评道桥工程师发表论文时，可以选择以下相关的刊物：
1. 《公路交通科技》：该刊主要报道有关公路交通的新技术、新工艺、新材料等方面的研究成果。
2. 《桥梁建设》：侧重于桥梁工程领域的学术交流和技术创新成果。
3. 《中国公路学报》：是公路交通领域的权威性学术期刊。
4. 《交通运输工程学报》：涵盖交通运输工程多个方面，包括道路与桥梁工程。
此外，还有一些其他的行业刊物也可以考虑，如：
1. 《现代交通技术》
2. 《交通科技》
在选择刊物时，您需要关注刊物的级别（如核心期刊、普通期刊）、影响力、审稿周期、征稿范围等因素，以确保您的论文能够得到合适的发表和认可。同时，建议您参考所在单位或地区对于职称评定的具体要求，选择符合条件的刊物投稿。
