《战地风云2042》更新 #3（梯子战士）

无邦者们，

更新 #3 将于 12 月 2 日正式上线。我们很高兴看到你们自游戏发布以来就进入了战场，并感谢各位的持续反馈。

在此次此更新中，我们将解决从11 月 12 日开始，你们在游戏中遭遇到的错误以及我们收集的反馈。这意味着本次将有大量修复、平衡变化和游戏体验改进。最后，随着季前赛的开始，还会有一些值得期待的新事物！

因为完整更新包含数百个改动，所以以下是预计更新内容的总结。

有哪些新内容？

在更新 #3 之后的一周内，每周任务将正式进入战场。每周共有 3 个不同的任务，你可以通过主菜单进行查阅。完成任务可以获得玩家XP，完成当周所有任务时，还将获得独特的外观奖励！

在Battlefield Portal（战地风云门户）模式中，我们为所有突袭地图添加了一个新的游戏布局模式。同时还在设计中添加了几个新模板，以及一个名为“载具小队死亡竞赛”的新自定义模式，它允许你在自定义游戏中使用战斗载具，并将支持在规则编辑器中创建逻辑，允许玩家在团队总部生成并在创建自定义游戏时添加更多选项。

最后，我们在规则编辑器中添加了一个新的逻辑选项，用于检查对玩家造成致命伤害的来源；例如伤害来自近战武器或步枪。这开辟了大量新的可能性，我们期待看到你将使用它构建哪些很酷的模式！

游戏体验

我们在“收藏”屏幕菜单中引入了多项改进，以便更轻松地自定义你的战备组合和详细子菜单。简而言之，点击少而精。现在你的收藏中哪些配件已锁定、正在使用、可装备或新解锁，都一目了然。

游戏过程中的 UI 元素也得到了增强。例如现在随距离缩放的战场地图中，玩家图标辨识度得以增加，混乱情况有所减少。我们还添加了IFF（识别友军或敌人）标记的改进，加强附近可以让他重生或被重生的玩家，以及弹药或生命值状况不佳玩家的标识。

最后，你会注意到游戏菜单、选项菜单和游戏匹配之间的转换更加顺畅。

游戏可玩性

我们在游戏的多个方面进行了改进，让你在地图内交互时的体验更加流畅。

其中包括我们对所有地图的 150 多个单独修复、调整和改进，我们注意到它们有碍于游戏可玩性，例如生成错误、视觉故障或碰撞问题。还包括对武器、载具以及专家的音频、渲染、交互的改进与修复。

下一步是什么？

在 12 月初，你可以期待更多的小更新，重点是进一步的平衡调整和一般性错误修复，从而使你的游戏体验更上一层楼。

下面是完整的更新说明。我们会通过@战地风云2042 帐户让你了解更新推出的时间以及接下来的内容。在这里，你还可以关注我们对已知问题的跟踪处理。

我们期待将此更新交到你的手中，并感谢各位从发布开始的旅程中，一直为我们持续提供反馈。

感谢你的游玩！

战地风云制作团队

更新 0.3.0

修复、更改和改进

一般性调整

现在玩家界面将包含上一场比赛的每个玩家，以便更轻松地进行用户举报
通过在多个交互中切换默认的“交互”文本以反映你们将要执行的操作，如“打开集装箱”、“呼叫电梯”等，对“交互”系统进行了改进
万花筒地图中服务器机房照明问题已解决
解决了喷气机与速度/轨迹相关的问题
改进了水平飞行中的直升机动画
改进了在车辆中丧生的玩家会低坠入关卡建模的问题
改进了直播资源的界面展示效果
玩家在进入载具时离滑索/绳索太近，离开车辆后不会再卡在滑索/绳索中
提前退出过场动画不会再导致你的瞄准距离被锁定
加入正在进行的游戏会立即提供正确的视野

