浮生六记白话解读——卷一小别胜新婚（4）

自古往今，最是欢娱易过，奋斗难熬，一转眼就是一月有余。家父稼夫公在会稽幕府公务，从事迎来送往的接待工作，而我受业于武林赵省斋先生门下。先生对我一直循循善诱，我今日尚能握笔写文，全靠先生之力也。归家完婚时，原计划是随父亲到馆继续读书，收到家书，催促即刻返程之余，怅然不已，恐芸姐耐不住相思之情，在家人仆从面前堕泪，而芸儿姐反握着我的手强颜欢笑，劝我努力学习好好上进，并细细的把我的代礼整理，又帮我缝了双袜子。当晚，只是偎依在我怀中，呢喃数语抵死缠绵而已。

临行，芸儿姐轻轻搂着我细声说：“夫君，此去异乡，无人照顾与你，就好好照顾好自己。”及登舟解缆，正当桃李争妍、郁郁葱葱，波光粼粼，气候宜人之时，而我则恍恍惚惚如同林鸟失群，天地异色。到馆后，家父即渡江东去工作了。

在赵省斋先生门下三月，日日苦读，日日相思，和芸儿姐如十年未见。每日黄昏，立于江边，痴看日落。而不觉春日之寒冷。芸儿虽时时有书信托来，必两问一答，信中多勉励我努力学习的词句，我都当是是敷衍应付的套语，怏怏不乐，愁肠百结，看户外之炊烟袅袅，而思娇妻之在侧。每当夜晚风吹过小院，竹影婆娑，夜鸟偶鸣，月上蕉窗，对景怀人，梦魂颠倒，而不得解。

先生看我整日神魂颠倒，不知所云，知道我情牵梦寄家中娇妻，无奈摇头，即刻致书吾父，出十道题后让我考试后，而遣我暂归家乡，欣喜之情如同远在边关的军人得赦回家。登舟后，恨不得船夫时刻不停摇桨，直挂云帆，时刻在望风之大小，此时此刻一刻如年，焦虑难熬。

欣喜若狂的背着行囊跑到家，先到家母处问磕头问安后，咿呀一声推门入房，芸儿姐满脸欣喜的扑入我怀中，一句话也没说，就这么跌倒在床，撕扯衣物，口舌交缠，揉入怀中，八爪鱼一般，缠绕彼此，顿时满室春光，不觉夏之将至，而两人魂魄、身体恍恍然合为一人，化烟成雾，觉耳中惺然一响，不知更有此身矣。

原文：

易过，转睫弥月。时吾父稼夫公在会稽幕府，专役相迓，受业于武林赵省斋先生门下。先生循循善诱，余今日之尚能握管，先生力也。归来完姻时，原订随侍到馆，闻信之余，心甚怅然，恐芸之对人堕泪，而芸反强颜劝勉，代整行装，是晚但觉神色稍异而已。临行，向余小语曰：“无人调护，自去经心。”

及登舟解缆，正当桃李争妍之候，而余则恍同林鸟失群，天地异色。到馆后，吾父即渡江东去。

居三月如十年之隔。芸虽时有书来，必两问一答，中多勉励词，余皆浮套语，心殊怏怏。每当风生竹院，月上蕉窗，对景怀人，梦魂颠倒。

先生知其情，即致书吾父，出十题而遣余暂归，喜同戍人得赦。

登舟后，反觉一刻如年。及抵家，吾母处问安毕，入房，芸起相迎，握手未通片语，而两人魂魄恍恍然化烟成雾，觉耳中惺然一响，不知更有此身矣。