最后的生还者13。
自己遇到劫匪团伙了，这在末日下十分常见，密集的子弹不断呼啸而过。乔尔大吼一声，迅速起身开枪反击，艾莉则趁机躲进对面墙壁的小洞中。当外面的枪声结束，敌人总算全被歼灭。乔尔刚准备更换子弹，忽然后门有人闯入，猝不及防之下，他被对方紧紧勒住脖子。
躲在墙后的艾莉意识到，乔尔快要坚持不住了，于是他默默掏出私藏的手枪，毫不犹豫的扣下扳机。宠如男子腿部中枪，不停哀求俩人不要*掉自己。接着他又掏出身上的匕首，示意自己没有反抗的念头。乔尔没有理会，只是默默收走艾莉的手枪，让她躲回墙洞内，外面的求饶声戛然而止。
艾莉知道乔尔*掉了闯入男子，但她却装成没事人模样。小女孩深知末日生存法则，不能留有丝毫怜悯和仁慈。乔尔有些诧异她的觉悟，也没再出声解释。当务之急，还是离开这里比较好。
果不其然，刚刚的枪战很快引起当地武装的注意，一大帮持枪民众围在几具尸体旁，有人判断这是外来人员*。领头的女子凯瑟琳高度紧张，认为很有可能是老对头亨利叫来的援兵。随后便召集所有手下，务必抓到这些捣乱的家伙。
其实这也怪不得凯瑟琳过分谨慎，因为她前不久刚刚率领底层民众，推翻了官方建立的隔离区，目前还有几名负责人在逃。其中亨利带着无线电，必须及时将他抓捕才行。所有反抗军开始挨家挨户的搜索，躲在民宅中的乔尔有些担心，夜晚来临前，他们必须离开这里，如今只能坐在原地等待了。
乔尔这时候才有时间表达歉意，之前都是自己的疏忽，才让艾莉参与厮*的场面。谁知小女孩却不以为然，表示自己并不是第一次经历那个。乔尔的心中稍安，主动将手枪还给了艾莉，并教他如何更加稳固地握住手枪。这可不是隔离区学校教的那些普通枪械知识，显然乔尔算是彻底认可了艾莉，不再将他当成累赘或者货物了。
而另一边的反抗军经过半天的搜索，总算有了新的发现。他们在一处阁楼中，看到不少小孩子的画作，地上还堆积了一些空瓶罐头。凯瑟琳笃定，这些都是老对头亨利留下的。可能因为食物耗尽，他便带着孩子去了别处。忽然楼下的房间内传来动静，推门进去查看。