用户界面

改进了收藏界面，令交互过程变得更加方便，内容一目了然
改进了通过收藏界面管理配件的方式，以减少配装时所需的交互次数
强化玩家卡和回合结束（EOR）的展示界面以让其变得更醒目
添加了新标记，使你新解锁的物品更容易找到
改进了进入和返回主菜单时的页面过渡
改进了玩家的举报流程，特别是关于恶意游戏和作弊的提交
游戏中的记分牌现在可以正确缩放，以保证界面不被遮挡
修复了选项界面中滚动功能不起作用的情况
实现了游戏界面的焦点恢复功能，以便在重新进入时能够正确对焦原本聚焦的按钮
修复了视觉特效出现在回合结束界面中的问题
CommoRose 通讯系统

提高了 CommoRose 通讯系统打开时的响应速度
修复了突袭及突破模式的防御方在 CommoRose 通讯系统中看到非作用中的目标
修复了突袭模式的攻击方，在 CommoRose 通讯系统中没有正确提示目标的问题

匹配和好友

改进了 EOR（回合结束）和主菜单之间的体验
提高了匹配的可靠性并减少了出现匹配失败的次数
改进了跨平台游戏的邀请流程
修复了细节显示的更新问题，确保你的朋友能够更好地确认你在游戏中的位置
解决了服务器陷入无响应，回合无法正常启动的问题
修复了 PC 上玩家邀请好友的问题
修复好友列表有时未完全更新的问题

进度和解锁

引入每周任务，设置能够给予外观奖励的各种挑战
为危险地带的首场比赛额外获得1000 黑市奖金
改进了整体经验/等级数据追踪的可靠性
改进了精通等级数据追踪
提高玩家卡数据追踪的可靠性
物品解锁后，物品解锁所需的等级不再可见
修复了门户下收藏菜单中不显示精通徽章的错误
修复了天使补给品无法正确奖励经验的问题
现在可在收藏菜单中正确的显示载具的自定义3D 预览
添加了玩家卡到达新徽章等级的通知
添加了精通到达新等级的通知

渲染

解决了各种视觉闪烁和卡顿问题
改进了开镜瞄准（ADS）时的水面渲染
增加了机械瞄具的瞄具定义，以便为VCAR 提供正确的瞄准
现在 Xbox One 和PlayStation 4 游戏机上取消瞄准状态比以前更顺畅
解决了影响水反射的多个图形问题
解决了玩家加入正在进行的比赛时的角色渲染问题
改良了影响 DLSS 执行的物体
修复了在阿拉曼部署时，绿洲水中的闪烁问题
修复了从地上捡起武器时有时会出现错误的动画表现
修复了飞机降落时会显示错误的起落架视觉效果
修复了在水边射击时会导致子弹命中反馈不正确的问题
修复了 Ju-87 斯图卡炮手位置射击视觉效果与未与飞机正确对齐的问题
将 AN94 上的 PSO-1 瞄准镜位置向前调整，以防止一般情况下瞄准具出现在画面中
修复了多个 PP-29 武器皮肤的问题

地图

对所有地图进行 150 多项单独修复、调整和改进
改进了所有导致玩家被钩住或困住的地图几何问题
解决了多种部署问题
解决了视觉错误，例如镜头眩光、天空缝合线
解决了大量碰撞和放置问题
解决了影响多个地图中本地音频放置的问题

