话百里秦川,讲陕西故事,巡三秦沃土,纪周秦汉唐,敬请关注《睁眼看西安》丰镐遗子(张新武)/书文
【揭秘西安】
潏河:是西安市的一条河流,发源于终南山大峪,是古长安八水之一,原先是渭河一级支流。由于河道改变,现在的潏河在长安区郭杜镇香积寺处与发源于石砭峪的滈河相汇,注入沣河,是渭河的二级支流。
【长安八水】
【长安潏河】
潏河的“潏”字比较生僻,是个多音字,有两种读音,一曰[yù],一曰【júe】”。百度百科称“潏(yù)河”;360百科称“潏(jué)河”。所以潏河到底念“潏(yù)河”还是念“潏(jué)河”,就是许多西安人也是一头雾水。
【360百科】
【百度百科】
《古汉语常用字字典》“潏”字义解释为两条: 注音为 [yù],涌出也。一曰水中坻,人所爲,爲潏。“注音为【júe】一曰潏,水名,在京兆杜陵。从水矞聲“。可见在河流上这个字念“júe”,周边村民也都把这条河读作“潏(jué)河”。可见潏河的正确读音应该是【潏(jué)河】。
【渼陂湖萯阳宫】
西安市鄠邑区渼陂湖有个萯阳宫,清康熙《户县志》载:"萯阳宫在县西三里,秦惠文王所造也。秦王政九年谬毒作乱、灭族。迁太后于雍萯阳宫,父老相传今陂头东岳宫即其旧址"。
萯阳宫的“萯”字,也比较生僻,我曾经发了个视频,念【萯(fù)阳宫】,网友留言,说念错了,应该是【萯(bèi)阳宫】。当时就吓了我一跳,我游玩的时候,门口的老大爷说的就是【萯(fù)阳宫】。随上网上查询,这次百度和360意见比较统一,都念【萯(bèi)阳宫】。看来应该是我错了。
【360百科】
【百度百科】
总感觉哪里有些怪怪的,本地人不可能随随便便蹦出个【萯(fù)阳宫】。随即查阅《康熙字典》,发现“萯”字,念【fù】,字义解释:古书上说的一种植物。又宮名,《前漢·宣帝紀》甘露二年,行幸萯陽宮。可见在《康熙字典》这里就念【萯(fù)阳宫】。
【《康熙字典》念“fu”】
那么【萯(bèi)阳宫】又是怎么来的?原来这种念法也有出处,这就是《词源》:“萯”字的两种读法:fù,王萯,草名。bèi,萯阳,宫名,李斐曰:萯音倍。可见在《词源》这里就念【萯(bèi)阳宫】。
对于“萯”字的这两种读音,《康熙字典》解释:漢書萯陽宮,李裴亦音倍,字彙作防父切,誤。.........萯山之萯,从贝 。萯草之萯从負,不可以倍音废附音也。意思就是说,李斐的解释是错的,拆字来说,下面是个“負(fu)”字,不是个“贝(bei)”字。因《康熙字典》编撰在前,《词源》编撰在后,所以后来的《户县地名志》约定成俗,尊重地方口音,将其读作萯(fu)阳宮。
《睁眼看西安》是“丰镐遗子”创建的西安本土人文地理自媒体。刨根百里秦川,问底周秦汉唐,睁开眼睛,拿出手机,告诉你一个不为人知的老长安
Copyright © 2024 妖气游戏网 www.17u1u.com All Rights Reserved