作者:唯美食与爱不可辜负
[前言部分]
去日本旅游越来越热门,经常看到有人有疑问。“我一句日语都不会,是不是要跟团啊?”
还总有人不懂装懂地说:“不会说日语还是跟团吧,不然不方便。” 纯扯!
我发这个帖子就为了打消坛友们的疑虑,给广大想去日本自由行又担心语言问题的朋友一些经验
我本人实际上英语还OK,发音虽然不标准,但是日常对话还是过的去的。但是在日本玩了几次,发现用的地方实在不多。
就用中文 哑语比划就能应付绝大部分场景。原因就是:日本对中文的支持越来越好,以及日本人的英语也不怎么样。
鼓足勇气,做好准备,到了日本,你只需要熟悉个一天半天的,就完全适应了。
[背景部分]
地理知识普及: 东京及周边比如镰仓、富士一圈、箱根线,是日本本州关东地区,一般在羽田国际机场落地。 大阪及周边如京都、奈良、神户等,属于关西,一般在关西国际机场落地。名古屋在东京和大阪之间。去北海道,日本北部大农村,因为直飞的航班票很紧张,往往都会从东京或大阪转机,所以去北海道的人只要时间充裕,也会去东京或大阪。
首先要知道,中国人去日本旅游,2018年已经超过800万人次。而这800万人次中的八九成,都去了东京和大阪。而且还有很大比例是重叠的,因为东京进大阪出,是最最普及的日本旅游方式。
另外一个数据,北京,2018年接待入境外国游客,400万人次。
这两个数据放在一起比较一下
东京和大阪,每年仅仅接待来自中国的游客数量,就已经超过了北京接待来自全世界游客的数量。
也不用说东京有多大,大阪有多大。 中国人去东京或者大阪,绝大部分也就集中在几个商圈。比如东京的新宿、银座、迪士尼、大阪的心斋桥、环球影城、道顿堀。以及大阪周边京都的清水寺、奈良的东大名寺。
在这么密集的地方,每年接待数百万中国人,你觉得当地政府就是再傻再慢,商家再迟钝,能对中国游客和中文没有足够的支持吗?
更何况,日本的商家并不傻。中国游客正在用强大的购买力支持着日本的GDP。
在日本的商户,这样支持四国语言的标识随处可见。
欧美人、韩国人,中国人是他们的主要入境客,而论购买力, 中国游客排第一。
我连续三年去日本,给我的感觉就是,日本的旅游市场对中国游客的便利度和友好度,以及对中文的支持程度,逐年提升。举几个例子:
我第一次去日本,日本的东京,自由行。当时我记得在ATM上取钱,机器是支持繁体中文的。到了去年,绝大部分的ATM上都可以选择简体中文了。包括像吉野家、松屋这种连锁快餐店的点餐机(立在店门口像个ATM一样,点菜用的),全部都支持简体中文。
我第一次日本,我记得当时还是靠VISA卡刷过来的,也有部分商家支持银联,但是不多。但是最近一次,在大阪的很多商家,别说银联了,就连支付宝和微信都追加支持了。比如唐吉坷德,比如中国人最爱去的药妆店、电器城、网红餐厅。
我两年前第一次从东京羽田机场去东京市里,坐错了车,着实慌张了一阵子,靠着谷歌地图,重新换乘,才到了东京站。今年春节我再去北海道,普通的机场大巴,已经开始用日语、英语、中文、韩文四国语言报站了,车头的大屏上四种语言和地图交替显示。更何况,只要熟练使用谷歌地图,完全不依赖报站一样畅行日本大城市。
我上次去大阪,和今年春节去大阪,入住的是同一家酒店。上次去,我和酒店前台是用英文交流的。今年再去,当我刚用英文开口,前台跟我说:“先生您可以讲中文。没问题的。”同样的问题,在很多餐厅和商店里都遇到过。弄的我现在一张嘴说excuese me, 自己都觉得是脱了裤子放屁。当然也遇到过不懂中文的日本人服务人员,但是简单英文 指手画脚足以。 还是那句话,东京和大阪核心商圈的人早就习惯为中国游客提供哑巴式服务了。
本帖主要就是讲,去了日本,在绝大部分场景下,如何与不会说中文的人沟通。当然了,很多情况下你用不到。
[哑巴攻略]
很多人问签证 上淘宝 搜日本签证 选常驻地,然后问商家客服就行
材料齐全三百多 只有护照和照片六百多
不要再问,资料不全行不行了,可以可以可以,给钱什么都可以。你和财力证明之间只差300人民币。
除非你有犯罪记录或者身在某些敏感地区。不过拒签退款,你怕什么?
