瓦妮莎：看球为什么要戴个牛仔帽？马龙：我正在打猎

《科比传记》29。

奥尼尔丹换诺维斯基，换吗？门都没有。库班不假思索地回答道：04年休赛期，湖人老板巴斯表示不愿再顶薪续约32岁的鲨鱼，26岁的科比显然是更好的选择，加之科比的逼宫，于是湖人开始兜售鲨鱼。管理层首先联系上了小牛，奥尼尔丹换诺维斯基，换马，不料碰了一鼻子灰。

面对联盟各支球队的报价，湖人最终选择了热火，后者拿出了奥多姆、巴特勒、格兰特，外加首轮选秀权的筹码，打动了湖人，鲨鱼东游正式加盟迈阿密。至此，科比正式结束了与奥尼尔漫长的争斗。

7月16日，湖人递上一纸7年1.6亿美元的天价合同，正式签约科比。此时此刻，湖人正式属于他了。然而如今的湖人早已支离破碎，佩顿的离开无可厚非，但接下来，科比却意外地失去了卡尔马龙。

11月24日受伤的马龙带着儿子来到斯台普斯看球，瓦妮莎坐在他的身边。在两人的交谈中，瓦妮莎无意地问了一句：看球为什么要戴个牛仔帽？马龙调侃地回答道：我正在打猎。面对一脸疑惑的瓦妮莎，马龙接着说道：猎物是一位墨西哥女孩。要知道瓦妮莎正是默契科技，这个回答就不言而喻了。

比赛结束，瓦妮莎将一切如实告诉了科比，科比生气地给马龙打去了电话，告诉他离自己老婆远一点。事后马龙面对媒体解释道：这一切都是个误会，然而科比表示绝不会原谅马龙，随后两人断绝了私人往来。就这样41岁身心疲惫的马龙黯然退役。

媒体再次把矛头指向科比，认为马龙的退亦全因科比的逼迫，墙倒众人推。离开湖人的禅师写了一本自传，里面提到了科比的自私，以及无法处理好队友之间的关系，称其为最不可直交的球员，矛头再次指向科比。

总决赛的败北，奥尼尔的离开，马龙的退役，禅师的自传。04年对科比来说是无比黑暗的年份，他明白此时此刻，再多的言语都会显得苍白无力。于是科比指望用球场上的表现，来回击所有质疑，但结果真的会如他所愿吗？