[Post Game Thread] The Golden State Warriors (42-15) defeat the Los Angeles Lakers (26-31), 117 - 115
【赛后贴】勇士（42胜15负）117-115战胜湖人（26胜31负）。
双方关键球员数据：
湖人：詹姆斯26分15板8助攻，戴维斯16分7板4助攻3盖帽，威少19分7板5助攻1抢断，塔克17分7板3助攻，里夫斯13分3板2助攻2盖帽，蒙克12分3板1助攻。
勇士：库里24分5板8助攻，克莱33分5板5三分，维金斯19分4板1助1断1帽，库明加18分9板，普尔11分1板4助攻。
[–]BullsAnselLovesNuts 1528 points an hour ago
No one thought bron was gonna make all 3 lmao
公牛球迷：没人觉得老詹能罚进全部三个球，笑死了。
[–]Heathelloitsfonzie 570 points an hour ago
Expected him to miss the last one lmao and motherfucker clanks the first
热火球迷：预计他会罚丢最后一球，但这家伙居然第一罚就铁了。
[–][LAL] Lonzo Ballblaisec00 166 points 2 hours ago
In this situation he missed the last on purpose. Should’ve just made the first tho
湖人球迷：在这种局势下，他应该故意罚丢最后一个，但应该罚进第一球的。
[–]LakersCoffeeandsoda 171 points 2 hours ago
No chance. Kind of embarrassing for him to be honest.
湖人球迷：不可能全罚进了，老实讲，我都替他感到尴尬。
[–]RaptorsProfessorBeast55 982 points 2 hours ago*
It was the Klay Thompson vs Austin Reaves show in the 4th quarter, and boy oh boy, was it a JOY to watch ‼️
Made me realize how much did I miss watching Klay play basketball
猛龙球迷：第四节成了克莱和里夫斯的对轰大战，我的妈呀，看他两的比赛真的太享受了。
第四节让我突然意识到我是多么想念克莱打球。
[–]NBAthatdani 473 points 2 hours ago
33 points, 0 assists
Good to have him truly back, his assist numbers were surprisingly high the last few games.
球迷：33分0助攻
这才是真正的克莱，过去几场比赛他的助攻数都出奇的高。
[–]Warriorskinda_guilty 284 points 2 hours ago
He remembered why they pay him.
勇士球迷：他终于想起了勇士是为什么付他钱的了。
[–]WarriorsSalty_Pancakes 94 points an hour ago
He ain't a passing guard.
勇士球迷：他绝不是一位传球后卫。
[–]Waikuku3 135 points 4 hours ago
Vintage Game 6 Klay's mode is on and he's backkkk
球迷：复古G6克莱模式开启，他回来了。
[–]LakersBoomerPatty 161 points 2 hours ago
Austin Reaves and THT upping their trade value ????????????????????????
湖人球迷：里夫斯和塔克提升了自己的交易价值????????????????????????
[–][CHI] Derrick Rosebisonboy223 214 points 2 hours ago
Just in time for the deadline!
公牛球迷：巧妙地避开了交易截止日。
[–]SeptemberVirgo 611 points 2 hours ago
Not Russell's fault ... I'll take it.
球迷：不用威少背锅……我能接受。
[–]WarriorsJohnpecan 182 points an hour ago
I don't watch too many Lakers games but that was by far the best I've seen him play this year. Only 1 turnover, 1/2 on 3s, I remember the one he made was a wide open corner catch and shoot, 0 midrange jumpers.
If Russ plays like this, the Lakers are much better team.
勇士球迷：我湖人比赛看得不多，但这是威少今年以来打得最好的一场。只有1个失误，三分2中1，我记得他命中的一球是底角的空位接球三分，没有选择中距离。
如果威少一直这样打下去，湖人会是一支更出色的球队。
[–]HeatNumber333 492 points 2 hours ago
When the Lakers shoot over 40% from 3 and the Warriors shoot close to 30% and you still lose...
热火球迷：当湖人三分命中率超过四成，并且勇士三分命中率接近三成的时候，你仍然会输球……
[–][TOR] Kyle LowryThe_Unknown98 391 points 2 hours ago
Klay Alexander Thompson
猛龙球迷：克莱-亚历山大-汤普森
[–]Wizardskuatnom 142 points 2 hours ago
One skyfucker is off but it doesn't matter because they got two now
奇才球迷：一个日天哑火了，没关系，因为他们现在有两个。
[–]WarriorsDSouT 54 points 2 hours ago
Boatfucker
勇士球迷：汤日船。
[–][GSW] Andre Iguodalaoh_what_a_shot 24 points 2 hours ago
That sounds painful
勇士球迷：这听起来有点痛啊。
[–]LakersCoffeeandsoda 326 points 2 hours ago
Rare that you can blame Lebron for a loss. The role players came to play today. Lebron with an off game.
湖人球迷：很少有比赛能把锅甩给詹姆斯的，但今天角色球员挺身而出，而詹姆斯状态不佳。
[–][LAL] Lonzo Ballblaisec00 103 points 2 hours ago
Lebron was off with his passes today
湖人球迷：今天老詹的传球也不在状态。
[–]Lakerscaughtinthought 62 points 2 hours ago
He was great first half but his second half was atrocious just stupid stupid basketball
湖人球迷：他上半场的表现还是很出色的，但是下半场真的糟糕透顶，就是愚蠢的篮球。
[–][PHO] Deandre AytonOculusBlurr 213 points 2 hours ago
Bron and Ad went straight up ghost in the 4th.
太阳球迷：老詹和浓眉纷纷在第四节隐身。
可惜！湖人落后三分 詹姆斯最后时刻造成库里犯规三罚中一
[–][UTA] Joe InglesNitroXYZ 2187 points 2 hours ago
I don't think even the most loyal diehard LeBron fans thought he'd make those free throws
爵士球迷：我觉得老詹最忠诚的球迷也不会觉得他应该罚这三球。
[–]76ersnottrent 271 points 2 hours ago
The second he got foul. I thought he was going to miss those free throws
76人球迷：他被吹的那一秒，我就觉得他要投丢这些罚球了。
[–]Lakersrfguevar 1167 points 2 hours ago
Lakers and free throw shooting, name a worse duo
湖人球迷：湖人和罚球，说一个比这更糟糕的组合。
[–]BucksSmokahontas1864 8 points 2 hours ago
Lebron and free throw shooting
雄鹿球迷：詹姆斯和他的罚球。
[–]Warriorsmillsyy42 1149 points 2 hours ago
i was annoyed with the call and then i realised Lebron would have to hit 3 free throws in a row and i sighed in relief
勇士球迷：当裁判吹犯规的时候，我气愤极了，然后我意识到老詹必须要连进三个罚球，我就松了一口气。
[–]LakersJayveesac 175 points 3 hours ago
Another game the Lakers lost because of their free throw shooting
湖人球迷：又是一场因为他们罚球而输的比赛。
来源：Reddit
编译：Fontaine
