这本陈鼓应的《老子今注今译》，被称为当代对《道德经》注解最权威的书。为什么最权威，我来谈谈自己的浅见：
1、陈鼓应 1956年的台湾大学哲学系学生，毕业后，先后执教于台湾大学、美国加州大学、北京大学，是国际上知名的道家文化学者；
2、以王弼注解为底本。王弼是魏晋玄学的代表学者，这个人是哲学奇才，虽然只活到23岁，但对老庄思想的理解非常深刻，其所注释的《道德经》至今都是通行本；
3、纵览陈鼓应的几次修订，就知道他治学严谨。湖南长沙马王堆出土了《道德经》的帛书，他要重新修订，郭店村出土了战国楚墓《道德经》竹简，他又要修订......
4、注释四平八稳、非常全面。也许他的语言不是最生动的，也许他不是最会讲故事的，但他肯定是最“处女座”的！各版本《道德经》不同表述要提到，各古今名人不同看法要提到，最后再来个《道德经》优缺点总结，对历代注解还要评价一番，可谓细致到极致。
5、商务印书馆
《老子通释》余秋雨。
道德经，自古及今，做注解的很多。古代有名的有河上公，朱熹，苏辙等等。
如果您是普通读者，对文言文阅读有一定的障碍，推荐读当代名家余秋雨的《老子通释》。余秋雨先生引经据典，集合各大名家对《道德经》的理解，引入自己的观点，可谓是难得的现当代对道德经的研究成果。
