《剑与盾：米特罗欣档案》是一本披露前苏联克格勃秘密档案的书。该书的作者瓦西里·米特罗欣是前苏联人，他早在1948年就被选入克格勃，在很长时间里被派到国外从事反间谍等情报工作。
1956年，米特罗欣被调回莫斯科，在克格勃第一总局工作。其工作内容就是利用档案的记载，回复各地情报局的查询等。因此，他能最全面地接触到档案局的所有秘密档案。
1972年，米特罗欣由于工作出色得到了提拔，而他也因此有权接触高级官员才能接触到的绝密档案。从那时起，米特罗欣就长了一个心眼，他把每天看到的绝密档案记在脑海里，回家后，再用手抄的方式，把那些绝密档案的内容重新誊写下来，并藏在了隐秘的地方。如此干了2年后，他已经把所有绝密档案全部内容以手抄的形式，秘密做了一份备份。
1984年，米特罗欣退休后，向往西方生活的他决定靠着那些档案，到西方国家去换一份衣食无忧的养老生活，但由于克格勃的管理非常严格，因此他一直苦于没有机会。
1991年，苏联解体，米特罗欣趁乱带着所有的情报和家人。来到了拉脱维亚，并在驻拉脱维亚英国大使馆的帮助下，顺利抵达英国伦敦。随后，他把那些绝密档案当作投名状，全部交给了军情六处的情报官员。而他也如愿以偿地得到了军情六处的保护，获得了可观的报酬和安置。
那些绝密档案不仅有着许多不为人知的苏联秘密，而且还包括了克格勃隐藏在世界各地的千名间谍的名单。这对于研究苏联情报来说，的确很有价值。
本来，事情到了这里，就和米特罗欣再没有关系了。可是，他提出要把那些档案经过整理，出版成书，让更多的人知道苏联克格勃犯下的“罪恶”。于是，在军情六处的安排下，历史学家和剑桥教授参与了整理研究绝密档案的工作，并在数年后，完成了《剑与盾：米特罗欣档案》一书。
无疑，米特罗欣的身份，让人们对书中记载的内容深信不疑。因此，该书在1996年于英国出版面世后，立刻引起了轰动。其中，书中提到的一位叫“霍拉”的奶奶级间谍，让读者们尤其感兴趣。
根据书中披露的细节，“霍拉”是一名英国人。她早在斯大林时期，就开始为苏联提供情报，直到1972年退休。她在从事间谍工作时期，不仅盗取了原子弹技术这样的核心技术资料等，还把核武器研发的许多重要数据，通过隐秘的手段，传给了苏联。
如果不是这本书，“霍拉”的特工身份将永远无人知晓。当然了，这本书虽然揭露了“霍拉”的身份，可是对英国军情六处来说，这无疑侧面说明了他们的无能。为了找回颜面，他们立刻出动，决定把这位神秘的“霍拉”从茫茫人海中找出来，并绳之以法。
经过一番暗中调查后，军情六处还真锁定了一位叫梅利塔·诺伍德的老妇人。
梅利塔·诺伍德在退休前，一直在伦敦有色金属研究协会从事秘书工作。在她工作期间，曾经有人对她的身份产生过怀疑。
一名叫莫娜·恩德的女特工曾注意到梅利塔·诺伍德，并以职业的敏感意识到她有可能是一名间谍。但当莫娜·恩德向上司提出建议的时候，却遭到了上司的反驳。原来她的上司是一位一直存在着职业偏见的男性，他认为女性不可能成为一名合格的间谍，更何况梅利塔·诺伍德看上去非常普通，丝毫没有间谍特有的那种机敏气质。不过，莫娜·恩德没有放弃监视梅利塔·诺伍德，并暗中搜集她做间谍的证据，可惜不久后，莫娜·恩德在执行任务时犯下了严重的错误，上司恼怒之余辞退了她。于是监视梅利塔·诺伍德的事也就不了了之了。
其实，对梅利塔·诺伍德心存怀疑的，还有她的上司。那时候梅利塔·诺伍德公开信仰共产党，其思想也很激进，她每天会买30份英国左翼日报《晨星报》，分送给邻居和同事，而她平时的思想言论也非常激进，因此引起了上司的注意。不过，梅利塔·诺伍德在工作中，却谨慎小心，从来没有出过差错。因此时间一长，上司也渐渐打消了对她的怀疑。
