在国内的版本中
上海译文出版社的译笔出众,其中的小王子很有真正的小孩子的感觉,
而中国友谊出版公司的绿皮版本是我比较喜欢的,既有彩图,又有很不错的装帧,译笔也十分清新。
如果要中法对译版本,那就世界图书出版公司的,体例最好,一句对一句。
其他的还有太白文艺的硬壳版本,十分便于收藏,还包含作者的其他几部作品。
推荐这本上海译文出版社出版的中英法三语《小王子》。说到收藏的话,必须推荐你这两本!第一本是作者诞辰110周年的典藏纪念版,里面有作者手稿插画,不过它外面是软皮的。下面这本水滴文化出版的《小王子》经典珍藏版内容超丰富,非常适合想收藏和深度瞭解《小王子》创作过程。