芦山话隶属于四川话,西南口音,但芦山话又分为不同脉,宝盛、太平、双石、龙门、芦阳、清仁、思延,算一脉。大川、飞仙各算一脉。芦山人整体口音重,说话声音胎(大)。由于改革开放以来外出人员较多,尤其去往雅安,成都一代居多,故而近年来在90后,甚至于00后,有些地道芦山话慢慢消失,有的出门在外也学得洋腔洋调。本人常年在外,一直未忘乡音。现摘录部分个人认为地道芦山话与大家分享分享。
1;*弄哪里?(走到哪里?去哪里?*馆子,这句一个*字。更深刻)。
2.嘛鸡儿烦(麻烦)
3.涩疙瘩娃娃(吝啬鬼)
4;战列子(跟四川话宝器差不多,普通话意思;有点流氓的意思)
5;日龙包,(给战列子差不多)
6.啊嘛嘛(感觉最代表芦山话了,表示,惊讶,感叹发出声音。现在芦山满街叫卖都是;)
7;啊呦歪老哇(痛苦的叫声,有点像英文;有木有。i you whay nao wa,呵呵)
8;干饭,干酒,干杆烟,干口水(怎么吃和喝都用个干字;我芦山人是不是很能干,呵呵)
9;刺芭笼笼(用个成语解释;荆棘密布)
10 ;鸡儿子馍馍(小吃,四川大多叫;叶儿粑,芦山话在这里感觉跟形象,这种小吃形状跟小鸡鸡一样)。
阿嬢,阿爷,阿婆,阿爸,阿姐,阿伯,阿舅,阿姆,(称呼特别有意思;都带;阿字。跟湖广一代称呼差不多,最有意思是爸爸,不是阿爸,多数值父辈的小弟类。但是好像现在都慢慢不叫阿爸了。都喊;爸爸,不过喊区别在于音调;一个叫baba ,一个叫;bierbier 呵呵。60,70,80,还在叫。00后好多不叫了)最有意思是称呼亲表兄妹;宝宝;不过现在听见这种叫法的很少了,都,老表,老表喊。
11;日白将(指无所成就,无所事事的人)
12;大红苕(骂人的话,尤其骂成年男子,芦山话骂男性最多。诸如;战列子,日龙包,烂鬼龙,日白将,等等)
13;壳子客(指爱吹牛的人。冠以姓氏说某某爱吹牛的话就叫;张壳子,王壳子。当然好朋友在一起喝茶聊天,也叫吹壳子)
14;棒客娃娃(指强取豪夺或者抢劫)
15 蜡粒壳(这个蜡一定是这个蜡字;指头上不长头发的人)
16;逮猫儿(80,90年代指小姐;芦山在90 年代有阵子有条母猪街,用词更露骨凶狠,当然去的男性自然就是,,,,,呵呵)
17;身体部位;螺丝拐(脚踝,也比较形象)开西爷(指膝盖,这个说不清了歪,反正就叫开西爷)男性性器官(叫雀雀,读喔音)。苦毛子(指汗毛,尤其指小腿部位的,有句谚语;有福之人毛脚杆,说的是脚杆上苦毛子多)
18;介绍谁是谁时候说;照个鸭”比方;他是那个家娃娃。回答就会说;他是照个鸭的,他是张三家的。起个辅助思考转换作用。
19;黄(芦山人说技术不好都说黄字,黄师傅;这个师傅不行,黄得很,不是黄色,,呵呵)
20;胎二哥(指有点憨蠢,别人一吹捧,就横行霸道那种,特指没得头脑,做蠢事那种人)
21;酸当(更高级一点,酸鸡儿当,指话多,啰嗦的人)
22;哎嗨歪(指羞笑他人时候说;哎嗨歪,,,,)23;吉儿郎当(指说话阴阳怪气,或者话音装;比如;你只个娃娃说话,不要给老子,吉儿郎当的)24;逞牯牛(指脾气不好,说就爱冒火生气的人,给坏脾气牯牛差不多)
25;只它,拉它(指,这里,那里。 加个 方 字同样意思)
26;毛咕咕(指鬼怪)
27;火炮儿(不是鞭炮,是指内裤,,呵呵)
28;一围到转(指邻居,周围住的人)
29 耸鼻弄(爱流鼻涕,指不爱干净人)
30,,趴屎惯(指软弱无力的人)
31;一仰子翻山(摔了一跟斗;比如;某人今天说;啊嘛歪,今天下雨,路好溜哦,老子溜到大,一仰子翻山。最后补一句;搭安逸 ,,,呵呵)
32;奶奶读一声,轻声,不读四声(既指女性乳房,小奶娃子吃奶奶了。。)
33;翻烧(类似于意外发达,发财)
34;日踏了(诅咒,不满死去的人了)
35;尚德宝(骂人的话,指没道德的人,芦山土话骂人的较多,不一一叙述了)
36;大夜宝,夜宝(指胆大粗鲁之人)
37;新银子(指新娘,找女朋友芦山话说;找新银子,估计是说;又白又值钱吧)
38;好齐劲,好扯火,(都算近义词;指很牛逼)39;惹祸宝兜兜(指,爱惹事生非)
40;搓锅楼(指;搬弄是非人)
41;瓦,你瓦哪里去?我瓦小明家去(瓦;相当于往字)
42;机菇转脑壳(指聪明人)
43;吃德开;说某人吃德开(指人脉广,好办事)44;拿得换(指人厉害,不怕事)
45;阳称,谷烟子(第一词;指烟囱里或者竹楼上挂的碳垢,第二词;指灶上积碳,闹洞房,给新郎官摸谷烟子,摸黑脸)
