游戏带来快乐，而沙雕玩家正是其中的快乐源泉。
近些年来，游戏中的“沙雕文化”正在越来越受大家的喜爱。
喜欢一个游戏或者游戏主播，或者并不是因为TA有多厉害，可能只是因为TA足！够！沙！雕！
很多民间高手制作的mod也是如此，《生化危机2：重制版》有玩家尝试把暴君替换为托马斯小火车。
当托马斯小火车在一个恐怖游戏中推门进来时，我相信你会忍不住说出：老子信了你滴邪！
“不走寻常路”的游戏也越来越多，也就是大家俗称的笑到头都要飞起来的沙雕游戏。
兄贵，出水动作还挺销魂啊！
其实判断一个游戏火不火，看看玩家创造的沙雕素材多不多就知道了，管你什么神作大作。
在“沙雕文化”中，最*的呢我觉得还是当属我们游戏玩家，劳动人民智慧的结晶，能够带给你无穷的欢乐，高手总是一个样，沙雕玩家却有千万种。
运气不好所以遇到很坑的队友(70%)
小孩子哭闹怎么办？当然是拿出手机玩《八分音符酱》啊！哭得有多久，游戏就有多高分。。。
来源：微博@游戏研究团长
再比如吃鸡，除了正常刚枪吃鸡，里面干啥的都有。。。
有些人其实并不是那么会玩，但就是自带沙雕气质，一本正经的搞笑，这才是最致命的。
鲁迅：我没有玩过这个游戏！
都挂机？“那我在泉水给你们喊666”
法师不需要蓝，她可能是出肉去了。。。
孙膑：我**！
人贵有自知之明，但只需一句话就能让人以为你是王者，论话术的重要性！
打MOBA游戏最烦的就是队友挂机了，但有时候遇到急事，难免要坑一下队友挂个机，终于有了一个可以义正言辞挂机的方法。
这位朋友武学奇才啊，可惜不适合玩游戏。
秀的并非只有普通玩家，一些游戏从业者也是功力了得，比如汉化游戏的那帮人。
国外的游戏在进入国内之前，首先得有个中文名字。
《暗黑破坏神》，原名《Diablo》，意为：恶魔，恐惧，源于西班牙语，这游戏最开始是被翻译成“恐惧”。
也有许多玩家直接音译为“大菠萝” “diao爆了”，不明所以，粗俗！
最后翻译成《暗黑破坏神》大气又酷炫，那叫一个优美动听！
但有些翻译的画风可就奇奇怪怪了，比如《我的世界》，在台湾的译名是《当个创世神》，异常中二！
2014年暴雪公布了名为Goblins vs Gnomes的《炉石传说》扩张包，国服版本译为“地精大战侏儒”。
但是台服表示自己不甘平庸，力图展现哥布林和地精间的兄弟情，所以起名：哥哥打地地...
笑死我对你有什么好处。。。
下面我们再来品鉴一下游戏中的神仙翻译。
《鬼泣4特别版》：“我将要发动攻击，将惊动你的祖宗八代，然后送你上西天！”
很会玩梗的《神秘海域4》：
“哔了狗了！他们在丢水雷”
“转啊转啊我的骄傲放纵...”
《瘟疫公司》的一版汉化中，汉化小哥将“Loading...,Please wait while the game is loading”（载入中，请等待）译为了：少女祈祷中...
哦~这该死的少女心。
搞笑归搞笑，有些误打误撞还成了经典，比如在汉化版的《口袋妖怪：金/银》中有一个大家都知道的词——效果拔群。
这几个字其实就是原版游戏中的词，日文中的意思指：“效果很好”。
汉化人员为了快速完成汉化，偷了个懒，直接没有翻译，完全原封不动放在那里，无心插柳柳成荫，最后成了一梗，一直流传到今天。
我常常因为不够沙雕，而显得与你们格格不入。
近期热门文章
