前段有卡笋，可以配合专用的开掌造型手实现抓住武器）
このシリーズは武器類は省略されることが多いのでこちらも付いてて良かったです。（由于该系列的多数产品都有省略部分武器，所以这款产品有全书附带十分的好）
フォアグリップは左側のみ展開可能。（米加光束炮的左侧握柄可展开）
またこちらも銃口をサーベルと付け替え可能でした。（同样这里可以用光束步枪的枪口替换件来再现光束军刀模式）
適当な物と。サイズはいつもと特に変わらず。（和同等大小的产品对比，尺寸上和以往保持一致没什么变化）
適当に何枚か。（适当地拍了几张）
関節などは他のネクスエッジと概ね同じで変形もオミットされてるので可動も特に変わりなし。（关节部分和其他NX系列产品一样，由于省略了变形机构，可动性没有什么变化）
ライフル両手持ちも可。腰もしっかり回すことが可能でした。（可以双手持光束步枪，腰部的回转幅度也很好）
ビームサーベル刃はクリアではなく塗装で再現。（光束军刀并非透明特效件而是用涂装再现）
銃口ごと交換する方式なのでポロリなどもなかったです。（由于枪头是可替换设计的缘故，光束步枪的伸长机构没能还原）
ハイパーメガランチャー装備。（装备高能米加粒子炮的状态）
こちらもきっちり両手で構えることが可能。（可以做到双手很稳固地握持住高能米加粒子炮）
かなり大きめのバランスなので迫力も十分でした。（产品的平衡性很好，可以摆出大魄力的动作）
サーベル展開。銃身を掴む手首があるので持ち方も自然に。（高能米加粒子炮展开光束军刀，通过附带的专用握持手型可以很自然地握持住枪身）
斬り下ろし。（向下斩击POSE）
俺の体をみんなに貸すぞ！ウイングが展開出来るのでこちらのポーズもそのまま再現可。（“把我的身体借给大家了！”因为背部机翼能够展开，这个姿势也能再现。）
終わり。以上、ネクスエッジスタイル Zガンダム ハイパー・メガ・ランチャーのレビューでした。（结束，以上就是本次NX EDGE STYLE系列Z高达 高能米加粒子炮的评测）
肩や胴体のモールドなど強めなアレンジが入ってるので人によっては好みが分かれそうですが、顔などは普通に格好良くデフォルメのバランスもちょうど良い感じで出来に関しては概ね良かったです。
変形はオミットされてましたが、このシリーズでは省略されがちな武器類はきっちり付属し、ハイパービームサーベルのギミックも再現されてるなど過去の物に比べるとオプション面もかなり充実してました。
このシリーズは投げ売りがやたらと多かったからか最近は少し生産数が少なくなったぽいですが、品薄という程までにはなってないようなのでZが好きな人ならなかなかオススメです。（肩部和躯干增加的大量细节刻线给人以很不同的第一印象，喜欢与否就因人而异了。面部还是很标准的帅气，加上省略了变形机构后的造型平衡度处理得很好，总体给人感觉良好。虽然省略了变形机构，但是和系列以往产品省略部分武器不同，这次则全数附属而且通过替换件还原高出力光束军刀的展开，与以往产品相比配件方面十分令人满意。由于该系列此前因为产量过剩导致抛售情况很多，最近的新产品生产数量有所减少了，不过还没有到缺货的程度。很推荐喜欢Z高达的粉丝们入手）
小编语：这次有翻译了，宅君就偷懒照搬了，最近加班加得凶呀，今天10点多才从公司肥家，所以最近文章就稍微随便些了，希望各位看官不要太介意，然后顺带有空多帮忙分享和收藏，还有评论。顺带一起，宅客模玩关注已经超过2W人了，感谢各位看官的大力支持，等宅君熬完这段时间之后来举行个活动，嘛不多，就先送10台模型吧~
