张未央译
第一次世界大战以德意志帝国、奥匈帝国、奥斯曼帝国、保加利亚王国为“同盟国‘’一方，与大英帝国、法兰西第三共和国、俄罗斯帝国、意大利王国和美利坚合众国等为“协约国‘’另一方作战，从1914年7月开始，到1918年11月协约国取胜结束。1915年意大利反水，1917年美国后期加入，同年俄罗斯因国内爆发革命退出。
自动步枪队准备行动。，第137步兵团，德国附近，1918年8月
美国进入战争的标志之一，在俄亥俄州的辛辛那提，邮政总局发布的邮件暂停公告，1917年4月15日。牌子上写着：“寄往德国、奥地利、匈牙利、卢森堡、土耳其和保加利亚的邮件将不会受理。”
美国制造的坦克“美国”，由麻省理工学院的E.F.米勒教授设计。照片摄于1918年7月。
纽约国民警卫队摩托车部队的一部分人骑着哈雷-戴维森摩托车，1917年左右
美国柯蒂斯飞机的一个中队，大约1917年
来自布鲁克林被抽中参军的男人们在长岛车站，准备前往厄普顿营地，1917年9月
在战壕里的士兵们戴着防毒面具，随时准备爬上山顶。加利福尼亚州旧金山的要塞军营，1918年6月
美国宾夕法尼亚州，费城，海军的飞机工厂的女工在操作焊机，1918年
在泥浆中测试坦克，俄亥俄州克利夫兰的钢铁厂试验场的泥坑
在俄克拉何马州，人们正在逃离一个爆炸的气球，1918年4月2日
试验迷彩图案，在船舶模型上的实验，验证不同类型的船舶上各种伪装的方法。美国海军伪装部，华盛顿特区
上过油漆后，伪装的船只模型就会被放置在桌面上，通过潜望镜观察，模拟海上的环境条件，评估这种条纹的有效性。这两艘船朝向同一个方向，一个是没有上色的，另一个被画上了伪装。这种伪装的方法在一战中被用在战舰和交通工具上，以欺骗潜艇指挥官，让他们想要命中目标变得困难。
在美国港口的毛里塔尼亚号（英国邮轮）被画上伪装
纽约州工业委员会(New York State Industrial Commission)雇用的男男女女正在为国家安全联盟(National Security League)进行体育锻炼，在纽约维多利亚大厦22楼(Victoria Building)的屋顶上进行的。
三名骑摩托车的人在维吉尼亚州里士满的美国训练支队学校接受训练，戴着防毒面具
。
在纽约联合广场，一个童子军正在测试一个防毒面具
在马萨诸塞州的威克菲尔德(Wakefield)步枪靶场，前线参军男人们妻子和母亲们正在被指导进行射击训练。
士兵们戴着防毒面具打棒球，天然气防御工厂，纽约长岛
在无人区中前行，由于大型枪炮的炮弹而变得坑坑洼洼的地面，1918年7月
在战场上，一匹战马的平均寿命是6个星期，这是德国兽医医院现场。一匹被弹片击中的战马正在为手术做准备。
被德军炮弹摧毁的法国城堡
行动中的英国坦克
战场的最新实时新闻正在你眼前被印刷出来。在当时，大开面简报是展示新闻的最新方法。这是在辛辛那提市一家报社的橱窗，可以看到简报印刷机。
由美国炸弹引起的弹坑，人们用身体来展现这个大坑的宽度
在纽约的熨斗大厦广场，著名的第369有色人种部队（主要由美籍黑人组成）归来，正在游行
当时一种新式武器，鱼雷飞机，被停战协议禁止使用。随同一些其他的新型设备，都因为停战协议，皇家空军不能用他们对抗敌人，鱼雷飞机是其中之一。
（更多相关图文请关注微信公众号“二战图典”）
