接受深圳卫视直新闻记者采访的时候,俄罗斯姑娘苏斯洛娃刚刚结束在哈尔滨的入境隔离,落地上海。即将迎接她的,是上海大学企业管理研一新生这个新身份。
我的汉语名字里有一首古诗!
苏斯洛娃告诉深圳卫视直新闻记者,自己有一个中文名,叫苏夕佳——取苏姓有两层含义:其一是因为“苏”字来自其俄语姓的开始(Suslova);第二,是因为她听说苏州是一个很漂亮的城市,“上有天堂下有苏杭”,苏斯洛娃说,自己很想去苏州旅行。至于夕佳这个名字,是她中国朋友给自己取的,灵感来自于陶渊明的《饮酒·其五》中的一句“山气日夕佳,飞鸟相与还”。
“我和汉语的故事是从2018年开始的。”高中毕业后,面对大学专业的选择,从小就对学习外语充满兴趣的苏斯洛娃决定选择莫斯科国立语言大学。“当时学校提供了欧洲语言和中文两个选项。我想了想,觉得汉语比其他语言有意思多了。我还知道中国发展越来越快。就这样我开始学习汉语。”
孔子是我“最熟悉的中国人”
大一开始,苏斯洛娃申请了孔子学院的课程,并在当年的暑假参加了北京外国语大学孔子学院夏令营。那是苏斯洛娃第一次来到中国。
“入读孔子学院帮我更好地了解中文。这次夏令营,也让我爱上了中国文化。”
回忆起这次与中国文化的“触电之旅”,苏斯洛娃仍然显得十分兴奋,“这次旅行让我感受到了中国几千年的历史文化,我们游览了很多地方”。
上书法课、功夫课、体验中国结制作、登长城、游故宫、天坛公园、品尝地道北京美食……那次中国之旅,让苏斯洛娃充分领略中华文化之美,也让她想更深入地了解中国这个邻居。
“我感觉北京和莫斯科一样繁华美丽,不知道是不是每个国家的首都都差不多?但是,在北京旅游的时候,我也能感受到这座城市的文化底蕴,游览那些古迹,能让我更了解中国的历史和古人的生活。”
夏令营的其中一站,是孔子的故乡山东曲阜,在那里,苏斯洛娃和同期的学员们一起参观了全球最大的孔子雕像。苏斯洛娃在自己主要的中文社交媒体——微信所发的第一条朋友圈,就提到了这次难忘的经历。
在接受深圳卫视直新闻记者采访时,苏斯洛娃说起了自己是如何被孔子“圈粉”的过程。“以前我只知道孔子是个伟大的中国人,但是这次的夏令营让我了解了很多孔子生平的故事,知道他如何教书育人、治国齐家。游览他生活过的地方,也让我感受到了儒家思想的传承。”
在苏斯洛娃看来,几千年历史的流转,中国人身上的爱国情怀、信仰、坚韧的性格和一些优良传统,始终都没有改变。
“后来,我回到俄罗斯。大四那年,我们的老师经常问我有关孔子的问题。我总是会回答,孔子的思想对我影响很深,帮助我更好地了解中国文化。”
四年的大学生涯里,苏斯洛娃与孔子学院以及中文的缘分也越来越深。她一直保持着阅读中文书的习惯。在大二的时候,她还与同学一起在莫斯科国立语言大学的校园内开设了汉语口语角。大四的时候,苏斯洛娃尝试着把中文童话翻译成俄文,并且还尝试了与中国的朋友举行辩论赛。
中国和俄罗斯是好朋友
苏斯洛娃告诉深圳卫视直新闻记者,“我还知道,中国和俄罗斯是好朋友”。近些年,“中文热”也在莫斯科持续升温。“现在越来越多人喜欢亚洲文化,包括mandarin pop(华语流行) 和k-pop(韩流)。俄罗斯越来越多的人,尤其是大城市的年轻人,喜欢听中文歌和看亚洲电视剧。他们喜欢里面的演员,就会乐意去了解那些国家的文化和学当地的语言。而且现在很多APP里都有关于中国的介绍,中国的文化和信息我们也能了解到。”
苏斯洛娃特别提到,中国商品质优价廉,这也改善了许多俄罗斯人对中国的印象,一些上世纪末俄罗斯老一辈人觉得中国货质量不好的旧印象也被打破。“以前我们都误以为中国的商品质量不是很好,现在,随着对中国认识得越来越多,俄罗斯很多超市也有卖中国商品,我们现在知道,中国产的都是品质很不错的东西。比如我自己就在用华为手机和华为的智能手表,我的电脑是荣耀的,我身边也很多人用小米的产品。我们也逐渐喜欢上了中国的‘国货’。”
苏斯洛娃形容,在中国念书的感觉“很好!”
“这是我第一次住宿,因为在俄罗斯的时候,我的大学在我的家乡莫斯科,所以我不需要住宿。现在,我的感觉非常好!”
回忆起入境隔离,苏斯洛娃还特别为防疫人员点赞。“这次我们有200多名学生入境,很多人都是第一次隔离,我们也理解这个防疫措施。防疫人员会给我们一些指引的小册子,也给予我们及时的帮助,虽然隔离时候是独自生活,但是这些帮助让我觉得并不孤单,这个很重要,我也很感谢他们!”
从莫斯科女孩苏斯洛娃到上海姑娘苏夕佳
接下来,苏斯洛娃在上海的学习大约要两年半的时间。莫斯科女孩苏斯洛娃有了一个新身份——上海姑娘苏夕佳。
简单整理好宿舍后,苏斯洛娃就与来自蒙古国的同学相约打卡上海热门景点。登东方明珠广播电视塔、赏陆家嘴环形桥夜景、看爱琴海网红喷泉、逛上海迪士尼乐园……苏斯洛娃把出校后的第一天行程安排得满满当当。
对于未来的发展,苏斯洛娃充满期待。她告诉深圳卫视直新闻记者,虽然没有刻意规划自己的未来,但是不排除会继续在华读博。如果未来回到俄罗斯发展,她首选的也是在中国企业发展。
“对我而言,中文太难了,但是,又很有意思。我还想去很多不同的中国城市去看看,想领略不同省市的风土人情,我真的很想研究和了解他们!”
作者丨戚旻,深圳卫视直新闻特约主编
编辑丨张思南,深圳卫视直新闻主编
排版丨汤乐怡
Copyright © 2024 妖气游戏网 www.17u1u.com All Rights Reserved