很多日语学习者都想提高口语能力,但没有开口练习的直接对象或者对地道的日语表达掌握不够,长年累月下来即使能听会写,可就是开不了口,仿佛学了“哑巴日语”。
今天就带大家学习一下动漫《魔法少女小圆》里面的经典台词!
以后就由卿本小姐姐带你秒变口语大神,你确定真的不先关注我吗?
僕と契約して、魔法少女になってよ
boku to keiyakushite mahou shoujo ninatteyo
和我签订契约,成为魔法少女吧
今天要讲到的台词出自动漫《魔法少女小圆》, 相信大家一定听说古马猴烧酒这个词,就是魔法少女的意思。
《魔法少女小圆》讲的是就读初中二年级的鹿目圆,本来过着平凡幸福的生活,某日一只名为丘比的神秘生物,希望小圆能够与它签订魔法契约,成为“魔法少女”以对抗邪恶的魔女,保护世界的故事。
那我们开始今天的学习吧。
ぼくboku:我,僕とboku to:和我,这个と在这里是和的意思,契約してkeiyakushite:签订契约,契約(けいやく)keiyaku:契约,合同。
契約して的动词原形是契約するkeiyakusuru、那僕と契約してboku to keiyakushite连起来就翻译成和我签订契约。
魔法(まほう)mahou就是魔术魔法的意思,少女(しょうじょ)shoujo就是少女小姑娘的意思,所以魔法(まほう)少女(しょうじょ)mahou shoujo连起来就是魔法少女的意思,になって原形是になる,成为的意思。
句尾的よ表示强调自己的判断主张,是一个语气词,可以直接翻译成呦、吧等等。
那后半句魔法少女になってよmahou shoujo ninatteyo连起来就是成为魔法少女吧。
はい、那本期学习就到这里结束啦。
何か質問があれば、どうぞ微信でお問合わせてください
小伙伴们还有什么问题的话可以在微信上直接联系我喔。
本文系原创文章,未经授权不得转载!
参加日语直播课程以及领取日语0基础开始的学习资料
可以来私聊回复“日语”领取哦~
最后欢迎点赞,评论,收藏,转发,关注~
Copyright © 2024 妖气游戏网 www.17u1u.com All Rights Reserved