本文是 PocketGamer.biz 和 AppAnnie 正在发表的系列文章《数据驱动》的一部分，文章主要以手机游戏领域的趋势为研究核心。本周的主题为韩国手游市场。
首先是手游下载榜，第一名是由 Voodoo 推出的超休闲游戏《Draw Climber》，它在日本、德国和美国也广受欢迎。此外还有几个全球风靡的超休闲游戏也在榜上，例如《Push'em all》、《Slap Kings》和《Park Master》。来自于中国开发者的硬核游戏也在榜单中名列前茅，例如《PUBG Mobile》、《剑与远征》（AFK Arena）和《R5 Online》。而益智类游戏《Rummikub》和塔防游戏《Random Dice: PvP Defense》的上榜则显示了韩国游戏文化的独有特色。
同样，全球热门游戏和本土游戏同场竞技的现象还反映在了周活跃榜单。位于韩国周活榜榜首位置的《PUBG Mobile》也是全球榜单上的热门游戏。当然还有 Supercell 的三款游戏：《Brawl Stars》、《Clash Royale》和《Clash of Clans》，它们全都挤进了榜单前六位。
但《Roblox》和《Minecraft Pocket Edition》的出现则让人感到意外。因为之前两款游戏都未曾出现在本专题的其他国家榜单中。显然，至少就目前而言，用户原创内容元素在韩国手游市场很受欢迎。
最为成功的本土开发作品则分别是 Neowin 公司推出的休闲博彩类游戏《Pmang New Matgo》、Nfly 工作室推出的酷跑类游戏《Infinite Stairs》，还有 AwesomePiece 的《Zombie Hight School》（该游戏排名第十）。
接下来是最为关键的游戏畅销榜。在韩国，收入最高的产品集中在硬核大型多人在线角色扮演游戏（MMORPG）上，其中的典型则是大热的《天堂》系列（Lineage）。
这个系列共有三款游戏上榜，包括来自 NCsoft 公司的《天堂 2》（2019 年上线）和《天堂 M》（2017 年上线），此外还有 2016 年由 Ncsoft 公司授权网石公司（Netmarble）开发的《天堂 2 革命》（Lineage 2 Revolution）。
网石的另一款游戏《Blade & Soul：Revolution》也跻身畅销榜中，此外另一家韩国本土游戏发行商 Nexon 推出的《V4》也进入了榜单。
中国厂商 Lilith 的两款游戏《剑与远征》（AFK Arena）和《万国觉醒》（Rise of Kingdoms）也成功跻身畅销榜，此外 4399 推出的《血汗：起源》（Crasher：Origin）和《星际武士》（Yostar with Arknights）还成功进入了日本手游畅销榜。
本文编译自 Lineage title dominate the South Korean mobile games chart。