1,飞机和入关。
飞机,买票直接在各种旅游网或者全日空官网买,不多说。登记在国内,也不用说。
飞机上,空姐会发入境卡和报关单小黄纸。入境卡每人一张,报关单一家人一张。无非是姓名护照号在日本住哪这种简单问题,飞机上有的是时间慢慢填。
落地后,跟着人流走,来到入境大厅,有忽多忽多的人,和忽多忽多的通道。你走外国人通道,拿护照和入境卡,直接递过去,把手指按机器上,一分钟完事,不需要说话。
排队的时候或者等行李的时候,打开WIFI吧,你出国了,谷歌地图可以正常使用了。
拿着行李出去,出门前把报关单那张小黄纸给人家就行。也不用说话。
再出门,你就算正是入关日本了。
2,交通。
机场都有地铁,地铁入口处对面都有很多售票机。
抬头看,售票机上有大地图,你要去的站,下面有个数字。就是你要买多少钱的票。
你要不知道去哪站,就用谷歌地图查,支持中文,完全看的懂。
这里,就是选票单价,大地图上,你要去的站旁的数字是多少,你就按对应的数字。
在机器上选钱数,然后机器左边有一排物理按钮,是选票数的,几个人就选几张。
然后塞钱,塞张一万的进去,然后机器吐票,并且找回大把的零钱,这零钱够你用几天的。
这是地铁售票机,日语界面,但是很容易就看懂了。
这个人买了150一张的票,3张,票款是450,投了一千日元,找零550日元。
左边那排物理按钮是选票数的,几个大人,几个孩子。他按的是三个大人,孩子是半价。
拿票进站,跟中国的一样,塞票,开闸,进人,拿票。
日本地铁站台很多,一样谷歌地图解决,上面写着站台号呢。
另外要坐几站,谷歌都会告诉你,车上还有屏幕报站,很简单,
到站,下车,塞票,开闸,走人。
你要嫌麻烦,国内买张西瓜卡,到了那机器上充一万就是了,省得每次买票时麻烦。
就是上图右下角那个图画,suica,西瓜卡,日本的公交一卡通。公交、地铁、JR包括便利店购物都能用。以及很多街上的自助饮料售卖机。
西瓜卡你在淘宝上就能买,当然到了日本到处都能买,比如下图这种机器,车站里都会有。
另外,如果是一家三口出行,不建议买三张西瓜卡,因为在售票机上可以买儿童票,儿童票半价,刷西瓜卡就没这个优惠了。
一家三口建议只用一张西瓜卡,另外一大一小在机器上买。
有钱又懒的人可以无视。
3,酒店
出了地铁站,根据地图走到你定好的酒店。
很多没去过日本或者根本没出过门的人,老拿这个抬杠。说到了酒店不会日语怎么交流,酒店没人懂中文怎么办?
所有问这种问题的,都是没出过门的。
酒店都是在国内就定好的,无论你用携程还是BOOKING AGODA。订好之后,你会收到一张酒店预订确认单,你把它打印出来。
到了酒店前台,如果你会说英文,你说“check in please”,如果你不会,你就把打印的预定单,连带你们的护照,一起往前台一拍,剩下就不用管了。
酒店前台就算不会说中文(当然我见过很多会说中文的酒店前台),你一律不用管,直接冲他摇头,然后指指单子就行了。等着他把房卡交给你。
你的酒店,住什么房间,住多久,每晚多少钱,都是早就定好的,包括钱都是付过的。他跟你得巴半天无非是念一遍,确认一下。
傻子才会到酒店前台问“一晚多少钱?”
当然了,就真有什么问题,如果确实无法沟通的话,一般只要你在大城市,人家会找说中文的人过来的。
如果你入住之后,有什么问题,比如想多要个毛巾牙刷什么的,会说英文说英文,不会说英文直接[有道翻译]APP走起。中日互译。
现在翻译软件APP简直不要太便利,你说一句它翻一句,你拍一张照片它实时出译文。
4,吃饭
日本的餐厅吃饭,同样是哑巴式操作。
快餐,比如吉野家、依兰拉面、松屋,都是店门口有点菜机,支持简体中文,自己瞎点一通,然后塞钱,拿票。
拿了票找地方坐下,把票给服务员,然后人家会给你端上来,不会举着菜问“谁的鱼香肉丝?”