Battlefield Hazard Zone（战地风云危险地带）

改进了黑市的视觉呈现效果
修改了危险地带中的小队和玩家界面，仅显示你的小队
修改了记分牌，不再显示其他敌方玩家
为撤离区增加了额外的照明弹，可以给玩家提供更好的撤离区可见度，并提供额外的掩护
为初始数据胶囊添加了新的生成位置
增加了初始数据胶囊可以包含的数据驱动器的数量
改进了数据硬盘扫描仪的准确性和敌人识别的能力
解决了两个团队可以同时提取数据的问题
解决了玩家在被扫描时警告不一致的问题
更方便地与数据硬盘扫描仪进行交互
为下一个可用提取点添加了距离读数
改进了回合结束时的视角位置
大厅中的“修改”按钮现在会将你带回 Perk 选项卡
初始数据胶囊现在最多只能产生4-6 个敌对势力
现在提取秃鹰内的无人机将在离开时被摧毁
新增彻底消灭敌方小队的经验获取
重新部署图标现在与士兵及载具一样，都是世界图标的一部分
修复了玩家有时能够拾取超过数据驱动器容量上限的问题
修复了回合奖励经验不准确且未正确触发回合结束的情况
修复了当玩家被拉出大厅时倒计时不会开始的问题
减少大厅摘要信息的宽度
添加了大厅中玩家剩余余额发生变化时的动画和音频提示
将战术物品选项卡合并到大厅中的单个选项卡中
大厅中锁定图标的视觉效果更加清晰
增加了正在等待玩家加入界面中回到大厅的菜单选项
修复了大厅中难以理解正在选择的战术项目的问题
修复了回合结束时画外音过早被切断的问题
修复了通过其他玩家听到的画外音问题
修复了数据驱动扫描器随机音频触发的问题
修复了小队被淘汰时消失的音效

Battlefield Portal（战地风云门户）

在暂停菜单中添加了服务器信息
添加了从暂停菜单举报服务器状况的功能
添加了对服务器管理员编写定期服务器消息的支持
简化了服务器设置屏幕设计
修复了某些门户武器在冲刺后立即瞄准射击时子弹扩散过高的问题
修复了 FFA 游戏模式的“修饰符”选项卡中最大人类玩家显示不正确的问题
根据加载的门户地图添加了不同的加载音乐
为载具设置一个较低的最大生命值乘数将使它们不在着火时生成
门户内的飞机现在可以正确显示其装备的导弹和炸弹
为突袭添加了 UI 指示器以显示下一个区域何时开始
修复了重新加载多个发射武器（RPG-7、SMAW、火箭筒、坦克*手）时的视觉问题

创建器增加内容

适用于所有 2042 全面战争地图（通过门户）的突袭游戏模式布局
全新官方载具小队死亡竞赛游戏模式
新的官方团队和 FFA 枪王模板
新的官方感染模板

规则编辑器

添加了检测玩家被*死以应用额外逻辑的能力
使门户 SetTeamId 可用于 AI

《战地风云 1942》

修复了双筒望远镜的定位问题
修复了导致 M3 半履带装甲运兵车和 Sd Kfz 251半履带装甲运兵车有时会陷入地形的问题
修复了 9K22 通古斯卡-M 受到某些载具机枪过量伤害的问题

《战地风云：Bad Company 2》

改进了 M416 装弹动画
追踪枪现在可以成功锁定标记的车辆
修复迫击炮无法在未缩放的情况下发射
对 UAV-1 进行额外调整

《战地风云 3》

修复了可能导致 M3A3 布莱德利主炮和曳光尾翼稳定脱壳甲弹连续不间断发射的错误
修复了当玩家重新使用激光指示器和微型飞行器时无法保持其先前瞄准方向的错误
修复了导致微型飞行器、拆弹机器人和激光指示器在放置后显示预览模型的错误
添加了新的经典配音，BF3突击角色使用除颤器伤害/*死敌人即可触发
米-28 武装直升机和 AH-64 阿帕奇直升机现在具有相同的重新加载时间
拆弹机器人现在拥有一个载具状态图标来协助使用者定位
重新平衡了苏-35 战斗机以匹配其他喷气式飞机的生命值状况
FGM-148 反坦克导弹现在有两种不同的射击类型
平衡了反火箭火炮迫击炮系统和铠甲防空系统
增加了制导火箭的装填时间
修复了微型飞行器的被动定位问题

