哈利波特买哪个版本好（哈利波特原版应该买哪个版本）

人民文学出版社，马爱农和马爱新翻译的最新版的比较好，字比较大。如果想增加阅读体验，魔法石有彩绘本。里面有很精美的插图，都是手绘的，就是比较贵，这种彩绘的没有出全套的，好像密室出了英文版，不过建议还是买全套的，比较划算。

中英双语对照版这个版本是马爱农老师做了第二次修订。之前非常厚的典藏版是2017年、2018年的时候出的，典藏版的时候是做的一次修订。

人民文学出版社的纪念版本和珍藏版本都比较好。作者是J.K 罗琳，译者是马爱农和马爱新。纪念版对译文作了全面的修改。