四川话百科：有一种不专心叫“打王逛”

要点get

三心二意，“打王逛”。

跟我读

打王逛【dǎ wáng guàng】

词释义

“打王逛”，一是指不做正事，或游手好闲、瞎晃悠；二是指做事情不专心，注意力不集中。

造个句

1.你早点去找个工作做，不要成天打王逛（不做正事），游手好闲的。

2.莫打王逛（注意力不集中），注意听老师讲课。

川话“连连看”

除开“打王逛”，川话中还有“转耍”“打广子”（同“打诳子”）可以用来表示闲逛。不同的是，在感情色彩上，“打王逛”带有贬义，而“转耍”是中性的。

另外，说到不做正事，四川有句俗语：“正事不做【zù】，豆腐放醋。”四川人吃豆腐通常不放醋，这句话比喻该做的不去做，却去做不该做的事。

“实力”运用

只要能动，就不打王逛（游手好闲）！虽然年已80岁，越南归侨黄阿婆依然从事着摇橹载客的工作。

版权声明：以上作品均属于新华网（四川）原创“百科四川”系列产品。新华网（四川）合法拥有“百科四川”系列的版权，未经协议授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。凡违反上述声明者，新华网将依法追究其相关法律责任。已经授权使用作品的，应在授权范围内使用，并注明“来源：新华网百科四川”。