伦敦有色金属研究协会听上去好像很普通，其实它是美国在英国的核武器秘密研究项目的分支机构。而梅利塔·诺伍德则利用秘书身份，常常能接触到很多关于核武器的绝密资料，她把那些关于核武器研发的秘密资料通过复印或者拍照，再把情报巧妙地传递给她在克格勃的联系人。
无疑，梅利塔·诺伍德提供的关于核武器的第一手资料，给苏联提供了重要的数据。让苏联在核武器研发上，大大加快了进程，并于1949年，成功引爆了第一颗原子弹。紧接着在1953年，苏联又成功引爆了一颗氢弹。
本来，在核武器研发上，美国和英国一直走在苏联的前列。原本他们以为苏联想要赶上他们，最少需要20年。所以苏联不仅短时间制造了原子弹，还在更短时间制造了氢弹时，他们就觉得，一定是内部出了内鬼，才让苏联能在短时间内弯道超车成功。
英国情报处立刻进行了详细的搜查，不过他们把搜查的重点都放在了男性间谍身上，根本没有人怀疑过位低人卑的梅利塔·诺伍德。于是，梅利塔·诺伍德有惊无险地逃过了一劫。
1972年，60岁的梅利塔·诺伍德已经到了退休的年纪。她离开伦敦有色金属研究协会的同时，也结束了与苏联克格勃的合作。
1979年，梅利塔·诺伍德和丈夫希拉利以旅游的名义，到过苏联莫斯科。苏联政府为了感谢她为苏联所做的贡献，在接待她的时候，给她发放了一笔数目非常可观的奖金。但让人意外的是，梅利塔·诺伍德拒绝收下这笔钱。
苏联政府见梅利塔·诺伍德拒绝收下酬劳，他们十分不解。因为当时，梅利塔·诺伍德每个月的退休金仅有35英镑，生活相当清贫。再加上她的健康状况并不理想，因此她需要用钱的地方并不少。
那么，梅利塔·诺伍德冒着“叛国”的危险，给苏联提供情报，不是为了钱，究竟是出于什么想法呢？
这就得说到梅利塔·诺伍德的信仰了。
梅利塔·诺伍德的父亲亚历山大是拉脱维亚著名的共产党人，由于受到当局迫害，不得不移居英国。亚历山大在英国继续从事共产主义事业，不仅把列宁和托洛茨基的作品翻译成英文，还创办了思想激进的报纸。
受父亲影响，梅利塔·诺伍德对共产党有着近乎天性的亲近。再加上当时苏联的社会主义思潮在国际上颇有影响力，梅利塔·诺伍德意识到，苏联的政治体制才是未来社会的理想形态，因此她对社会主义未来的发展有着极大的信心。
当时苏联正在英国悄悄发展间谍人员，梅利塔·诺伍德就在那时加入了克格勃。
所以，当苏联政府表达不解时，梅利塔·诺伍德解释说：“我并不是为了钱，才向你们提供情报的，而是希望苏联作为社会主义国家，能通过努力，和西方国家建立平等的地位和不分伯仲的实力。”
最终，梅利塔·诺伍德接受了克格勃授予的一枚战斗红旗勋章就回英国去了。她认为这是荣誉的象征，这也使她感到非常自豪。
在梅利塔·诺伍德的身份曝光后，一些媒体记者纷纷登门拜访。梅利塔·诺伍德在接受记者采访时，坦然承认她的确为苏联提供过情报。她说，她之所以那样做，是希望苏联能获得更强的实力，从而能抗衡资本主义国家。
当记者问梅利塔·诺伍德，有没有后悔过自己的“叛国”行为时，她坚定地表示，尽管苏联已经解体，但她对自己的行为从不后悔。她还遗憾地表示，斯大林那样的强人将再也不会有，而苏联解体就是一个民族悲剧。
1999年，英国内政大臣斯特劳建议，应该让犯有叛国罪的梅利塔·诺伍德接受法庭审判。但军情六处表示，能证明梅利塔·诺伍德叛国的证据，除了米特罗欣抄写的绝密档案，就是她自己在接受记者采访时承认的事实，这两样都不足以作为法庭证据。因此，军情六处认为，他们不能就此对梅利塔·诺伍德提起公诉。
有分析人士说，军情六处不起诉梅利塔·诺伍德，是他们不想证明他们无能；还有分析人士说，因为当时梅利塔·诺伍德已经87岁了，他们不想把行将就木的老人送进监狱。但不管怎么说，梅利塔·诺伍德因此逃过一劫。
2005年，93岁的梅利塔·诺伍德走完了生命的最后里程。她曾经为苏联提供情报究竟是对是错，也只能留给后人评说。
