前期提要：
雷神攻打奥丹姆被起托维尔人动用起源熔炉*死，魔古族实力大损。熊猫人奴隶康创出徒手格斗技，发动起义推翻了魔古末代帝王牢非的残暴统治，建立了各种族和睦相处的新国家。
赞达拉入侵祖拉瑟拉及大批高阶祭司在奥丹姆的阵亡，引发了赞达拉内部众多势力的争权夺利，使赞达拉帝国一度陷入混乱，待到一切都平息之后，巨魔们却发现魔古族帝国已经分崩离析，一个熊猫人的国家在那里建立。
孟加兹
虽然赞达拉巨魔只是觊觎雷神的强大力量而与魔古帝国结盟，但是对雷神曾经许诺会赐予他们一片临近锦绣谷、且永远属于巨魔的广袤土地却一直念念不忘。新任的高阶祭司们在祖达萨召开会议，商讨如何让熊猫人兑现雷神的承诺，最终一位叫孟加兹的高阶祭司在辩论中驳倒了所有对手，他认为熊猫人绝无可能认同雷神与赞达拉承诺，想要真正接管他们的土地，赞达拉就必须先发制人，用强大的力量征服熊猫人。于是，赞达拉巨魔组建了一支强大的军队，挥师南下。
仁爱之国
熊猫人的乐土
熊猫人们并不知道危险已经临近，自奴隶革命过后的数十年来，几乎从未有人认为需要延续魔古穷兵黩武的传统。熊猫人的统治者甚至认为，武力是危险而无用的，统治人民依靠的是仁爱与教化。熊猫人的王国甚至没有组建自己的军队，他们仅仅保留了昆莱山白虎寺的武僧们驻守蟠龙脊用来应付每百年一次的螳螂妖入侵。
大片的农田被开垦出来，一座座熊猫人酿酒厂飘逸着甜美的香气，游学者们穿行于田埂阡陌之间，为百姓们带去悠扬的诗歌与故事。其他各个种族也各司其职的融入了熊猫人的社会，这里成为了一派生机勃勃的田园乐土。
战争阴云但是，这一切都被赞达拉巨魔的入侵打破。一个在边境的熊猫人村落成为第一个牺牲品，赞达拉*死了这里目所能及的所有居民，并烧毁了这个村庄。之后，他们直接向熊猫人帝国的核心——翡翠林发动了攻击。
当赞达拉入侵的消息终于传到熊猫人皇帝耳中时，惊慌失措的皇帝只能立刻派遣信使前往蟠龙脊请武僧们回来保卫他们的土地。数日之后，武僧们才终于集结完成，他们在自己的家园与赞达拉巨魔展开了殊死大战。尽管熊猫人们英勇无比，但他们面对的是一支前所未见的军队，巨魔们骑乘着爬虫一般的啸天龙和偌大的蝙蝠横掠战 场，发起猛烈的空袭，然而熊猫人却根本无从还击。（空地协同立体打击）
云端翔龙骑士团蒋是一位的年轻熊猫人。年幼之时，她曾发现一只孤零零的云端翔龙幼崽，猛烈的风暴毁掉了他的窝，而他也已伤痕累累。当时的熊猫人认为云端翔龙是暴戾又难以驯化的野兽，然而蒋却将这条翔龙好生照料，把他如朋友一般对待；之后与蒋同村的村民，便常常见到她和翔龙一同在空中飞翔。
蒋
最后的战役在翡翠林打响，武僧们一路败退被逼到了一处悬崖之上，就在众人绝望之时，蒋和她的翔 龙伙伴罗骤然从天而降。罗的狂怒和火焰将赞达拉的阵势一举击溃，武僧们乘机反击终于击败了赞达拉巨魔。
当翡翠林凯旋的捷报传遍整个帝国时，众多的民众也开始追随蒋的步伐，开始驯化这些强大的云端翔龙，很快便建立了一支小小的部队，加入了蒋的战线。而这些熊猫人勇者，便是云端翔龙骑士团。
孤注一掷失去了空中的优势之后，赞达拉巨魔接连被打败。恼羞成怒的赞达拉统帅孟加兹决定启用最后的法子：复活雷神！虽然知晓雷神复活法决的赞达拉高阶祭司在奥丹姆几乎已经全部阵亡，但是作为祖拉瑟拉后裔的孟加兹还是从家传的秘典中找到了这个法决。于是，赞达拉巨魔对供奉雷神遗体的征服者之墓发动了突袭，一场激战就此爆发。
首先赶到战场的就是蒋率领的云端翔龙骑士团，赞达拉与雷神的契约是每个熊猫人都知道故事。
“绝对不能让雷神复活！”她眼见孟加兹即将打开墓地的封印，情急之下她带着自己亲密的伙伴罗孤注一掷的冲入赞达拉阵中，最后用火焰将孟加兹烧成了灰烬，余下的巨魔见首领已死，立时便溃不成军，怀着耻辱逃回了他们的国土。但是，当骑士团的其他成员欢呼着赶来想与蒋同庆胜利时，却发现她的胸口被一只毒箭射穿已经无法救治了。
之后，盛大的庆典与葬礼同时在翡翠林举行，众多的民众自发前来为这位拯救了王国的英雄送别，余下的翔龙骑士们将蒋的教导编纂成册，此后的数千年中，蒋和她的事迹激励着一代又一代的熊猫人去训练和帮助云端翔龙这种高贵的生物，熊猫人皇帝甚至将翔龙图案作为帝国的象征纹在自己的服饰之上。而蒋的伙伴罗则数十年如一日地盘旋于翡翠林的上空，如若还在寻找着他曾经的那位御者、那位朋友......
