《比利小子》海报
1877年，美国德克萨斯州，埃尔帕索市的一个小酒馆中，一群男人正在酒馆中饮酒休息，这时，酒馆的门被推开，从门外走进来一个年轻人。
这个年轻人和酒保打个招呼，转过身走向旁边的一张桌子，那张桌边坐着一个已经喝得有些醉醺醺的男人，年轻人喊出了这个男人的名字“乔·格兰特”，见乔把左轮手枪放在桌子上，年轻人似乎很感兴趣，便提出将手枪借过来把玩一下。
乔喝得有些多了，对这个举止礼貌的年轻人并没有防备，年轻人趁乔不注意，熟练的从左轮手枪中退出两颗子弹，然后将手枪还给了乔。
年轻人继续和乔搭讪，突然，乔意识到，这个年轻人正是自己在寻找的“比利小子”，酒顿时醒了一大半，起身举枪对准了这个年轻人。
比利小子礼貌的劝说乔放下手枪，乔不太相信比利小子，并且紧张的抠动了扳机，不过子弹却没射出，连着放了两声空枪。
最后，比利小子失去了耐性，枪声终于响起了，乔为自己的贪杯和麻痹大意付出了代价。
转过身，把视线投向6年前的纽约城，一个小男孩，在拥挤的贫民窟中快速的奔跑，身边认识他的人大声叫着男孩，男孩头也不回的跑回到家里。
这个男孩名叫“比利”，他急匆匆的是要赶快跑回家，原来今天是他的生日，他的父母为他准备了一个简单却温暖的生日聚会，同时还邀请了他们家庭的朋友——弗兰克和妻子玛丽前来参加聚会。
两家人边吃边聊着天，这两个家庭都是爱尔兰移民，在纽约这个大城市里，并没有什么门路，听到比利的父亲帕迪失业在家，弗兰克兴冲冲的掏出一张海报，上面说美国政府为了开发西部，正在鼓励大家迁移到西部地区。
当天夜里，帕迪和妻子凯瑟琳躺在床上无法入眠，都在想着晚饭时弗兰克所说的去西部的事，帕迪对于前往西部的事有些迟疑，拿不定主意，妻子凯瑟琳却十分向往，并劝说帕迪，只要俩人够勤快，就一定能在西部开始新的生活。
天亮之后，帕迪开始收拾行李，虽然准备依从妻子的西进计划，但是当帕迪拿出全家的照片时，帕迪还是有些犹豫了，这时，比利也在一旁为帕迪打气，说前往西部也许并不意味着放弃所有，帕迪点点头，似乎也安心了下来。
全家人收拾妥当，与弗兰克一家子，两家人一起来到驿站。
很快就有车夫迎上前来，帕迪打听了一下价格，尴尬的发现自己付不起车钱，于是与车夫们讨价还价。
大人们在那里讨价还价，比利开始在驿站闲逛，走着走着，比利看到一个只有一只眼睛的奇怪的老头。
原来独眼老头也是车夫，名叫莫斯，莫斯对比利也很感兴趣，双方交谈了几句，很快，莫斯便同意以更低的价格将比利一家送到西部的目的地。
比利把父母叫过来，帕迪跟莫斯谈好条件，两家人便坐上莫斯的马车，向西部出发了。
莫斯的形象虽然有些怪异，不过却对旅途很熟悉，比利坐在车头，一边看着莫斯赶马车，一边和老头聊着路上可能发生的状况。
从纽约到西部是一段非常遥远的距离，晚上要在马车里过夜，比利躺在母亲凯瑟琳身边，听凯瑟琳说起她的家乡爱尔兰，憧憬着即将要在西部过上的新的生活，很快便进入了梦乡。
不料，行程的第二天就发生了状况，马车在渡过一条大河时翻倒在河水中，为了打捞行李，帕迪溺水昏迷，其余众人奋力抢救，还是眼睁睁的看着一辆马车连同行李被河水冲走。
转眼又到了晚上，由于失去了一架马车，没法在车里睡觉，大家只能在露天点燃篝火，坐在火堆旁边休息，突然，马匹惊叫起来。
原来是来了偷马贼，同行的护卫马上抄起家伙去保护剩下的马车。
弗兰克见状也兴奋了起来，不顾众人的劝阻，也拿起枪支，上前去对付偷马贼。
一阵枪声大作之后渐渐平息下来，弗兰克也跌跌撞撞的走了回来，他告诉大家，偷马贼被赶走了，借着火光，比利看到弗兰克身上有枪伤，没一会儿，弗兰克就有些支撑不住，在众人的眼前倒在地上，一命归西了。
这是比利从小到大第一次亲眼看到一个活生生的人死去，心里受到无比的震撼，再加上这几天旅途上的波折，比利有些不知所措。
莫斯看出了比利内心的张惶，把比利带到一个四下无人的空地，掏出随身携带的手枪，教比利学着使用枪支来保护自己。
马车进入了目的地科菲维尔，一行人惊愕的发现，这里只有稀稀拉拉的几栋房子和寥寥无几的居民，一派荒凉的景象，和繁华的纽约城根本就没法相比，也完全不是海报上政府宣传的那个样子。
没来得及休整，凯瑟琳便带着比利找到一家小旅馆，经营旅馆的是一对年迈的姐妹，凯瑟琳恳求她们，为她们工作以代替房租。
凯瑟琳带着比利到集市上去买吃的，集市上面全都是些西部壮汉，用打量的目光盯着凯瑟琳母子俩这对陌生的外乡人。
比利在集市上也看到了真正的枪支，忍不住走近仔细的端详起来。
比利的父亲帕迪来看医生，旅途上的颠簸，加上对异乡的不适应，让帕迪的精神状况一直都不是很好，医生对此也束手无策。
几天之后，与比利一家一同从纽约来到西部的玛丽，由于丈夫弗兰克在中途去世，也支撑不下去了，决定要返回纽约。
车夫莫斯和比利道别之后，载着玛丽母子返回纽约，当初整整齐齐从纽约出发的两家人，现在只剩下了比利一家，孤伶伶的留在这个人生地不熟的西部异乡。
晚上，比利陪着父亲帕迪看着夜空中的星星，互相拿话语鼓励对方。
凯瑟琳带着比利前往银行贷款，银行经理回绝了她，比利赌气的从桌上抽出银行经理的钢笔，揣进了自己的口袋。
比利的父亲帕迪的身体越来越虚弱，躺在床上，已经快要撑不下去了，凯瑟琳请来神父为其祷告，可最后帕迪还是死了。
比利开始接触到西部的风土人情，最让他感兴趣的还是各种枪支，这里的男人们，几乎人人都佩有枪支。
视线再回到一开始的酒馆，乔举着被比利小子偷偷卸下两颗子弹的左轮手枪，对准比利小子开枪，却接连放了两枪空枪，而比利小子却没有再给乔机会，迅速的掏枪射击，正好击中乔的额头，乔倒在比利小子的枪口之下。
酒馆中的人一片寂然，所有人都看着比利小子，比利小子收起手枪，留下两块银币交给酒保，嘱咐其为乔操办一个葬礼，然后转过身，在所有人的目光中走出酒馆，扬长而去。
第1集 完
