记住：cook the books 千万不要翻译为把书烧了

cook the books

表面看起来是：把书烧了。但其实指的是做假账~~把做假账的书撕了，这样记起来是不是回简单更容易呢？

eg：Although my friend was usually honest, he decided to cook the books.

尽管朋友一向诚实，但他还是决定在账目上做一些手脚。