《追忆似水年华》卷二摘录
〈在花季少女倩影下〉
第36~37章 地方的名称
2022/1/10
关键词:回忆 习惯 想象 离别 光线 连接
1266
我们的爱情只要是对某个人的爱也许并非是十分真实的东西
因为如果愉快或痛苦的梦幻联想可能在一段时间里把这种爱情跟一个女子联系在一起
甚至使我们认为这爱情必然由她唤起
1267
如果我们自觉或不自觉地摆脱这种联想
那么这爱情仿佛自发重生
而且仅仅产生于我们自身
并在重生后给予另一女子
1268
我生活在吉尔贝特喜爱我的日子里
那些日子比昨天或前天更为久远
1269
曾经爱过她的自我已几乎完全被另一自我所取代
这时又重新出现
而这个自我的回归往往是由于一件小事而不是因为一件大事
1270
这句话在我看来本应是一句废话
却使我感到十分痛苦
感到这痛苦的是因跟吉尔贝特分手而早已形销骨立的自我
1271
爱情的回忆并非是记忆的普遍规律的例外
而记忆的规律则受到更为普遍的习惯的规律制约
1272
习惯的规律能使任何事物衰退
所以能使我们一清二楚地回忆起一个人的事
恰恰是我们已经忘记的事
1273
习惯的这些作用看起来相互矛盾
是因为习惯遵循众多规律
1274
习惯有削弱作用但也有稳定作用
能引起解体也能使解体无限期地持续下去
1275
多年来
我每天都勉勉强强地
把今天的精神状态描绘在昨天的精神状态上面
1276
我去巴尔贝克旅游
如同康复病人初次出门
而出门只是为了有痊愈的感觉
1277
我们的时代在任何事情上都有一种癖好
非要把事物展现在周围的真实环境之中
并因此而去除本质的东西那就是使事物与真实环境隔绝的思想活动
1278
只见天空色彩刺目
带有悲剧的重重威胁
如同曼坦那或韦罗内塞笔下接近巴黎现代特色的天空
1279
我喜欢的任何东西只有在痛苦的追求之后才会呈现
而在追求的过程中我必须首先为这最大的好处而牺牲我的乐趣
而不是在其中寻求这一乐趣
1280
我们确切地想象出一种幸福的特点
是因为这幸福使我们产生的种种*的同一性
而不是在于我们对这幸福所了解的情况的准确性
1281
离别在火车启动以前隐藏在来来往往和各种准备之中
现在却突然显得无法忍受
因为它已无法避免 完全集中于无能为力却又无比清醒的漫长时刻之中
1282
太阳能把沉睡般的暖和光线
投射到车厢的打蜡栎木门上和软垫座椅的呢绒面料上
而同样的光线正在林中空地上睡午觉
1283
当外婆以为我已闭上眼睛时
我却不时看到她瞥我一眼收回目光又瞥一眼
仿佛一个人为养成这种习惯正在努力进行一种困难的练习
1284
我自己的声音使我感到愉悦
使我感到愉悦的还有我身体极其难以觉察的内心活动
1285
我让自己的每个声调变化都在词语上长时间停留
我感到自己的每道目光都恰恰是在它所停留的地方
而在那里停留的时间则超过通常的时间
1286
窗帘的蓝色
也许并非因其美丽而是因其勃勃生机
使我感到仿佛已完全抹去其他所有颜色
1287
它们抵消我失眠的离心力的方法
是在这离心力上施加相反的压力
使我保持平衡处于静止不动的状态并很快进入睡眠状态
1288
我如同在大自然和生命的怀抱中休息
又有天神守护
我仿佛在一时间化作一条鱼
在海洋中睡觉
1289
我把时间用在从一扇窗奔向另一扇窗
以便把颜色鲜红、变幻无常的美丽早晨在面对面的两扇窗上断断续续地出现的一个个片断连接在一起
形成持续的整体画面
