我们准备从《炉石传说》中移除激怒关键字。所有激怒牌将保留特效，但我们会修改描述去掉关键字。比如，愤怒的小鸡现在描述变为“受伤时获得 5攻击力。”
此次改动主要通过移除这个我们并不常用的关键字，使游戏更加简洁。借此机会，我们也可以讨论一下我们在设计关键字时的主要思路。同时取消了激怒任务！
《炉石传说》中的关键字以粗体形式体现在卡牌文本中——这些字对于游戏内容有着特殊的意义。关键字非常重要，我们的大多数扩展包都拥有至少一个关键字字，基础和经典系列就更多了。为什么关键字的意义重大？
因为关键字可以使学习卡牌变得更加容易。在了解到一个关键字之后，你将一个相对复杂的概念归结为一个简单的词汇，于是得以快速地理解一张新牌。
关键字是易于理解的。它们能讲述一个故事——发现、招募、嘲讽；它们能帮你更好地感受这个世界。
关键字可以使牌面文字更加美观，它们能提炼出文字的精粹。但是，有时这也是一把双刃剑，因为它们将一些复杂的东西隐藏了起来，当然，总体来说关键字的作用还是很大的。
关键字也便于我们归类。我们可以制作一些卡牌，比如“使你的嘲讽 随从获得 2/ 2。”
那为什么不大量使用关键字呢？如果做到极致的话，我们可以把一切都做成关键字——“克尔苏加德”关键字表示“在每个回合结束时，复活所有在本回合死去的友方随从”，“末日预言”关键字表示“在你回合开始时，消灭所有随从”。是不是有点蠢——确实是这样！关键字并非毫无缺点，所以我们也必须决定哪些关键字值得保留。
关键字的核心在于使卡牌更容易理解。这里指的是那些出现次数较多、易于理解、能让我们产生有效关联机制的关键字。去年，我们增加了两个希望能永久保留的关键字：剧毒和吸血。两者都是很好的特效，使随从更加有趣——它们改变了战斗的常规模式，改变了你想要优先消灭的随从顺序，使比赛更加激烈。这两者先前也一直没有使用关键字——直接写出文本使得我们很难将其他类似卡牌进行归类。
接下来我们看一看激怒。激怒的意思是“受伤时，此随从获得新能力。”基础和经典系列一共有六张牌，随后的系列中也只有三张——“上古之神的低语”两张，“地精大战侏儒”一张。我们对这个关键字使用较少是因为它很难设计：《炉石传说》的随从生存时间都不长， 尤其是在受到伤害以后。另外，我们更喜欢那些鼓励玩家多次伤害一个随从的技能，比如苦痛侍僧和腐脸这些牌可以带来更有趣的玩法，因为你会尽可能地去增加它们受伤的次数。
那么，激怒这个关键字的作用究竟大不大呢？首先，显然激怒其实是很好理解的，因为它的意义仅包含“受伤时”。牌面很好理解，也能缩短一点点文本。但是，我们目前没有什么卡牌可以用来归类激怒随从，未来也可能不会再有。总体而言，激怒并没有帮助我们省掉很多功夫，我们很久没使用这个词了，它所在的卡牌也相当少，所以我们决定清理一下，干脆把它移除。
感谢大家阅读这篇文章，我们酒馆里见！
