There is always a little lost cat waiting to fill the gap in your life.
总有一只迷路的小猫，等待着把你生活的空缺填满。
为什么在宠物之中，在两大族群的比较中，喵星人要胜过汪星人呢？汪汪的特点是忠诚，对于主人是仰视和依赖。喵喵却是俯视一切，更加具有“独立人格”。所以，这本来自于英伦的《喵星人日历》的英文原书名是“366 Days，with my bossy cat”，bossy是“好指挥人的；专横的”，从中可以真实反映出人猫之间的关系转换。
海伦·埃克斯利是一家以礼品书（Gift Books）为主要出版方向的英国伦敦出版机构。目前已出版33个系列产品。其中365名人名言系列已经翻译成多种文字，全球畅销。但是《喵星人日历》中的语言，都是原创语言，而非遴选的“名言”。
新星出版社邀请了新东方的优秀老师组成翻译团队，译文平实有趣，非常拟人化，完全是猫主子和“猫奴”之间的跨时空对话。特别适合小朋友、大中学生和文青们的阅读需求。
另外，日历中还有精致的猫图，这些猫大部分来自于英伦三岛。编辑部还利用特权，放了自己的萌宠进来展示，让这本日历在初冬显得更加温暖。
