今天要推荐的就是一套专为入门级英语阅读的孩子准备的书,书名是《小怪兽学院双语故事》。
《小怪兽学院双语故事》系列共10册,包括《小女巫玛丽》《毛毛怪山姆》《双胞胎黛布和多特》《大脚丫皮特》《小吃货杰米·李》《蝙蝠怪提姆》《害羞幽灵卢娜·布》《小明星威廉》《好帮手弗兰克》《闯祸精杰西》。
这套书是澳大利亚出版社HGE 2021年的超级重点书。书中英文句子简短,读起来押韵又上口。插图色彩艳丽,人物表情生动有趣。最为关键的是,故事情节有趣又搞笑,但是意义却非常深刻。
《好帮手弗兰克》讲述的是小怪兽学院里的小怪兽有个头矮小,也有身材高大,但是弗兰克却是最高的:肩膀宽,手臂长。
这就导致了弗兰克常常因为身材高大而惹出笑话:艺术雕塑被他敲碎;蜡笔被他折断;跳舞踩到别人的脚。总之一切都太糟糕了。
弗兰克逃跑了,躲起来了,他感觉自己无法融入大家,就是因为自己太高了。
不巧他被园丁发现了。那么后来怎么样了呢?
这是一个讲述发现自己优点的故事。
《闯祸精杰西》讲述的是小怪兽杰西卡的故事。由于她在天热的时候,会变得黏糊糊的,就会粘所有靠近的东西:游戏时所用的球;玩沙坑里的沙,总之,浑身粘着各种东西。
后来杰西卡和杰米有了主意,可以阻止杰西卡变得像胶水一样黏糊糊的。
那么这个主意是什么呢?
这是一个讲述朋友的故事。
《小女巫玛丽》讲述的是玛丽的故事。有时候小怪兽会把宠物带到了学校。这一天玛丽也带宠物到了学校,但是这是一只没有喂饱的宠物,于是玛丽的笔不见了,玛丽的书和便签本不见了,这可怎么办?谁能来阻止玛丽的宠物呢?
这是一个讲述规则的故事。
这套书的作者是莎莉·瑞平,她是澳大利亚销量最高的女作家,也是该国最受欢迎的儿童作家之一。她最出名的是她的《比利·布朗》和《嘿,杰克!》少年系列,已经在全球18个地区销售了近700万册。
这套书的插图是由英国的克里斯肯尼特绘制的,由肖亦为翻译。
每一册都是一个单独的故事,但是每一册开篇是相同的:
Hello ,you!Oh,please don't look inside the pages of this book.
Turn around and quickly run...The school of monsters has begun!
这四句话不长,一个别往下翻,一个转身快跑,恰到好处地引起小朋友的注意,到底为什么不让往下翻呢?这个小怪兽学院有什么呢?从而激发小朋友阅读的兴趣。
这样家长在每一册时都不断重复这四句话,对于小朋友而言也是一个不断加深印象的过程。
而每一册的从每行的最后一个单词都标有不同的颜色,如果慢慢读完整个故事,就能体会到押韵的韵脚,可见作者的特别用心,也能体会到阅读的乐趣。
,