《后汉书》是一部记载东汉历史的纪传体史书，由南朝宋时期的刘义庆等人编纂而成。其中，关于王焕的传记内容如下：
王焕字元伯，汝南西平人也。少游学京师，受业于贾逵。建武十五年，上疏陈言，请开河渠，以通水利，乃拜郎中，给尚书属，与诸儒博士杂论五经同异，连年不决。帝乃临幸辟雍，自讲《春秋左氏传》，诸儒执经问难于前，多出焕意表，皆叹服焉。迁尚书仆射，以老病乞身，卒于家。
这段文字描述了王焕年轻时游历京师学习，接受贾逵的教育，后来向皇帝上书建议开凿河渠以改善水利状况，被任命为郎中并参与讨论五经的异同。皇帝亲自到场讲解《春秋左氏传》，王焕在辩论中表现出色，得到了众人的赞叹。后来他升任尚书仆射，但因年老体弱而请求辞职，最终在家中去世。
自王君在事，不见侵枉，故来报恩。其政化怀物如此。民思其德，为立祠安阳亭西，每食辄弦歌而荐之。
