著者：【德】芭芭拉.范登斯佩尔霍夫
绘者：【德】斯蒂芬.普里肯
译者：杨磊
出版发行：中信出版集团股份有限公司
（北京市朝阳区东三环北路27号嘉铭中心 邮编：100020）
承印者：雅迪云印（天津）科技有限公司
就在这片森林后面，直着走一会儿，然后左转，右转，再右转，就到小怪兽住的地方了。
小怪兽这儿什么都有：用来睡觉的小木屋，任他欣赏的五颜六色的鲜花，还有哗啦啦流淌的小河——可以开心地在里面洗澡。
最重要的是，有许多好朋友，他们总是一起玩耍。
“今天我们玩什么呀？”小怪兽问，“有什么好玩的、有趣的？最好是之前从来没有玩过的！”
新游戏？大家从来没有一起玩过的？
“我想到了！我想到了！”小兔子蹦起来大喊，“来比赛吧！我们来比赛谁跳得最高，谁跑的最快！谁扔得最远！谁赢了谁就是冠军。”
这太棒了，小鸟想参加飞行比赛，小兔子想参加跑步比赛，小刺猬想充分利用他的刺去参加扎水果比赛。
“不行不行！”小怪兽大喊道，“这样比谁都能赢，不明摆着嘛。”
“那你说我们玩什么呢？”小刺猬嘟囔道。
“肥皂想赛车。”小怪兽出了个主意。
肥皂，大家都认识；箱子，大家也都认识。
但是，肥皂箱，大家没有听说过。
“就是一辆车，没有马达。”小怪兽解释道。
“大家都去造一辆肥皂想赛车，到时候，我们开着自己的车比赛，谁先到达终点，谁就是冠军。”
大家都兴奋得不得了，迫不及待地开始动手做起来！他们画草图，拿来木板、轮子和各种工具，敲敲打打，拧螺丝。大家都在有条不紊地忙着，想造的车子逐渐成形。只有小怪兽还不知道如何下手。
真是糟糕！
不行！我要赢！小怪兽默默地想。
一定要得第一！
她们会做出来什么样子的肥皂箱赛车呢？小怪兽才不想偷看！他才不会偷看！就悄悄看一下，就看一眼……
他敲了敲小鸟家的门，们没有开。
砰砰砰！小鸟还是没有开门。
小怪兽来到小老鼠这儿，小老鼠开门后，又当着小怪兽的面，砰的一声关上了门。
哼！太讨厌了！
“别偷看！”小兔子边凶小怪兽，边藏起他的图纸。
哼！小气！
小怪兽又来到小刺猬这儿，看小刺猬在做什么。
唉，偷看了一眼，还是没有灵感！哎呦！
小怪兽失望极了。再回家的路上，他突然看见青蛙正在小河边驾船航行。
“嗨！嗨！”其中一只小青蛙朝他招手打招呼。
“我过来啦，你快坐下！”另一只小青蛙喊道，他拽紧与船帆相连的绳子，风鼓起船帆，船跑的越来越快。
看着这情形，小怪兽突然想到一个好主意。他赶紧跑回家，开始动手做肥皂箱赛车。叮叮当当，敲敲打打……当他终于完成自己的肥皂箱赛车，心满意足地去睡觉时，太阳已经落山了……
比赛终于要开始了！所有的小伙伴都坐上了自己的肥皂箱赛车。
小怪兽是最后一个登场的。
他戴着头盔，认真地驾驶着自己的肥皂箱赛车，悄悄念叨着：“第一！第一！我要当第一”
“3、2、1，开始！”
小老鼠领先一步，紧随其后的是小兔子，小刺猬和小鸟在后面拼命追赶……但小怪兽在哪里呢？他在最后！
这会儿，他正在拉绳升帆！一阵风刮来，他的车突然提速！
停住，小怪兽！
伙伴们，小心！
很快，小怪兽就超过了小鸟，但他把小鸟的车撞翻了！
轰！砰！砰！砰！
小刺猬的车也被撞翻了！
小老鼠和小兔子都受了伤！
所有小伙伴都倒在了路边，除了小怪兽。他从受伤的朋友身边呼的一下开过去，第一个达到了终点。
“第一，第一，我是第一啦”
小怪兽欢呼道。
“小伙伴们会为我欢呼鼓掌，会给我颁发奖杯和奖牌，一定会的！”小怪兽心里想。
但是，什么也没有发生。没有人搭理他。
“但我真的赢了呀。”小怪兽叨咕着擦掉了眼角的一滴泪。
小怪兽的确是赢了，但是不光彩，不是吗？
小怪兽非常难过，他不知道怎么描述自己此刻的心情，好像是有什么东西在身体里轰隆隆地响。
太糟糕了！他想打滚！他想大叫！他想大哭！他想剁脚！他太难受了！
但小怪兽没有这么做。
他看见
小鸟的肥皂箱赛车被撞坏了，小鸟晕倒在一旁；
小刺猬的身子被撞伤了；
小兔子的左耳朵受伤了；
小老鼠坐在地上，吓得哇哇大哭。
哎呀！
“等等！我来啦！”小怪兽跑到他的小伙伴身边。他把小鸟的车从篱笆上搬下来，给小刺猬包扎鼻子上的伤口，给小兔子包扎耳朵上的伤口，又安抚了被吓坏的小老鼠。
“谢谢你。”小鸟向小怪兽道谢。
“我的耳朵也没有那么疼了。”小兔子说。
“我也好多啦！”小刺猬抽着鼻子说。
“小怪兽，”小老鼠夸奖道，“你的肥皂箱真的很厉害，开得飞快，第一个到达了终点，你是冠军呢！”
小怪兽有点不好意思地应道：“嗯！”
“你们知道接下来我们要干什么吗？我有一个好主意……”
大家都坐上了小怪兽的车！车快速从山上跃下。
微风轻轻拂过，每个小伙伴的脸上都洋溢着笑容。更开心的是，他们一起抵达了终点！
“赢了！赢了！”所有小伙伴都欢呼着，“我们赢了！”这次必须庆祝一下！
哈哈哈！哈哈哈！哈哈哈！
就在这片森林后面，直着走一回儿，然后走转，右转，再右转，就到小怪兽住的地方了。
小怪兽这儿，什么都有，最重要的是，有一群好朋友！
