潮汕话也称潮州话,是我国自唐代甚至可以追溯至先秦的中国古代官方汉语遗存之一,作为潮汕人的小编自然以此为傲,却也以此为恼。
记得在初中那会,老妈开始喜欢上读经,什么《金刚经》、《观世音大士普度世人经文》这种的,偏偏还不是用的普通话,碰上不认识的字就叫我:“孥啊!来该啊姨看呾止个字潮汕话爱做尼读!”作为一个初中的“高~材生”,自然没有还没看到字就说不懂的道理。然而我的自信并没有什么卵用,该不会的一个字都不能多会,那会我就深深感觉到了:普通话直译成潮汕话,有些字是真的积恶天除喔读。。。
那时候的老妈手里的《金刚经》纸质就差不多这个样子
小编心存幻想,也许跟我一样的人并不在少数,潮汕话文字表述确实是真的难读难写呢?于是小编翻找典籍,借鉴小学试卷模板给广大网友出个试题,希望用你们的失败聊以慰藉自己受创的心肝头。
先来一点简单的给大家涨涨信心:
这么些简单的题,先让不是潮汕的朋友们感受一下热情!
然后来一波成语俗语:
这个有点难度的呀,小编也不全会
最后来些细腻的,那些潮汕话的变化多端,看看潮汕话真正可怕之处:
真正的精髓竟是一个“浪”字,潮汕话的可怕可见一斑【偷笑】
试卷暂时只有六题,但是其中的精髓大家应该是有所体会。如果你们有更好的题材,欢迎私聊小编!
最后,多谢你们长得这么好看还来看小编的文章,动动手指点关注,下次找我不迷路!
更多好玩有趣的文章,请关注【以渔为家】~
Copyright © 2024 妖气游戏网 www.17u1u.com All Rights Reserved