因在比赛中查看AI而禁赛一年的金恩持在济州岛骑马，度过了艰难的禁赛期
15岁的韩国天才围棋少女金恩持虽然安安静静，但表现却令人印象深刻。在经历了1年的艰苦禁赛考验后，变得更加强大的她回来了。在亚运会韩国女子选拔赛中，金恩持6战全胜顺利“通关”，过程中她接连战胜曹承亚、吴政娥、朴智娟等女子强手。继崔精、吴侑珍、金彩瑛之后，获得了仅剩的最后一张亚运会门票。
在NH农协银行韩国女子围棋联赛上，金恩持被选为丽水龟船队的队长；在YK建设杯上，她一度让韩国围棋第一人申真谞陷入苦战。金恩持的围棋发生了翻天覆地的变化，这给人留下了深刻的印象。最重要的是，面对胜负时她变得更加从容。记者很早就想见她一面，但金恩持在13岁时的2020年11月，因在比赛中违规查看AI，而受到了禁赛一年的处罚。这次她复出后没多久，记者小心翼翼地通过教练张秀英九段联系到了金恩持母亲，进行了采访。
金恩持周末在清洲骑马，与她同行的母亲金妍熙说：“恩持天生就胆大，非常喜欢骑马在山野、湖边奔跑。一年的禁赛处罚既是大事，也是很大的伤害。在受到处罚后我们立刻动身去了济州岛，那时起学会了骑马。在那段艰难的时期，骑马守护了恩持的健康和精神。”
母亲还说：“真是非常感激。通过骑马，恩持的体力和精神集中力也有所提高，这不仅帮助她度过了艰难的时期，还获得了奖金。”
“恩持从小就被称为天才少女，被电视摄像机追赶着。她全身心的精力都在围棋上，没有看过其他的东西。平时她在家进行自主学习，没有上过小学。在这休息1年的时间里，恩持难得地远离了围棋，沉迷于读书。她有时1天读1本书，在书中第一次接触了社会。于是她想着要去上学了，因为是初中生，所以已经参加了小学的鉴定考试，已经及格了，中学鉴定考试也即将开始准备。”
“恩持赢了就笑，输了就哭，她的胜负心很强，从另一方面来说也是过于执着，这也是AI事件的导火索。最近能够进行比赛本身就是一件好事，也是一件值得感谢的事情，也许正因如此，即使输掉了比赛，她也显得非常淡然了。恩持真的长大了很多，成长了不少”。母亲金妍熙说
金恩持还没有手机，她接受了母亲有百害而无一利的主张，没有去用手机。“看到有关恩持的报道，就觉得夸奖的太过分了。如果她用手机看的话，恩持可能会陷入自满和错觉之中......”
不上学、也没有手机的金恩持自然就没有朋友。因为从小就在道场训练，没上过学就直接成为了职业选手，所以金恩持有姐姐却没有朋友，唯一能和她深入交流的对象只有母亲。她的社会生活就是比赛和训练，韩国棋院国家队有青少年队，他们在一起训练。下围棋作为“手谈”项目，完全可以不说话，因此她平日里不怎么说话。
对于金恩持来说，1年的休息成了很好的良药，那就是了解围棋意外的世界。她看到了在另一个广阔的世界里，还有多姿多彩的生活。
金恩持在读了《难缠的在锡》系列的书籍之后，留下这样的读后感：
“我从6岁开始学习围棋，从未感受到朋友的珍贵和必要性。对于不上学、没有同龄朋友的我来说，这本书让我明白了朋友关系的意义，在我艰难的时期，这本书让我得到了很大的安慰。读完这本书后，我第一次有了交真正朋友的想法。”
天才围棋少女金恩持的变化从一年禁赛开始，骑马、读书、还有朋友。成长对每个人来说都很艰难，对于天才来说尤为如此。
祝开始成长的金恩持好运。
（秋刀鱼编译自韩国《中央日报》记者朴治文专栏）
