因吹斯汀!成都方言那些事儿

因吹斯汀!成都方言那些事儿

首页休闲益智虫虫滚球大作战更新时间:2024-06-01

在成都

有一种精神叫“雄起”

有一种表情叫“打喝嗨”

有一种指路叫“抵拢倒拐”


成都方言风趣幽默

反映出成都人豪爽直率的性格

和巴适安逸的生活状态


图据视觉中国


一方水土一片记忆,一声乡音一份联结。方言在时代冲击下踉踉跄跄的前行,成都方言也承载着成都厚重的文化和成都人丰富的情感。



莫慌

想知道成都方言到底是怎么来的

先回答下面这个问题


Q

四川位于中国的西南地区,成都方言属于_语言?

A.北方

C.西方

D.外星语

B.南方

D.东方

F.都属于


答案是:A


许多小伙伴也许并不知道,成都方言源于北方方言!

四川话为啥是北方方言?



四川方言隶属于北方方言区,是北方方言中的西南分支。成都方言虽然只是四川方言中一个地点的语言,但因为西南方言内部的一致性较强,又由于成都是四川的政治、经济、文化中心,所以成都方言在四川方言中极具代表性



四川位于中国的西南地区,和北方相距甚远,四川方言怎么会属于北方方言呢?这要从从四川的社会历史和人文构成说起。


巴蜀地区历史上

有过多次北方人的涌入

☟☟☟


秦国灭巴蜀后,曾将大量北方民众迁移到蜀国。

三国时期是北方人涌入巴蜀的高峰。当时关中陇西一带连年战事饥荒,大批难民入蜀避难,史书称有“十万之众”。

唐朝安史之乱至唐末,大批北方权贵和文人士子入蜀,这是奠定巴蜀文化最重要的时期。

元灭宋后,元蒙军队(其中以陕西的北方人居多)进入巴蜀。南宋后期至明朝,巴蜀地区初步完成北方文化与南方特色的融合。

清初“湖广填四川”,两广两湖移民大量进入巴蜀,基本确立了四川方言,也标志着南北文化特色在巴蜀地区融合的基本成型。


历史上四川话的形成,本身的确是以原始巴蜀部族语言为根基,只不过由于巴蜀地区长期受到北方移民融入交流的文化影响,一度几乎淹没本来面貌(魏晋到隋唐接近中原官话),然后再吸收南方移民带来的南方文化特色(南宋到明朝),综合而成四川如今的方言。



巴蜀多次受到北方移民的文化影响时间长达1000多年。最重要的唐宋时期移民多数都是文化精英阶层,也以此奠定了巴蜀文化的主要内容。



此后明清的南方移民大多则是普通平民,从明初到清初统共400年左右,也无法再撼动巴蜀方言的根基。



最终四川话的特色才会是以北方方言(京洛官话)为基础,但又保留着较为突出的地方特色。



外地朋友来成都

要融入成都的当地风土人情

成都方言

是必须要过的一关

成都话怎么说?

关键语法要掌握!



No.1

常见的重叠


成都方言含有大量的重叠式词语。例如:瓜兮兮(傻)、巴巴掌(手掌)、吃嘎嘎 (吃肉)、搓夹夹(洗澡)。


这些重叠式的最大特点是:名词、动词、形容词语素重叠都可以构成名词。



有些重叠式还可以加“儿”尾,表示“小、细微”的意思。例如: 杯杯儿、虫虫儿、抽抽儿(抽屉)、盖盖儿。


很多人觉得成都人说起叠词来,萌得不要不要的,你以为我们在跟你卖萌撒娇,其实我们已经气得要炸了。


No.2

特殊的词缀


作为汉语形态构词的主要手段之一,词缀的使用在各个时期都大量存在。而成都方言作为北方方言之一,存在很多与普通话中不同的词缀以及相同词缀具有不同语法意义的现象。


成都方言中一些特殊词缀

☟☟☟


名词后加“子”

例如: 女娃子、瓜娃子、脚杆子、车子、鞋(hai)子等。


身体部位后加“杆”

例如: 手杆(手)、脚杆(脚)、腰杆(腰)等。


名词后加“巴”

例如: 盐巴、泥巴、嘴巴等。


球:动词后加“球”

例如: 滚球(滚)、爬球(走开)、挨球(被人打)等。


No.3

丰富的语气词


四川话语气词丰富,常用的就有好几十个。用错语气词,意义可能截然不同。


例:等下哆,等他下午有时间了,过来了哆。


例: 你才讨厌哦!我不晓得哦!


例:你莫搞忘了哈! 这个是我给你准备起的哈!


除此之外,在不同语境下,语气词所赋予句子的意义又不一样。比如“嘛”字,用在陈述句中,表示“本来就该这样,显而易见的事”;用在感叹句中,可增强句子的情感色彩。


要想学会说成都方言

还需要在日常生活中多积累!



会说成都方言

但不知道怎么写

今天我们一起来xio习下


No.1吃嚯皮


造句:明天中午小王请客,跟到我走,带你去吃嚯皮!


解释:吃嚯皮,意为吃饭不用给钱,有点占便宜的意思。


No.2不摆了


造句:今天晚上这顿火锅不摆了!


解释:意为火锅味道非常好,不是指火锅不摆出来,不给你吃。同时“不摆了”还可以指其他方面的“好”,比如:这个景点不摆了、昨天我妈介绍的相亲对象长得不摆了。



No.3抵拢倒拐


造句:“妹儿,请问春熙路咋个走?”“看到缪(miu),顺到红星路二段,抵拢倒拐。”


解释:意为走到尽头再转弯,至于是向左转还是向右转,就要看指路人手势了,反正先抵拢。


No.4沓沓


造句:你住在哪个沓沓?我开车去接你。


解释:意为你住在哪里,用东北话说就是“嘎达”。


No.5耙和


造句:这家店清仓大甩卖,我们一起去捡个耙和。


解释:“耙”原意指软弱的意思。但在买东西的语境里,指有折扣,价格便宜。


No.6扯撑睡


造句:明天不上班,你扯撑睡!第二天买菜我喊你。


解释:扯撑睡指睡觉的一种舒服状态,不用考虑事情,只管呼呼大睡。


▲成都gai头 图据视觉中国


还有过瓦、逛街(gai)、晓得、莫啥子、打豁嗨、吃少午等成都方言的写法,看了这么多“打脑壳”、充满趣味的成都方言,是不是觉得不说成都话都不痛快了!?!?


如果想对成都方言有更生动、更深入的了解,可以到红星路二段布后街口走一走、看一看,那里有一道极具特色的“成都方言”玻璃幕墙。



还可以读一读《成都方言志》《成都语音百年来的发展演变》《死水微澜》等书籍,成都方言在里面有着极为生动的体现。可以说,成都方言正是在多姿多彩的传承形式中,不断延续和丰富着自己的生命力。


语言是人与人之间交际的工具

是对社会生活的反映

是历史文化的载体

方言是地方文化最突出的特征

具有显著的地方特色

无论你身处何时

人在何方

方言一定会带你找到故乡的味道

来源:成都日报锦观

查看全文
大家还看了
也许喜欢
更多游戏

Copyright © 2024 妖气游戏网 www.17u1u.com All Rights Reserved