最近，一位英国无线电发烧友——迈克·哈伍德完成了4款收音机磁环天线的对比评测，让我们看看参与对比的器材、对比规则以及最后的结果。
一、参与对比的器材
迈克挑选出来的4款收音机磁环天线分别为：威尔布鲁克ALA1530N、LZ1AQ、越野无线LAA 和博尼图Megaloop FX天线。在接收设备方面，他没有选择传统的收音机或台式接收机，而是选择了更易于监测信号变化的软件定义无线电SDR接收机，具体来说是两台英国制造的RSP Duo接收机。
为了对比评测公平、公正，迈克制订了7条对比规则，具体如下：
1、参与对比评测的4款环形天线彼此至少相距5米。
2、所有天线都架设在距离地面2.2米的高度。
3、所有天线的平面都呈南北朝向，因此，它们接收信号的方向是东西朝向。
4、所有天线都用它们自己标配的电源或可调节的/稳压电源供电，没有使用开关电源。
5、对4款天线的检测都是在白天时段同时进行和完成的。
6、SDR UNO软件上的所有瀑布图设置都是相同的，便于观察4款天线各方面的对比。
7、RSP Duo对每款环形天线的射频增益都做了优化，让它们的性能发挥到极致。
三、最后的结果1、4款环形天线的表现都很出色，没有哪款天线明显地拉垮。
2、可能威尔布鲁克ALA1530N和LZ1AQ天线性能略微更好一点儿，但这是我的一孔之见。
3、或许天线的价格以及架设的便捷性是关键要素。首先，威尔布鲁克和博尼图的天线都是组装完毕的，随时随手都能用。其次，越野无限LAA 环形天线标配一个组装好的、尺寸较大的放大器和一个线圈，因此用户需要做一个坚硬的不容易弯曲的环形组件。盒子里也没有馈电器，这也需要做一个，用户还需要准备电源。这些都不是很困难的任务。最后，LZ1AQ天线有多种工作模式，要想充分利用这些功能，还需组装一个带有多个开关的独立盒子。与越野无线的产品一样，它也没有带馈电器，用户也需要准备电源。在四者当中，LZ1AQ是用起来更麻烦一点儿的。
4、关于它们的价格，到目前为止，越野无线LAA 和LZ1AQ的价格更便宜。
5、在业界势力方面，威尔布鲁克环形天线在火腿一族群体中有着非常好的口碑，而且有自己单独的脸书页面。虽然威尔布鲁克的一些顾客曾遇到天线进水的问题，但该公司的客户服务工作还是很不错的。
四、译介感言除了威尔布鲁克ALA1530N以外，我都没听说过其他三款磁环天线。原来自己从前翻译和介绍的天线产品大多是美国货，明显对英国天线产品了解不多，认识不足。今后要做的功课还很多！
您用过上文提到的天线产品吗？感受如何？请在评论区留言。
文：迈克·哈伍德 翻译：收音机评论译介 来源：SWLing 油管视频
