第3集依然是文戏为主，这次是导演林祐一郎亲自负责分镜，选择了最为传统的改编策略。绝大多数场景的构图都是按照漫画来的，镜头的组合逻辑也是跟着漫画走。与第2集相比，是没融入太多个人风格的扎实改编。
虽然如此，第3集还是受到了质疑，即使在知道作者谏山创对本集发表了好评的前提下，有些观众还是感到失望。这集的优点和缺点都非常明显，可以分开看一下。
争议的重点在内容的取舍。第3集删除了原作中阿妮变身女巨人，载着莱纳和贝尔托特逃离巨人追击并接近城墙的内容，这一部分解释了“为什么刚一破门，就有大量巨人出现”。同时本集也简化了上吊老人的戏份，马莱战士们想混入敌人内部就是受到了他的启发，也直接促成了几人加入调查兵团。这些删除主要会影响一些观众对于整体的理解。
另外，除了情节上的删减之外，个别镜头的省略也削弱了感情的表达。被提到次数最多的是贝尔托特面对墙内三人时的眼神特写，强调了贝尔托特看到墙内与自己年龄相仿的孩子们之后的复杂心情。
动画在这个镜头中描绘了超大巨人抬头时的动态，强调了超大巨人给艾伦三人带来的震撼。说白了就是情感的主体变了，侧重点跟漫画不一样。
当然，要用一话改完漫画第24卷内容，删减也是必要的。评价改编水平，不是比较异同，不能只着眼于删不删减，至少留下来的内容的表现力还是值得赞美的。谏山创提出了让马莱一方与主角们“对等”的改编要求，这集也在尽力地实现作者本人的指示。
比如在这里有个镜头运动转场，镜头从莱纳的视角抬向天空之后，落回到了艾伦的身上。好像两人的距离只有一墙之隔，视觉距离的缩短其实也突出了双方的对等关系。另外，莱纳吞枪这部分的蒙太奇也是漫画的点睛之笔，动画也还原的很到位。不出意外，下一集就要迎来莱纳的名场面了。