46;咋子;你要咋子(咋子;有挑衅意思,如果双方说你要咋子,估计快要开打了。呵呵)
47 ;天堂(芦山话天堂指后舌根上部;是不是毁你三观)
48;胡儿杆;啊嘛歪,我胡儿杆好痒歪(胡儿杆指喉哝管)
49;雀意;(指人不错,好,优秀;说某人好雀意。赞美人,但芦山话也挺幽默,说张三,你好雀雀意哦,就有点坏坏的赞美了)
50;迂夫子,迂得像搭钩子(指人迂腐,不会思考)
51;啪刷(指物品材质;如肉啪刷,指软烂,)
52;捡啪一儿(指站便宜)
53;甘连坎(指屋檐下台阶)
54;龙闷子(指龙门,门庭)
55;串事,串到事,某人去北京打工串到事了(指;发展得好)
56;道座子(指传统木房堂屋里后面还有一间房间,一般住家里最年长者。不过这个词估计要消失了,现在修新房都没有这间房间了)
57;光丝白儿(指光着上身)
58;哑头神(指不爱说话,有爱耍小聪明人)
59;屋头(已婚男人给外人介绍自己老婆时称呼)60;窝例佬(指害羞,没出息)
61;杂静(指好看,漂亮)
62;鱼骨棒(指人凶神恶煞,想想给鱼骨棒一样人都瘆得慌)
63;自花家(指这户人家)
64;帕哥儿,三只手,摸哥儿(指街上扒手)
65;甜儿子娃娃(指纨绔子弟之类)
66;二天(二天不是指两天;是说;以后。比如路上两人相见;阿哥歪,瓦我呀去耍哇,对方回答;二天来。以后来)
67;lang只猫(指小拇指)
68;火崖山(一听还以为是座山的名字,其实是说;人的印堂。印堂宽,说是火崖山高,胆子大,不怕鬼)
69;额楼包(指脑门骨)
70;拽列子(食指和中指弯曲并拢,用关节处打人。本人上学时就照个老师两个;拽列子)
71;弹鼻蹦子(中指弯曲,拇指压在中指指甲盖上,中指发力弹出击打对方拳头或者脑门,
70,80后玩危险游戏)
72;强猛猛子(指捉迷臧)
73;算乱搓(四川长牌的一种玩法;近似于斗地主,挺费脑筋的)
74;胎 (胎感觉也很代表芦山话,指大的意思,比如;啊嘛好胎,意思是哎呀,好大哦)但是胎在芦山话语境里还是多义词,;如表示得不到,说;胎不到,
75;简搭子,加舌子(说话不利索的人,口吃)
76;拌咕咕烊(凡是芦山小孩基本都做个的事情,随意在地上搭灶,貌似在做饭,小朋友之间还有分工,这是打小就学做饭的节奏)
77;枇杷耳(指不听话,如;你只个娃娃枇杷耳)
78;抱鸡婆(指不下蛋的老母鸡;有句俗话;抱鸡婆哈粗康----干空事)
79;马德尔(指蝌蚪)
80;不认皇,不睬,认它鸡儿皇(芦山人胆子胎,皇上都不怕;意思,不理睬,不怕)81;干精精,廋壳壳(指身材廋弱,好理解)
82;鼓捣干,鼓捣,,,(强迫,压迫的意思;比如;他好凶哦,把我鼓捣,鼓捣的)
83;油锤子(嫩玉米炒焦黄,加点盐,拌匀,当个下酒菜,非常香脆可口,炒熟嫩玉米粒,看起来像一个个小锤子,顾名思义,油锤子)
84 板命(非常严厉斥责人的话;不要闹。一般会加上;板命,涨得痛。呵呵)
85;割力,你们两个娃娃不要割力。(割力特指小孩打架)
86;日得霉(指倒霉)
87 ;灯座子(以前专门放煤油灯的小工具大概15公分高,成h形状。有时灯座子也用来贬击长的矮小的人。说;你只个灯座子娃娃。基本就要开打了,,呵呵)
88;滚刀皮(指两面三刀人)
89 ;干劲子(特指成年人打架)
90;打ber(指接吻,感觉芦山话这个词已经更胜普通话,异性之间接触用个打字,发出ber的声音,好生动)
91;白火石(芦山话说人白火石指不懂感恩的人,没得良心一般大人训小孩)
92;紧到碍,紧它碍,意思相近(指磨磨唧唧,让别人等的不耐烦)
93;发音;英文lang lang,嘎嘎(记得不多的英文单句lang lang agou,芦山话说肉是英文langlang,或者嘎嘎)
94;落胰子,吆缺吧(落胰子一般指母猪下崽出来最后个,吆缺吧指几个孩子最小个。人畜分开,呵呵)
95;接话瓢,长把把瓢(指爱打断别人说话)
96;投耸(吃饭,吃东西,狼吞虎咽的样子)
97;弯酸(指不唠叨)
98;蛋求藤(指没关系,不要紧,如;啊嘛,把你打痛没有歪,你说;蛋求藤,巴德)
99;夹生(指;害怕)
100烧干(加油干)
芦山话淳朴幽默,直截了当,仔细琢磨,回味无穷,爱我芦山,爱我芦山话。走到哪里也乡音无改;啊嘛嘛歪。写得好鸡儿多哦!
作者:啊嘛嘛
Copyright © 2024 妖气游戏网 www.17u1u.com All Rights Reserved