『名探偵コナン』より、「バーロォ！」「もろたで工藤!!!」「とっとと出て行ってくれませんかねぇ…僕の日本から…」など作中の名台詞を集めたバランスゲームが登場。現在「ムービック」公式サイトにて予約を受け付けている。
日本新出了一款以《名侦探柯南》中的名台词为主题的“平衡游戏”，现在正在开放预约。
本商品「『名探偵コナン』名台詞バランスゲーム」は、タワー状に積み上げた木製スティックを順番に抜き取っていくお馴染みのタイプのバランスゲームだ。
这个游戏大家其实都见过，就是“层层叠”的益智积木玩具，将木块叠成塔状，然后一根根取下木块放到塔顶，整个过程中塔不能倒塌。
タワーからスティックを抜き取ったプレイヤーが、そこに書かれたセリフを読み上げてから再び積み上げていき、自身の順番の時にタワーが崩れてしまったほうが負け。セリフを読み上げるときにつかえた、または読み間違えた場合はもう1本抜き取るルールとなっている。
在这个柯南主题的平衡游戏中，将木块从塔中取下的玩家要将名台词高声朗读并木块放置在塔顶。这是不一样的地方，此外，还可以新加一个规则，如果台词念错了，就要再取一根，这样挑战就更大了。
セリフは、江戸川コナンの「江戸川コナン…探偵さ…」「バーロォ！」「ボ、ボクちょっとトイレ…」をはじめ、工藤新一の「真実はいつも…たった一つしかねーんだからな…」、服部平次の「もろたで工藤!!!」、赤井秀一の「やっと会えたな…愛しい愛しい…宿敵（こいびと）さん？」、安室透の「とっとと出て行ってくれませんかねぇ…僕の日本から」、さらに小嶋元太の「世界中のうな重食べまくるぞー!!」、ウォッカの「あ、兄貴!?」といったものまで、全54種を収録。『コナン』ファン同士で遊ぶと、楽しく盛り上がれること間違いなしだ。
这些名台词都是我们都很熟悉的。包括柯南的“我叫江户川柯南，是一名侦探”、“笨蛋”、“我想去上个厕所”；新一的“真相永远只有一个”；服部平次的“终于给我等到了啊，工藤”；赤井秀一的“终于见面了，我亲爱的宿敌，“恋人”先生”；安室透的“麻烦你们快点回去好吗，快点离开我的日本！”还有元太的“去吃世界上最好吃的鳗鱼饭咯！”以及伏特加的“大哥！”等等，共收录了54种。想必柯南迷们在一起玩这个游戏一定很有趣吧！
（看看上面这次名台词你都知道吗）
「『名探偵コナン』名台詞バランスゲーム」の価格は2,750円（税込）。「ムービック」公式サイトにて予約を受け付けており、商品は2020年11月13日ごろに全国アニメイト、アニメイトオンラインショップほかで発売。
这款游戏现在的价格是2750日元（约179人民币），你会买吗？
而如果把柯南中的名台词或人物的口头禅用谐音标注的话，会有什么效果呢？
柯南常用的：
兰呐酱（小兰姐姐）
哦吉桑（叔叔）
哦噶细呐（好奇怪呀）
洗马达（糟了）
汗您（犯人）
哈多利（服部）
马萨嘎（难道）
啊嘞嘞（哎？）
亚巴黎（果然）
哇嘎哒（我知道了 ）
are you me（步美）
小兰常用的：
阔南滚（柯南君）
洗衣机（新一）
哦多桑（爸爸）
哟嘎达（太好了）
毛利小五郎常用：
逼录（beer啤酒）
有沟酱（洋子小姐）
哇嘎立马西大（我知道了）
服部平次常用：
咔嚓酱（和叶）
啊后（白痴）
你还知道柯南中哪些名言呢？
