读此原版英语明一理:学英语就要用,读英语就是用英语 学英语就是要“用”起来。
要用英语就必须有一定的英语基础,要用英语也必须有英语语言环境。
你的英语已经学到可以“用”起来的地步了吗?具体的标准就是:有了初中2200以上或者高中3500以上英语词汇量。
如果是,你就有了一定的英语基础。 那么阅读时就没有必要把英语读成中文(英译汉才能懂),应该把英语读成英语(英译英)也能懂了,那些学过的2200或者3500英语词汇量该通过阅读“用”起来了。
学英语,读英语就是检验你“用英语”的语言能力。
要用英语就必须有用英语的英语语言环境。
阅读各种英语阅读材料就已经为我们提供了“使用英语”所需要的英语语言环境。
把这两点理解透彻,你就掌握了学英语的“秘籍”。
1)原版英语:
Watch Russian 'ghost' car as it appears out of nowhere and shoots past stunned BMW driver at busy intersection
Dashcam footage appears to show car appearing out of thin air at junction
Video footage of a Russian 'ghost car' has left viewers scratching their heads after apparently showing a vehicle appearing out of nowhere at a busy intersection.
The car nearly causes an accident as it suddenly appears in front of traffic turning left at traffic lights on a main road.
The dash cam footage, believed to have been filmed in Russia, was taken from a vehicle behind the BMW which nearly crashes into the black car.
你可以把这篇英语只是看成一篇英语文章,需要“用”中文(英译汉)才能看懂。
你也可以把它看成是一个英语语言环境,是一个可以让你在里面把英语“用起来”的英语语言环境。
如果在这个文章提供的英语语言环境下,你自己都做不到自己跟自己把英语用起来,你有如何指望在另外一个由与他人构成的真实语言环境中的时候,你可以自如地“使用英语”?
在由英语文章提供的英语语言环境中自己跟自己能把英语“用好”“讲好”了,跟他人用英语,说英语当然也不再是什么问题。
2) 读英语就是用英语(部分示范):
1. Watch Russian 'ghost' car as it appears out of nowhere and shoots past stunned BMW driver at busy intersection.
Dashcam footage appears to show car appearing out of thin air at junction
用:When something appears out of nowhere,it means something appears suddenly,or unexpectedly.
We can also say something appears our of thin air,or out of a clear blue sky,or from an unknown place.
有了“语言环境”,你能“用”英语吗?
2. and shoots past stunned BMW driver at busy intersection
Video footage of a Russian 'ghost car' has left viewers scratching their heads after apparently showing a vehicle appearing out of nowhere at a busy intersection.
Dashcam footage appears to show car appearing out of thin air at junction
用1:Okay.an intersection means a junction.It is a crossroads,where two roads meet.
用2:When something stuns us, we can also say something leaves us scratching oyr heads,or we are confused,we can understand what happens.
有了语言环境,你是“用”中文,还是“用”英语?
3. Dashcam is a video recorder we put on the dashboard.It is recording what is happening in front of our car.
“用”英语已经把英语理解得到位了,“用”中文就自己想吧。
学英语就要千方百计用,用就要有语言环境,阅读就是语言环境,所以阅读一定要“用”英语。
Copyright © 2024 妖气游戏网 www.17u1u.com All Rights Reserved