大家好,今天想跟大家分享一本书籍《无声告白》。作者伍绮诗一位征服欧美文坛的华裔作家,《无声告白》描写的是一个被母亲寄予厚望的女儿死后,这个家庭中发生的故事,情节巧妙,感情细腻。书里有爱与失去,以及我从未告诉你的秘密。
我将分享一些原文摘录,希望大家喜欢。
原文摘录:(一)校车沿着湖岸消失后,她去了女儿的房间,又去了儿子房间。她从莉迪亚的梳妆台上拿走一只樱桃色的塑料发夹,上面有朵白花。这发夹有一对,但莉迪亚很少戴这只。她从内斯床底下的雪茄盒子里拿走一只弹珠,它并非他的最爱——他最爱的那一只弹珠深蓝色底,点缀着白斑点,好像天上的星星——这只弹珠颜色更深一点,内斯叫它们“奥利”。他还从詹姆斯在她大学时代常穿的那件旧大衣的翻领下面剪下一小颗备用纽扣。玛丽琳把这三样纪念品塞进衣袋——后来,她最小的孩子也继承了她的这个习惯,但玛丽琳从未向汉娜或者任何人提起过今天的举动。这些东西都算不上珍贵,并非主人的最爱,找不到它们的话,主人会怅然若失,但不会难过。
(二)她念出画线的字句: 什么样的母亲不喜欢和女儿一起做菜呢? 下面一句是: 什么样的女儿不愿意和妈妈一起学做菜呢? 整夜纸坑坑洼洼,似乎被雨水打湿过。莉迪亚像读盲文那样用指尖抚摸着纸面上的凸起。起先,她不明白这一页为什么会变成这样,直到一滴泪水溅落在纸面上,她用手一擦,书页上留下一个凸起的斑点。 这样的痕迹比比皆是,她母亲一定也是边哭边读这一页的。
(三)很久以前的那天,就是坐在这个码头上的这个位置时,他已经开始感受到,继承父母的梦想是多么艰难,如此被爱是多么令人窒息。
(四)她生日的前一天晚上,詹姆斯过来敲门。 “最近几周你看上去心情不好,”他说,然后拿出一只蓝色的丝绒小盒,盒面像扑克牌那么大,“我想,提前把礼物送给你可能会让你开心。”詹姆斯觉得自豪,因为自己为这份礼物花了一番心思。他征求过路易莎的建议,问她十几岁的小女孩可能喜欢什么样的东西,所以这一次,他相信莉迪亚会喜欢它。 盒子里是一条项链,拴着银制的心形挂坠。“真漂亮。”莉迪亚惊喜地说。她终于收到了像样的礼物——不是书,也不是暗示——是她想要的东西,而不是他们希望她要的。
(五)此后,她母亲的所有心愿都变成她 的承诺。只要她能留下。她一直是如此的恐惧。 所以,每当母亲说“你想不想”的时候,她会说“是的”。她知道父母一直渴望什么ー一不用他们说出来就知道。
(六)所以,他想要告诉内斯,自己理解他的心情:被戏弄的屈辱,无法合群的挫败感。同时,他还想摇晃儿子,扇他一巴掌,硬把他通成不同的人。后来,当内斯因为“太瘦”不能参加橄榄球队,“太矮”不能打篮球,“太笨”不能打棒球,只能靠读书、研究地图、玩望远镜来交朋友的时候,詹姆斯就会想起那天下午在游泳池发生的事。这是儿子第一次失望,也是他的父亲之梦遭受的第一次和最痛苦的一次打击。
(七)莉亚五岁的时候,趴在水池边观察醋和小苏打中合反生成的泡沫。莉迪亚书架上拖下一本厚重的书,说:“再给我讲讲。”莉亚轻轻地把听诊器放在母亲胸口。泪水模糊了玛丽琳的视线。其实,莉迪亚自始至终,爱的并不是科学。 玛丽琳眼中的泪水仿佛变成了望远镜,她开始看得更加清楚:撕碎的海报和图片、散乱的书本、倒伏在她脚边的书架,它们代表着她对莉迪亚的每一个期望,莉迪亚并不想要,但是却接受了它们。一阵钝重的寒意逐渐爬遍她全身。也许一一她呼吸困难地想一也许、最后正是它们把莉迪亚拖到了湖底。
(八)玛丽琳并没想到自已错过了女儿学会走路时迈出的最初几步,也没有意识到女儿已经长大了。她脑子里旋转着的念头并非“我为什么错过了”,而是“你还有什么我不知道的本事”。
以上就是摘录原文的部分片段,喜欢的话可以点赞收藏喔!这书里的每一个人,都有我们身边人的影子。
Copyright © 2024 妖气游戏网 www.17u1u.com All Rights Reserved