在英国,“骑士”被称为knight,来自古英语cniht,字面意思是“年轻人、仆人”,用来表示“在战场上追随国王或上级作战的骑士”。knight不仅仅表示“骑兵”,同时还是一种荣誉称号和爵位,一般只授予立有战功的贵族。
Knight【名】骑士,武士,爵士 【动】 授以爵位,K=kid 小,N=man 人,kn=小人、小男孩=年轻人=小人物(仆人),也就是说kn在此表达的就是年轻的仆人,ight 后缀(light,bright,flight…)。由此可以看出,整个词汇的核心都在kn两个字母身上。
Knighthood【名】骑士,骑士身份,knight hood(后缀,表示关系、身份等)
在中世纪的欧洲,骑士是非常重要的社会角色,通常只有贵族出生的人才能成为骑士。一个人要想成为骑士,必须从小接受训练,并逐级升级。从7岁起,他将作为“侍童”(page)在其他贵族家庭中接受骑士礼仪的教育。
Page【名】侍童(陪同)、门童,仆人,受训骑士,呼叫,传唤,字母P的本义之一就是“足”,ag 行走 e=er人,跟着行走的人=仆人。
等他年满14岁后,他可以作为“侍从”(squire)跟随在骑士身边,接受骑士战斗训练,并随同骑士参加各种骑士比武和战斗。
等年满21岁以后,他可以被册封为“见习骑士“(bachelor),可作为辅助部队跟随主力部队参加战斗,积累作战经验。他所擎的旗帜为带有分叉的燕尾期(pennon ),以表明其级别。等到他积累了足够的战斗经验并立有战功后,可以申请剪去燕尾,成为一名“方旗骑士”(banneret)。方旗骑士是真正的骑士,是作战的主力部队,所擎旗帜为长方形,称为“ banner ”,故此得名“方旗骑士”。由于“见习骑士”和“学士”一般都是年轻男子,往往尚未结婚,所以后来 bachelor 一词逐渐产生了“尚未结婚的年轻人”,男女均可,但在美式英语中,人们又仿造了 bachelorette 一词来表示“未婚女子”。
Bachelor【名】学士,单身汉。Ch=Child 小孩儿,故此CH=KN,此处ch也就代表了骑士的含义。
Bachelorette【名】未婚女子
骑士是西方封建时代的一个重要群体。与所有其他社会角色相比,骑士形象散发出一种鲜明的精神光芒,构成了所谓的“骑士精神”,成为西方上层社会的贵族文化精神的主要来源。英语中表示“骑士精神”的单词 chivalry 就体现了“骑士精神”与骑士身份、骑士形象的紧密联系。从词源上看, chivalry 是 chevalier (骑士,源自法语)的衍生词,除“骑士精神”外,还可以表示“骑士身份、骑士群体、骑士制度”等含义,相当于 knight (骑士)的衍生词 knighthood 。骑士群体是长久维持这种独特、显著的骑士精神的呢?骑士制度如何保障每一个骑士都能体现这种骑士精神呢?
除了骑士培养过程非常注重骑士精神的培养外,还有一个重要原因,那就是在册封骑士时,被册封者必须当众宣读骑士宣言。中世纪的骑士宣言内容如下:我发誓善待弱者;我发誓勇敢地对抗强暴;我发誓抗击一切错误;我发誓为手无寸铁的人战斗;我发誓帮助任何向我求助的人;我发誓不伤害任何妇人;我发誓帮助我的兄弟骑士;我发誓真诚地对待我的朋友;我发誓将对所爱至死不渝。
除了骑士誓言外,骑士还必须遵守公认的骑士行为准则,如骑士的八大美德:谦卑、荣誉、牺牲、英勇、怜悯、精神、诚实、公正。比如,彬彬有礼、尊重弱者,这就是谦卑的表现。在战斗中不偷袭敌人、不攻击步兵,这就是公正的表现。
Chivalry【名】骑士精神,骑士身份,骑士制度
中世纪的骑士通常只效忠于一个国王或领主,以此获得封地或其他报酬。但也有一些骑士,不效忠于任何人,凭着一身武艺作为雇佣军临时性地替各个国王或领主作战,从而获得报酬。由于lance(长枪)是骑士的主要装备,所以这种雇佣骑士也就被称为freelance。这就是最早的自由职业者。现在该单词一般用来表示自由作家、记者这样的自由职业者等。
Lance【名】(中世纪欧洲骑士的)长枪,长矛。L=Long 表示长,ance中的A代表尖利,ance就表示尖利的物体,又长又尖的=长枪。
Freelance【名】自由作家、自由记者、自由职业者【形】自由投稿的
中世纪的欧洲盛行骑士比武大会。最早的比武大会一般认为诞生于法国,主要项目是马上长枪比武,即两个骑士手执长枪策马迎面对刺,如下图所示:
在13世纪以前,骑士比武大会的军事气氛依然比较浓厚,显得非常的粗野残暴,有些时候几乎与真正的战争无异,参赛骑士所使用的武器都是战场上使用的开刃武器。可以说,一场骑士比武大会就是一场真实模拟战争的军事演习。到13世纪以后,骑士比武大会逐渐向庆典和仪式转变,参赛者往往以“秀”为主,通过表现自己的勇敢和武艺,来赢得观众中领主或女性的赏识或青睐。15世纪,骑士比武大会的各项程序和制度已经变得非常完备和复杂了,所用武器也与实战武器不同,增加了防护装置,长枪的枪头变成木制的。17世纪后,骑士比武大会逐渐淡出历史舞台。
英语单词tournament 原本指的就是中世纪的骑士比武大会,来自法语tornement,由tornoier(长枪对刺)衍生而出,用来表示赛制类似中世纪骑士比武大会、需要经过多场比赛才能决定最终冠军的比赛,如锦标赛和联赛。单词 tourney(锦标赛)也来源于此。
Tournament【名】锦标赛,联赛,比赛
Tourney【名】锦标赛 vi. 参加比赛
天启四骑士源于《启示录》,意思是“上天的启示”。启示录上说审判日那天将有羔羊解开封印,召来骑着白、红、黑、绿四匹马的骑士。这四位骑士将瘟疫、战争、饥荒和死亡带给人类,随后世界毁灭。第一个骑士是白马,象征瘟疫。第二个骑士是红马,象征屠*。第三个骑士是黑马,象征饥荒。第四个骑士是绿马,象征死亡。如此看来,骑白马的不一定是王子,也不一定是唐僧^-^,还可能是瘟疫哦。
Copyright © 2024 妖气游戏网 www.17u1u.com All Rights Reserved