20年前提起达拉斯，人们最先想到的可能是策马奔腾、怀揣手枪的西部牛仔；20年后提起达拉斯，人们最先想到的必然是德克·诺维茨基，以及那销魂的金鸡独立跳投。他是一人一城的典范，他用努力坚持从失败和质疑中完成了伟大救赎。本期就带您回顾2011年西部季后赛决赛第一战，诺维茨基48分打爆俄克拉荷马雷霆。
1998年NBA选秀大会，率先实施国际化战略的小牛将金发瘦高的诺维茨基从德国沃尔兹堡带到了美国达拉斯。不过在那个进攻沉缓、内线肉搏的时代，这位空间型白人大前锋几乎无用武之地，而他糟糕的防守和对抗一度被球迷贴上软蛋标签。
诺维茨基曾无数次问自己是否属于这里，庆幸的是他选择了坚持，并开启了联盟内线投篮的新风潮。2000-01赛季，诺维茨基场均得分首次突破20大关，他与迈克尔·芬利、史蒂夫·纳什组成的三剑客初露锋芒，帮助小牛时隔11年重返季后赛，此后11年也从未缺席。
可惜好景不长，华丽的跑轰没能为小牛带来冠军。2005年唐·尼尔森黯然下课、纳什转会太阳、芬利遭遇买断，球队迎来剧变。
2005-06赛季，诺维茨基步入巅峰期，场均得到生涯新高的26.6分，他单核率领小牛季后赛过关斩将，从强敌如林的西部突围。可是总决赛面对热火，小牛在前两战大胜告捷，第三战最后6分钟领先13分的情况下，却被天神下凡的德怀恩·韦德连扳4场逆转，痛失冠军。
2006-07赛季，小牛卷土重来豪取队史最佳的67胜，诺维茨基也荣膺常规赛MVP。可是季后赛面对恩师治军，进攻如疾风骤雨的金州匪帮，他彻底迷失导致球队沦为“黑八奇迹”的背景。首轮出局让风度翩翩的德国人情绪失控，在甲骨文球馆的通道墙壁留下了耻辱破洞，一周后上台领奖的他更是强颜欢笑、心如刀绞。
尽管连续重大失败令小牛元气大伤，加上球队老化、引援不利，逐渐退出了争冠行列。但诺维茨基没有被质疑和嘲讽击倒，而是将压力变为动力，夜以继日苦练打磨着进攻技巧和脚步移动，并开发出了致命*招金鸡独立后仰跳投。
机会总是给有准备的人。
2010-11赛季，当各路豪强纷纷筹备三巨头时，小牛却变为老将集中营，填充着经验和阵容深度低调前行，直到季后赛，这支攻守均衡、战术完整的成熟之师才真正显现威力。小牛依靠精准投射和默契联防连克青年禁卫军开拓者和卫冕冠军湖人，晋级之路上泰森·钱德勒、佩贾·斯托贾科维奇、肖恩·马里昂、杰森·特里、杰森·基德等老将都在不同场次做出重要贡献。西决首战面对天赋异禀的雷霆，诺维茨基更是用完美表演给年轻的四少诠释了领袖定义。
诺维茨基开局便火力全开，前4分钟4投全中包揽了小牛前12分中的10分。上半场诺维茨基用高位跳投、低位单打、空切上篮等各种方式将防守大闸塞吉·伊巴卡打成了人肉提款机，他引领小牛在第二节打出16比3的进攻高潮，一举反超比分。
下半场易边再战，诺维茨基犹如*神附体势不可挡，除此之外还根据防守变化不断调整进攻。当雷霆派出身高臂长、移动迅速的凯文·杜兰特盯防时，他就利用体重碾压。而当身高不足的萨波·塞福洛沙和詹姆斯·哈登换防时，他就利用高度直接干拔。
第三节，诺维茨基频繁制造犯规站上罚球线独取17分，小牛乘胜追击将领先优势扩大到两位数。第四节，雷霆掀起疯狂反扑，关键时刻诺维茨基再度挺身而出，在同样位置两次颜射伊巴卡为小牛锁定胜局。
最终，小牛以121比112战胜雷霆，诺维茨基全场出战41分钟，15投12中狂轰48分，恐怖的效率令人叹为观止，24罚全中也创造了季后赛历史罚球纪录。
赛后，雷霆全队谈及诺维茨基时都不约而同提到了“束手无策”一词，当场担任解说的杰夫·范甘迪甚至动情说道：“我对他的强硬肃然起敬，我要给第一个儿子取名德克！”