看看这清晰的简体中文,有问题?
松屋是我极力推荐的日本快餐连锁店,到处都有,价格便宜,中文无障碍。
烧鸟、王将饺子这种,进门人家冲你一顿得巴,基本上说的就是两句话“欢迎光临,您几位?”你几个人就举几个手指头,人家就会带你到座位上。
座位上有点菜用的PAD,支持简体中文,一顿操作,然后下单。之后等着服务员上菜。吃完了不够,继续拿过PAD再点。
最后都吃完了,点一下PAD上的结账,服务员会送过来账单,拿起账单就走,门口收银台,按账单上的金额给钱。
一般现金就行,没现金就刷卡。如果支持支付宝或者微信的店,会有标识,你指一下相应的标识,然后掏手机支付就行。
回转寿司,更不用说了,坐下就拿,拿完了就结账走人。
普通餐厅,看菜单,大城市很少有不带中文的菜单了,真让你碰上了,你就翻译软件 看图吧,没什么难的。
点菜的时候就是手一指你想吃的菜或者套餐,然后竖起手指说几份就完了。哑巴操作。放心餐厅服务员全明白。
菜上齐了,服务员给你账单,吃饱了,拿起账单奔前台,一样的流程。
虽然是繁体,但是同样轻松点餐吧
高档餐厅,一般需要预定,这个可以在淘宝上或者大众点评上预定,几个人,买什么套餐,都提前订好了,然后到了餐厅报名或者预定号即可。
吃的时候全程不用说话,人家一道一道地上,上完了,拿账单收银台结账。
不过这种餐厅,现在真的很少很少连一个说中文的服务员都没有。越是这种中国人到了那愿意狠狠犒劳自己的餐厅,越有中文服务员。
我上面说的,我用英文一张口,就被人用中文接下来了,这种场景在这类店遇到的很多。
如果是穷游,那吃的更简单了,满街的7-11走起。更不用说话了,拿东西买单。
5,购物
商店的中文服务比餐厅的还要普及的多的多,对微信和支付宝的支持也是最快最全的。
当然同样是哑巴也能逛,日本的商店,无论是药妆店还是电器城,都跟超市一样,大片货架,下面明码标价。喜欢哪个就拿。你在国内超市买东西,基本上也不用说话。
有的电器城货架上不是实物,你就把价签拿走,去收银台,出示那个价签,收银员会给你货。
很多商店有退税柜台,上面写着中文退税,或者英文 tax free什么的,你就拿着护照去,人家一顿操作,你就看着就行,该给钱给钱,该收钱收钱(因为有的店是先收了钱,然后退税台再把税钱还给你),全程哑巴操作。
当然商店里你非要中文交流也有个技巧,一般街边商家在门口就会派说中文的服务员揽客(祖国就是这么强大);大商店大电器城的服务员都带名牌,名牌上中国名字和日本名字很好区别。你找中国名字的服务员交流就可以。哪怕名牌是英文的,难道‘wang’ 'tian' 'zhao'这种汉语拼音和 'Takamodo'这种日文,你还分不清吗?
我三刷日本,都基本没遇到过需要问日本人 how much?的场景。 哪怕是街边小吃,都是明码标价的。
手指向东西或者价签,然后竖起来表示数量,哑巴式操作OK。
另一个技巧,如果你不知道货架上是什么东西怎么办?比如各种吃的,药妆,日用品。
打开万能的淘宝,扫一扫,然后把商品的包装封面放进去,拍照,淘宝上马上就会出现相应商品的链接,点进去看商家说明就是了。特别好用。
一般情况下,你也不太容易碰到,连淘宝上都没有的包装商品。
哪怕是成人用品,比如唐吉坷德楼上有一片成人用品区,用布帘拉着。你大胆进去随便欣赏,没有店员会管你。同样是超市操作,喜欢什么拿什么,收银台结账。没人会多看你一眼。
前文提到过的唐吉可德,日本无所不卖的超大型杂货超市,几乎没有它不卖的日常用品。24小时营业,退税,中国妇女买买买的必去之处。
这是店头,只看照片,你几乎猜不出这是哪个国家,看到咱们伟大的微信支付了吗?
