李白《清平调》解读云想衣裳。
四月花枝招展，洛阳和菏泽开满了牡丹，谁不爱看牡丹花？公元743年的春天，唐玄宗更是激动，骑着心爱的照夜白策马奔腾，让最爱的杨贵妃也来看看这盛开的牡丹花。
当他们来到西安的沉香亭，也就是现在的兴庆公园，让音乐家李龟年奏乐诗人李白写诗歌《清平调》三首。说白了此情此景，唐玄宗写不出来文案，想白嫖李白的大作。谁知道李白昨晚喝大酒还没醒，但是不影响他这神来之笔的诗圣发挥。他开口就是：云想衣裳花想容，春风荷卡露华浓。若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。
长久以来，市面上有5种解读，我觉得都有些误人子弟。
·第一个很直白，直接就是：云霞是她的衣裳，花儿是她的容颜。
·第二个想就是像，彩云像贵妃的衣裳，花儿像贵妃的模样。我想太白没有那么幼稚的比喻，这位仁兄难道不认识字吗？
·第三种就是云想成为贵妃的衣裳，花想为她装饰容颜。这里是拟人的手法，多少还有点太白的想法。
·第四种是自己脑补一就什么什么句型，一见到云就联想到她华丽的衣裳，一见到花就联想到她艳丽的容貌。这种翻译的人认为这句话没有主语，可以随便加。我想不排除这种仁兄一出门就被公交挤着。
·第五种纯属个人的看法，那就是李白采用欲扬先抑的手法来赞扬杨贵妃的貌若天仙。你看，天上的云朵看到了贵妃华美的衣裳，羞涩地想增添彩衣。满园的花儿看到了贵妃的模样，羞涩地想更加娇艳。我想唐玄宗如果真的爱花，自己看就好了，为什么还要带着贵妃？
好的东西一定要和最爱的人一起分享。李白深刻的洞察到了这一点，这次赏花会的主角肯定是杨贵妃。因为云花和贵妃相比较，那当然处于劣势，所以诗圣才有了这句神来之笔。
云想衣裳花想容的5种解读，你觉得哪种更贴切？
