这是本人原创译自ATP官网的原文,本人翻译的初心在于不丢老本行,故婉拒AI翻译。原文标题:MEDJEDOVIC IS NEXT! SERBIAN TRIUMPHS IN JEDDAH《梅杰吉达新生代夺冠》
居然是他!哈马德-梅杰多维奇,简称梅杰,笑到最后,举起了2023吉达新生代年终总决赛的男单冠军奖杯。2023年12月2日周日,沙特吉达国王体育城,梅杰在第4盘浪费了2个赛点,经历了5盘大战,击败头号种子菲斯而夺冠。
20岁的塞尔维亚小帅哥在狂热的观众面前,打出了进攻汹涌澎湃的网球,获得了观众阵阵欢呼声。梅杰一发赢球率高达88%(61/69),兑现了第3个赛点,耗时2小时11分钟,击败了19岁的法国小帅哥菲斯,比分:3-4(6), 4-1, 4-2, 3-4(9), 4-1。
这是继德约在都灵ATP年终总决赛夺冠后,再次由塞尔维亚人斩获了吉达ATP新生代年终总决赛男单冠军奖杯。世界第1德约本周曾给梅杰发出了表达支持的短信。
梅杰:我们两个都来自塞尔维亚。他(德约)赢得了大冠军,真正的冠军,而我赢得了新生代冠军。显然,这是一个大事,我很高兴以某种方式跟随他的脚步。
20岁的梅杰现世界排名No. 110,是该项赛事史上夺冠排名最低的选手,而他成了第6个新生代年终总决赛冠军,加入了Top 10阿卡 辛纳 西西帕斯等行列。
梅杰:我几乎不相信我能够赢得这个冠军奖杯,但是这肯定会给我的2024年带来极大信心。Arthur(菲斯昵称)是很神奇的选手,本赛季他排名了Top 40,所以我真的很开心。
第1盘之后,比赛打得挺艰难。我换了球衣,恢复过来,又开始打得更好了。第4盘当我拿到赛点的时候,我又打得不好了。我没有放松,非常沉闷那种。谢谢上帝,第5盘我又恢复过来,我尽力保持放松,最终我设法坚持到最后。
梅杰的现任教练是前世界No. 12 维克托-特洛伊基,梅杰在2023赛季赢得了3个ATP挑战赛冠军,同时还打进了2个巡回赛4强:格斯塔 阿斯塔纳。
菲斯则赢得了5月的里昂冠军,从年初的世界排名No. 251升至年终No. 36。他是近年在青少年时期就打进年终Top 50的法国第1人,上一次还要追溯到2005年的加斯奎特 孟菲斯。
免责声明:以上图片资料均来源于网络,本文作者无意针对,影射任何现实国家,政体,组织,种族,个人。相关数据,理论考证于网络资料,以上内容并不代表本文作者赞同文章中的律法,规则,观点,行为以及对相关资料的真实性负责。本文作者就以上或相关所产生的任何问题概不负责,亦不承担任何直接与间接的法律责任。
Copyright © 2024 妖气游戏网 www.17u1u.com All Rights Reserved