日本本地收银员管它叫‘ we chat ’, 支付宝叫‘ali pay’,阿里pay。
6 景区
日本很多景区都不要钱,随便进。
大型主题乐园,你提前在淘宝定门票,便宜。定完了有纸质凭证可以打印,乐园门口有扫码的机器。同样是个不需要问how much的地方。
即便要票的地方,比如上野公园里的迷你动物园,比如很多山上的轨道缆车,售票处上明码标价,大人多少钱,孩子多少钱。你站窗口一比划,给钱拿票走人。
乐园里该排队排队,买东西同样是眼睛 手指头。不用说话。
7 没有其他的了
别问我什么歌舞伎町,博野欢乐区,新田飞地这种问题,恐怕这是唯一需要说日语的地方。我没去过。
8 杂七杂八的优点
街道干净有秩序,服务人员彬彬有礼就不说了。说些其他的。
在日本,蓝天白云是最常见的,那的空气真的特别好,尤其中国大城市的去了会感觉很惊艳。
日本城市里的所有公共卫生间,干净不说,智能马桶圈是标配,为什么很多中国人喜欢去日本买这东西,因为在那边用过一周就喜欢上了。
日本买衣服、鞋、日用品,真的是物美价廉。东西特别好,价格比国内便宜很多。 如果能摸到日本人自己去的超市、家居用品店,一定要去扫一圈。
反而是景点门前的商业街,虽然看着特别有日本的感觉,反而没太多值得买的东西。
日本满街都是便利店,几乎500米一个,里面的东西有的很好吃,哈根达斯超便宜,桶装茶饮超便宜。
-------------------------------------
万能的APP
日本自由行,四大APP神器
谷歌地图 ,淘宝、蚂蜂窝、大众点评。
是的没错,连翻译软件都未上榜,因为使用频次比上面四个差太多。真没太多需要翻译的。
谷歌地图不解释了,自由行神器,有谷歌地图,其实就不用“换乘案内”了。无论乘车还是步行都离不开它。
淘宝的最大功能就是,你基本上可以在上面搜到所有成熟的商品和服务。比如你懒的自己坐地铁去玩,你想租个车,带司机。上淘宝,说中文,咨询付款。然后说中文的司机就来接你了。
你想买迪士尼门票,你想预定好吃的和牛、怀石料理,大螃蟹,淘宝上都有。另外就是我上面说的商品查询功能,强大之极,比你用翻译软件去翻译包装上文字要简单的多。
蚂蜂窝里面的游记非常多,去之前看看,有很多实用信息。还有一点就是蚂蜂窝里的问答。基本上你去日本能想到的问题,那上面都有。
在你之前有几百上千万人去过的,你的问题之前早就有人问过了。所以有问题,上蚂蜂窝搜问答,是个非常简单的解决方案。
大众点评就不说了,找酒店找餐厅找商场,看菜单,看评论。
有了四大神器,问鸡毛问,自己动手,丰衣足食。
日本本身就是一个宅文化极度盛行的国家,就非常适合不爱交流的宅男出行。
更何况,你走在东京、大阪、札幌的街头,如果不看那整齐干净的街道,只听周边的人声,你会有一种人在中国的感觉。
日本哪来那么多说中文的服务员? 除了大陆的移民外,台湾留学生是很大一部分。台湾人在当地打工的比例很大,汉语和日语自由切换毫无障碍。
---------------------------------------------------------------------------------------------------
[不要报团]
日本是个非常适合慢玩慢逛的国家。
但是旅游团就是改不了急匆匆走马观花的毛病。
尤其是东进坂出团,给你跨城跨省的,天天换酒店,时间不是在火车上就是在大巴上。去一次日本,一共六七天,恨不得把东京、富士、名古屋、大阪、奈良、京都都走一遍。
经常能在中国人最爱去的景点,看到那种旅游大巴往下卸人,然后地陪说:给大家1个小时,几点几点集合,大家准时回来上车。
这是玩啊,还是打仗啊?能玩的好吗?真是打卡拍照去了?
[写在最后]
这只是一篇简单的哑巴攻略,让你不用担心语言问题。大胆地组织你的行程吧。
只要你不懒,不怂,自由行日本真的很舒服的。
Copyright © 2024 妖气游戏网 www.17u1u.com All Rights Reserved