《归去来兮辞》序言注释，为生计而入仕，又为骨气而出仕！

归去来兮辞

作者：陶渊明

余家贫，耕植不足以自给。幼稚盈室，瓶无储粟，生生所资，未见其术。亲故多劝余为长吏，脱然有怀，求之靡途。会有四方之事，诸侯以惠爱为德，家叔以余贫苦，遂见用于小邑。于时风波未静，心惮远役，彭泽去家百里，公田之利，足以为酒。故便求之。及少日，眷然有归欤之情。何则？质性自然，非矫厉所得。饥冻虽切，违己交病。尝从人事，皆口腹自役。于是怅然慷慨，深愧平生之志。犹望一稔，当敛裳宵逝。寻程氏妹丧于武昌，情在骏奔，自免去职。仲秋至冬，在官八十余日。因事顺心，命篇曰《归去来兮》。乙巳岁十一月也。

陶渊明是东晋末年杰出的诗人、辞赋家、散文家，被誉为“隐逸诗人之宗”、“田园诗派之鼻祖”，可见其在我国文学史上的重要地位。《归去来兮辞》便是他的不朽名作之一。读陶渊明的这篇《归去来兮辞》不可忽略对序的解读。只有在这篇没有任何矫饰的文字中我们才能看到一个真实、率真、坦诚、认真的，有着超拔的人生境界的陶渊明。

序言注释

• 耕植：耕田、种植。
• 自给：供给自己生活。

我家贫穷，耕田种植不够维持自己生活。

• 幼稚：指孩童。
• 盈：满。
• 瓶：指盛米用的陶制容器。
• 粟:谷子，脱壳后成为小米。这里泛指粮食。
• 生生：犹言维持生计。前一“生”字为动词，后一“生”字为名词。
• 资：凭借。
• 术：这里指经营生计的本领。

孩子很多，米缸里没有存粮。生活所需，没有办法解决。

• 长吏：县令，较高职位的县吏。指小官。
• 脱然：不经意的样子。
• 有怀：心有所动（指有了做官的念头）。
• 靡途：没有门路。

亲友大都劝我去做官，我心里也有这个念头，可是求官缺少门路。

• 会：适逢。
• 四方之事：各级地方官员的政务，可以引申为地方的各种事情。
• 诸侯：指州郡长官。
• 家叔：指陶夔[kuí]，当时任太常卿。
• 以：因为。
• 见：被。
• 小邑:小县。

正好遇上国家四方有事，地方诸侯们此时把施惠士子、爱惜人才作为美德。叔叔又因为我家穷苦而极力推荐，于是我便被任用去做了一个小地方的官员。

• 风波：指军阀混战。
• 静：平。
• 惮：害怕。
• 役：服役，当官。
• 彭泽：县名。在今江西省湖口县东。
• 公田之利:官田收获的粮食。
• 故便: 所以于是、就。

那时社会上动荡不安，心里惧怕到远地当官。彭泽县离家一百里，公田收获的粮食，足够造酒饮用。所以就请求去那里。

• 眷然：思恋的样子。
• 归欤[yú]之情：回去的心情。

等到过了一些日子，便产生了留恋故园的怀乡感情。

• 何则：什么道理。
• 质性：本性。
• 矫厉：造作、勉强。

那是为什么？本性任其自然，这是勉强不得的。

• 切：迫切。
• 违己：违反自己本心。
• 交病：指思想上遭受痛苦。

饥寒虽然来得急迫，但是违背本意去做官，身心都感痛苦。

• 尝：曾经。
• 从人事：从事于仕途中的人事交往。指做官。
• 口腹自役：为了满足口腹的需要而驱使自己。

过去为官做事，都是为了吃饭而役使自己。

• 怅然：失意。
• 于是惆怅感慨，心情激动不平，深深有愧于平生的志愿。

• 犹望：仍然、期待。
• 稔[rěn]：稔，谷物成熟。如：丰稔、稔年(丰收之年)。也指年，古代谷一熟为年。
• 敛裳：收拾行装。
• 宵：星夜。
• 逝：离去。

