The school play
校园戏剧
We are putting on a play at school.
我们正在学校上演一出戏。
Some of the students are actors in the play.
一些学生是剧中的演员。
Some people are building the sets.
有些人正在制作布景。
Some people will sew costumes, and some people will be makeup artists.
有些人会缝制服装，有些人会成为化妆师。
The teacher is the director of the play.
老师是这出戏的导演。
The play will be held on a big stage in the gymnasium.
这出戏将在体育馆的一个大舞台上上演。
The curtains will open, the lights will go on, and the play will begin.
窗帘将拉开，灯光将亮起，戏剧将开始。
It will be very exciting.
这将非常令人兴奋。
All of our families will come to see the play.
我们所有的家人都会来看这出戏。
They will clap when the play is over.
演出结束时他们会鼓掌。
My friend is very good at cutting wood and building things.
我的朋友很擅长伐木和建筑。
He is helping to build the set.
他正在帮助制作布景。
My other friend, Michael, is an artist, so he is painting the set so that it looks like a forest.
我的另一个朋友，迈克尔，是一位艺术家，所以他正在把布景画得像一片森林。
My friend Marie likes to put makeup on people, so she is a makeup artist.
我的朋友玛丽喜欢给人化妆，所以她是个化妆师。
She will put makeup on me so that I will look like an old woman.
她会给我化妆，让我看起来像个老女人。
Some of the mothers helped to sew the costumes.
一些母亲帮忙缝制服装。
The play is called “Hansel and Gretel.”
这出戏叫《汉瑟和格雷特》。
I will play the part of the witch.
我将扮演女巫。
The boy who plays Hansel has to wear shorts and a shirt.
扮演汉瑟的男孩必须穿短裤和衬衫。
I wear a witch’s hat and a black dress.
我戴着女巫的帽子，穿着黑色的连衣裙
I also carry a broom.
我还带着一把扫帚。
Some of the people in my class will be dressed like trees and flowers.
我班上的一些人会穿得像花草树木。
This is a musical play, and the trees and flowers will sing to Hansel and Gretel as they walk through the forest.
这是一出音乐剧，当汉瑟和格蕾特穿过森林时，树木和鲜花将为他们歌唱。
I can hardly wait for opening night.
我迫不及待地想看开幕式。
I want my family and friends to see me acting on stage.
我希望我的家人和朋友能看到我在舞台上表演。
I hope that they like the play.
我希望他们喜欢这出戏。
We have all learned our lines and worked very hard at making this play a success.
我们都学会了台词，努力使这出戏成功。
