《傅雷家书》是一本怎样的书。傅聪的成长和父亲的培养有着怎样的关系。
“孩子,你一天天地在进步,在发展;这两年来你对人生和艺术的理解又跨了一大步,我愈来愈爱你了,除了因为你是我们身上的血肉所化出来的而爱你以外,还因为你有如此焕发的才华而爱你;正因为我爱一切的才华,爱一切的艺术品,所以我也把你当作一般的才华(离开骨肉关系)、当作一件珍贵的艺术品而爱你。”
这段文字,摘自《傅雷家书》,是一九五六年十月三日,现代翻译家、文艺评论家傅雷先生写给正在国外留学的儿子——傅聪的信中内容,一位父亲对儿子最深切的爱与自豪感都跃然纸上,如此长情,让每一位读到此信的人无不为此动容。
《傅雷家书》,作者是傅雷、朱梅馥、傅聪,编者是傅敏。《傅雷家书》最早出版于1981年,三十多年来一直畅销不衰。它是傅雷夫妇在1954年到1966年5月期间写给傅聪和儿媳弥拉的家信,由次子傅敏编辑而成。
“人生一共才几何,需要抓紧做一点真正的工作,才能问心无愧。”“人生的关是过不完的,等到过得差不多的时候,又要离开世界了。”“我从与你相处的过程中学到了忍耐,学到了说话的技巧,学到了把感情升华!”“人生没有一桩幸福不要付代价的。东边占了便宜,西边就得吃亏些。”“我祝贺你有跟自己斗争的勇气。一个又一个的筋斗栽过去,只要爬得起来,一定会逐渐攀上高峰,超脱在小我之上。”
这些家书开始于1954年傅聪离家留学波兰。十二年通信数百封,贯穿着傅聪出国学习、演奏成名到结婚生子的成长经历,也映照着傅雷的翻译工作、朋友交往以及傅雷一家的命运起伏。傅雷夫妇非常细心,儿子的信都妥善收藏,重点内容则分类抄录成册。
在这些短时仅几行、长达数千文字的家书中,你可以看到一位身带各种病疼的父亲对孤身在外拼搏的儿子无尽的担忧与谆谆教诲,也能看到一位富有生活阅历的老人对人生的感悟与真知灼见,还能看到一位老知识分子对文化艺术的不懈追求和严谨无比的态度。细腻敏感又稍显啰嗦的字里行间,还流露出这位老人对国家、对民族的浓浓赤子之情。