仍然希望看到这一茬庄稼成熟，便收拾行装连夜离去。

• 寻：不久。
• 程氏妹：嫁给程家的妹妹。
• 武昌：今湖北省鄂城县。
• 情：吊丧的心情。
• 在：像。
• 骏奔：骏马奔驰一样急迫。

不久，嫁到程家的妹妹在武昌去世，去吊丧的心情像骏马奔驰一样急迫，自己请求免去官职。

• 仲秋：农历八月。

自立秋第二个月到冬天，在职共80多天。

因事顺心，命篇曰《归去来兮》。乙巳岁十一月也。

• 事：辞官。
• 顺心：顺遂心愿。
• 乙巳岁：晋安帝义熙元年。

因辞官而顺遂了心愿，写了一篇文章，题目叫《归去来兮》。这时候正是乙巳年（晋安帝义熙元年）十一月。

• 这篇辞前序言，可分为三层，首先一层从开头到“故便求之”，略述自己因家贫而出仕的曲折经历。首句“余家贫，耕植不足以自给。”他说，我家里很穷，靠耕作种出来的粮食不能够养活家里人。这在他自己的诗《归园田居其三》中可以得到印证，他写到“种豆南山下，草盛豆苗稀。晨兴理荒秽，带月荷锄归。道狭草木长，夕露沾我衣。衣沾不足惜，但使愿无违。”并不是因为陶渊明懒，他每天早出晚归，非常勤奋地在田地里劳作，可是却没有换来粮食的丰收。或许是因为年成不好，或许是作为一个诗人，田间劳作确实不是他所擅长的等等。接下一句“幼稚盈室，瓶无储粟，生生所资，未见其术。”作者写了自己不能自给的具体表现，家里的孩子很多，一个个嗷嗷待哺，而家里却没有多余的粮食了，家里的米缸空了，所赖以维持生活的凭借没有了，自己又没有经营生计的本领。陶渊明一介书生，不擅长耕作，那要怎样维持生计呀！他自己很着急，家里的亲朋好友也都为他着急。亲戚朋友们说，你不是以前做过官吗？你可以再试着出去做官呀！是呀，陶渊明说，我也想要做官呢，可是“求之靡途”，我没有门路怎么去做官。陶渊明在这里说得多么实诚，他毫不掩饰自己想要做官的想法。“千载后，百篇存，更无一字不清真。”辛弃疾对陶渊明的凭借恰如其分。他就是这么率真自然，因为家贫，他迫不及待要谋求一个官职，以获取财物。中guo几千nian来，文人当中如渊明般率真的恐怕还没有过。“会有四方之事，诸侯以惠爱为德，家叔以余贫苦，遂见用于小邑”。而刚好有一个机会，叔父推荐我到小邑谋了官职。“于时风波未静，心惮远役，彭泽去家百里，公田之利，足以为酒，故便求之”。自己考虑到当时还处于战乱中，不想去离家远的地方做官，而彭泽县离家又比较近，公田里种的粮食足够用来酿酒喝了，所以就同意到这里任职。
• 第二层从“及少日”到“在官八十余日”，写自己决意弃官归田的原因。一般人贫穷，忽然有了工作，一定会对这份来之不易的工作倍加珍惜，可陶渊明说“及少日，眷然有归欤之情”。 做官没多久，就开始思念他的田园生活了，有了辞官回家的想法。“何则”？为什么呢？他说“质性自然，非矫厉所得”。我的本性就爱自然，不会矫揉造作，勉强自己。“少无适俗韵，性本爱丘山”我的天性就不能忍受官场的阿谀奉承、尔虞我诈，我天生就热爱大自然，让我在官场，我就如同一只关入了牢笼中的鸟儿。我要挣脱这牢笼，重获自由，只有这样才是符合我的天性的。“饥冻虽切，违己交病”：意思就是饥饿和寒冷虽然迫切，但好歹只是身体上的痛苦。在这个基础上跑来做官违背本心，又加了一层心理上的痛苦。于是惆怅感慨，心情激动不平，深深有愧于平生的志愿。“犹望一稔，当敛裳宵逝。寻程氏妹丧于武昌，情在骏奔，自免去职。”打算辞职了，仍然希望看到这一茬庄稼成熟了再星夜离开。没想到不久之后，嫁到程家的妹妹在武昌去世，自己想要飞奔到武昌吊唁的心情难以抑制，于是主动上表辞职。陶渊明的蕞后一次出仕，只做了八十多天的官。
• 第三层从“因事顺心”至结尾，交代写作《归去来兮辞》的时间和原因。这次出仕之后，陶渊明再也没有出来做官了。为表明自己辞官归隐的决心，他特意写这篇《归去来兮辞》。

从这篇小序当中我们看到了那个充满了矛盾，又自然率真的陶渊明形象。苏东坡曾这样评价陶渊明：“欲仕则仕，不以求之为嫌；欲隐则隐，不以去之为高。饥则扣门而乞食；饱则鸡黍以迎客。古今贤之,贵其真也。”人贵真，诗亦贵真，诗真乃由人真而来，这就是陶诗具有经久不衰魅力的主要原因。

今天先写到这，下期正文注释见！