有段子曾经说过，世界上只有两种驾驶员，开斯堪尼亚的和想开斯堪尼亚的。想开斯堪尼亚的人，真正有机会开的时候你知道怎么开吗？
看完这篇文章大概就懂了。
2016年新一代斯堪尼亚发布，按照惯例，斯堪尼亚制作了一份《快速指引手册》，通过斯堪尼亚快速指引手册，可以让没接触或很少接触斯堪尼亚的人掌握一些基本的操作。我把英文版翻译成中文，分享给大家。文章最后会提供完整版文件下载方式。
仪表盘和方向盘
仪表盘比较简单，左表盘是车速和发动机转速表，最上面和最下面是指示灯和警告灯。
1、车速表。2、转向灯指示灯。3、显示屏。4、一般警告和指示灯。5、转速表。6、尿素液位。7、发动机水温。8、燃油表。9、指示灯和警告灯。
新一代斯堪尼亚多功能方向盘上的按键比上代数量更多，支持的功能也更多。
10、播放器：节目,音量。11、播放器：选择音频源。12、播放器：静音。13、仪表盘：快速选择。14、仪表盘：后退按钮。15、仪表盘：菜单导航。16、仪表盘：确定按钮。
方向盘下方的多功能按钮和上代一样，控制定速巡航，自适应巡航以及下坡限速功能。
17、巡航控制。18、自适应巡航控制。19、下坡速度控制。
中控台上有按键可以调节仪表盘亮度。
20、里程表。21、调整仪表盘亮度。22、危险警告灯。23、夜间照明。
斯堪尼亚驾驶员支持系统
仪表盘中间的显示屏上支持显示斯堪尼亚驾驶员支持系统的驾驶提示和驾驶分数。评分有4类：1、上坡行驶。2、使用刹车。3、预见性驾驶。4、挡位选择。
斯堪尼亚驾驶员支持系统”会显示驾驶分数，如果某一个类别获得高分，其他类别会调暗几秒钟显示。
仪表盘显示屏
仪表盘中间的显示屏分5个区域，分别显示1、车辆信息。2、行程信息。3、即时数据。4、多媒体。5、设置。
通过方向盘右边的多功能按键切换不通菜单。显示屏会分多个区域显示驾驶员所需的信息，包括但不限于：变速箱和时间信息、信息选项、信息、警告文字和菜单、警告符号、里程、路面湿滑警报和车外温度等。
转速表
转速表有蓝色区域和红色区域。
发动机转速达到蓝色区域能发挥出排气制动最佳效果。
发动机转速达到红色区域发动机有损坏的危险。
指示灯和符号
斯堪尼亚指示灯共有5种颜色。不同颜色有以下含义：
红色：发生致命或重大人身伤害事故以及车辆严重损坏或其它重大财产损失的危险。立即采取适当的应对措施。
黄色：发生严重故障，会对车辆造成损坏。尽快纠正故障。
白色、蓝色和绿色：来自正常操作的功能的信息。
开关
仪表台上常见的功能开关如下：
1、负载转移。2、曳引轴提升
3、紧急警报。4、中控锁。
5、挂车制动。6、白烟限制器。
7、取力器。8、调整自适应巡航系统与前车的时间间隙。
9、差速锁和牵引力控制开关。
定速巡航控制
上一代斯堪尼亚定速巡航最低使用速度是20Km/h，新一代斯堪尼亚最低使用速度为15Km/h。
开启定速巡航方法：
按方向盘上的巡航按钮开启巡航功能。
行驶至所需速度。
按一下调节巡航速度的“ ”或者“-”按键，并松开油门踏板，系统就会按照设定的巡航速度行驶，行驶过程中可以按“ ”或“-”更改车速。
踩刹车、关闭巡航按钮等任意操作可以退出巡航模式。
下坡速度控制
下坡速度控制功能是一个限速功能，开启之后车辆仅会使用辅助制动器（如液力缓速器、排气制动）减速，假设设定车速90km/h，下坡过程中车速超过90km/h车辆就会自动刹车。与定速巡航的区别在于，这个功能只会减速，不会加速。
按“ ”或“-”更改设定速度。
按“0”关闭下坡速度控制。按箭头恢复之前设定的下坡速度。
转向灯及雨刮器控制杆
1、轻轻按压拨杆末端开启雨刮器一次；重压开始清洗挡风玻璃和前大灯。
2、在远光灯和近光灯之间切换。
3、转向灯。
4、雨刮器：转动开启并选择速度。
5、雨刮器：转动调节擦拭间隔速度。
车内照明
1、位置0，停用普通照明
中间位置，自动模式
位置下，最大亮度
2、驾驶员阅读灯
3、照明灯
4、仪表台下的背景照明
5、车顶的背景照明
车外照明