用户体验改进

对武器、车辆和战备进行了一系列视觉、音频和游戏改进
改进了子菜单的自定义体验
修复了玩家卡收集界面上的导航问题
添加了一个新的选项来选择士兵和载具的损坏指示器颜色
添加了一个新的十字准线选项以在以下之间更改损坏指示器形状的厚度：薄- 中 - 厚
将体验选择中的“辅助功能”按钮替换为“辅助功能和选项”
修复了选项菜单中的颜色选择器预览经常显示黑色而不是实际颜色的问题
被标记对象现在在被遮挡时仍然可见

征服

调整了征服模式内的信息轰炸，减少了出现在世界对话框内的信息数量。特别是减少了关于旗帜状态变更的信息，这样它们就不会分散你的注意力

突破

调整了突破模式的占领时间
改进了突破模式中防守方部署禁止区域，以确保玩家能够更轻松地在安全的地方部署
对突破模式的用户界面进行了改进，使你能够通过游戏模式小工具更好地追踪回合进度
计分板内的游戏部件已更新，以显示区域和进攻方的增援。请注意，它仅在用于突袭和突破
现已在记分板和部署界面中添加经过的时间
当第 1 队（进攻方）的票数 =< 初始票数的 25% 时，对团队 1（进攻方）的分数和进度条添加了震动效果。这也会出现在突袭和突破模式的得分板、部署页面和抬头显示的GMW 中
改进了用户界面以指示进攻方何时到达最后一个区域
改进了用户界面以指示防守方何时失去一个区域
修复了回合结束界面进攻方得分不准确的问题

动态世界改进

解决了后续加入玩家的音效问题
为后续加入比赛的玩家正确校准万花筒地图上的桥梁表现
改进了涅槃和航天发射中心后加入玩家的环境破坏状态
改进了 SG-36 步哨炮和升降机的交互
游戏体验修复和交互提示的改进
龙卷风和烟雾视觉效果改进
解决了大规模动画演算中的大量碰撞问题
改进了以地点为基础的沙尘暴音效体验
改进了破坏音效
调整了自动门的开关时机

抬头显示

添加了一个用户界面列表，在倒地状态下显示附近50 米内能够对自己进行急救的玩家
添加了一个用户界面列表，当有玩家想要重生你时，该列表会显示即将到来的玩家
当弹药或生命值不足时，附近50 米的友方玩家现在会在头顶显示他们所能提供的资源图标，即生命值或弹药
增加大地图分辨率以改进导航
为敌方载具和敌方士兵添加生命值条
所有玩家的世界图示现会随距离缩放，距离较远时会变小以防止许多图标堆叠在一起
急救期间，倒地玩家能够看到急救完成所需要的时间
修复了友方玩家图标在墙后有时不会隐藏导致许多图标在屏幕上持续可见的问题。
修复了当玩家处于倒地状态时友方士兵缺少蓝色用户界面图标的问题
修复了在查看多个彼此相邻的士兵/车辆时不显示某些玩家姓名的问题
更改了 HUD 中开火模式图标的视觉表现。默认情况下，如果当前可以更改开火模式，则开火模式图标才会显示。可以更改行为以允许开火模式图标始终可见（即使无法更改开火模式）或关闭。该选项在“HUD”选项下称为“开火模式指示器”
添加了一个选项，允许禁用HUD 中可见的按钮提示
添加了在被其他玩家治疗时哪个玩家治疗你的提示
添加了有关从其他玩家获取弹药时哪个玩家共享弹药的提示
修复了小队成员上的 IFF 标记不会随着色盲选项而改变的问题
提高了远距离 IFF 标记的可见性
修复了使用低画质设置时IFF标记不可见的问题
改进了远距离 IFF 标记的可见性
修复了使用低画质设置时IFF 标记不可见的问题
修复了在退出之前的门户比赛后加入新的门户游戏时，HUD/UI有时不可见的问题
重新加载 UI 提示现在在 4 秒后停止震动
添加了在 HUD 中显示或隐藏按钮提示的选项
添加了在 HUD 中显示或隐藏反应性提示的选项（重新装弹、弹药不足等...）
添加了一个选项来自定义HUD 中灾难指示器的提示和图标的可见性（如果可用，始终开启，仅限ADS）