以下是一些适合刻在赠送给退休教师杯子上的字，供您参考：
1. “教诲如光，照亮前程；师恩难忘，永铭于心。”
2. “育桃李满天下，享退休乐无边。”
3. “粉笔春秋，师恩永念。”
4. “辛勤耕耘终得闲，教育光辉永流传。”
5. “讲台岁月，荣耀一生。”
6. “师恩似海，退休安康。”
7. “育人无悔，退休有福。”
8. “教育燃情岁月，退休美好时光。”
9. “授业之恩，铭记一生；退休之福，快乐永恒。”
10. “恩师荣休，风范长存。”
11. “桃李芬芳颂师恩，退休安好享人生。”
12. “辛勤育桃李，退休乐逍遥。”