新一代斯堪尼亚车外照明功能按键全部集成在一个控制区域，位置为主驾驶车门正上方，优化了部分灯光符号。
1、前格栅面板上的射灯。2、驾驶室顶部射灯。3、驾驶室后部工作灯。4、前雾灯。5、后雾灯。
6、前大灯高度调节。7、前大灯旋转开关。8、前大灯关闭。9、示宽灯。10、前大灯（近光灯）。11、前大灯自动模式。
智能辅助换挡系统
配备智能辅助换挡系统（Opticruise）的斯堪尼亚卡车不需要手动换挡，变速器会自动换挡。变速器的操作集成在转向柱右侧的操纵杆上。
旋转操纵杆上的旋钮①可以选择R（倒车）、N（空挡）、D（前进）模式。
操纵杆顶端有A/M模式切换按钮③，可切换手动或自动换挡模式。
手动换挡模式下向您所在方向②推动操纵杆，升挡；反之降挡。
仪表盘上会显示当前挡位和下一个即将换入的挡位以及变速器模式。4、当前挡位。5、下一挡位。6、变速器模式。
驾驶模式
方向盘上有一个快速选择按键⑦可以切换不同驾驶模式。
不同驾驶模式符号如下图所示：8、标准模式，适用于大多数情况。9、动力模式，优先考虑动力。10、经济模式，优先考虑燃油消耗和驾驶员舒适性。11、越野模式，在路面不好的环境下行驶。
其他模式：
C 在发生某些故障时，不可手动选择而是自动启用离合器模式。
L 跛行回家模式，要求特殊操作。
M 精准移动模式，如连接和分离挂车工况。
液力缓速器
缓速器是一种辅助制动器，使用缓速器长时间减速应使发动机转速超过1800转/分钟，才能发挥最佳制动效果。
缓速器操纵杆与变速器操纵杆集成在一起。把操纵杆上的缓速器按钮开到AUT位置为自动缓速器模式。
自动缓速器模式（Automatic）
当自动模式启动，踩下制动踏板时缓速器和车轮制动器会同时工作以获得高效制动力。
除了与制动踏板联动开启，也可以手动开启液力缓速器。
手动缓速器模式
辅助制动杆有5个挡位，向下移动拨杆，制动力会逐步增加。使用完辅助制动后需要将拨杆回到“0”位置，否则松开油门踏板辅助制动将再次启动。
空气悬架
空气悬架遥控器位于主驾驶座位旁，您可以使用遥控器升高和降低车辆或挂车的高度。调整悬架高度时车速不能超过30Km/h。
1、选择车轴。 2、选择挂车车轴。 3、更改高度。 4、恢复默认高度。 5、停止按钮。 6、记忆按钮。
需要调整哪个车轴的高度就按下遥控器上对应的车轴按钮，选择成功后相应指示灯会亮起，再按住调整按钮就能升高或降低当前车轴高度。
需要恢复默认位置按一下“恢复默认高度”按钮即可。
新一代斯堪尼亚可以预设4组不同的高度数据。预设方法：
调整到需要设定的高度，长按记忆按钮5秒钟，当前高度数据就会被记忆到所按的记忆按钮上。
需要的时候按一下记忆按钮，就能启用预设高度。
座椅设置
1、腰部支撑。 2、调整靠背角度。 3、调节颈枕角度。 4、调整座椅高度。 5、调整减震阻尼。
6、座椅加热。 7、座椅通风。 8、调整座椅角度。 9、快速降低高度。 10、座椅前后调节。 11、坐垫长短调节。
空调系统
1、内循环 。 2、压缩机开关。 3、温度调节旋钮。 4、出风模式。
5、前挡风玻璃除雾。 6、风量调节旋钮。 7、辅助加热器。 8、独立空调或风扇。
遥控报警，中控锁和照明功能
1、打开安全照明，驻车灯和警告灯亮起。
2、锁定车门和激活报警器。
3、测试车外照明，所有照明灯依次亮起。
4、在驾驶室的移动探测器和车辆的倾斜传感器未激活的情况下，启动报警器。适合在渡船上驻车。
5、解锁车门和解除报警器。
6、在未激活驾驶室的移动探测器的情况下，启动报警器。 彻夜停留在驾驶室时，可以用作周边保护装置。
提示：按遥控器解锁按钮一次解锁驾驶员车门。连按遥控器解锁按钮两次解锁所有车门。
以上就是新一代斯堪尼亚快速指引手册的关键内容。需要注意的是很多功能由于配置不同可能无法使用。非斯堪尼亚驾驶员也可以参考学习，主流卡车的很多功能操作逻辑是相通的。
完整版内容请关注“提加商用车网”微信公众号，回复“斯堪尼亚手册”获取。
文：陈接锋
图：斯堪尼亚
